Tuesday, December 11, 2012

181. Berkata 'tiada'

Berkata 'tiada'

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan perkataan 'no' untuk bermaksud 'tiada' atau 'tidak ada'.

EnglishMelayu
There is no definitionTiada terdapat definisi
No roleTiada peranan
He has no roleDia tiada peranan
No addressTiada alamat
You state no address in the formAwak tiada menuliskan alamat dalam borang itu
No more partiesTiada lagi pesta
He declared "no more parties"Dia mengumumkan "tiada lagi pesta"
No foodTiada makanan

Catitan :

- 1. Perkataan 'no' yang bermaksud 'tiada' tidak bergantung kepada objek ('I/You/singular/plural') atau masa ('tense'). Ejaannya tetap sama kepada semua 'objek' dan 'masa'.
- 2. Perkataan 'no' boleh juga bermaksud 'tidak' dan 'bukan'.