Tuesday, October 25, 2011

359. Menyatakan kedudukan (sekarang)

Menyatakan 'kedudukan' (sekarang)

Contoh-contoh kedudukan (location) :

MelayuEnglish
DiAt
DekatNear
Di atasOn
Di atasOn top of
Di atasAbove
Di sebelahBeside
Di depanIn front of
Di belakangAt the back
Di bawahBelow
Di bawahBeneath
Di antaraBetween
MerentasiAcross
Di dalamInside
Di luarOutside

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dengan menyatakan kedudukan, bagi masa sekarang.

1. 'Am'.
2. 'Is'.
3. 'Are'.
4. 'Has been'.
5. 'Have been'.

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'has been' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'have been' + ('non-verb').

Perkataan-perkataan itu digunakan kerana ia berkait rapat dengan sistem 'objek' dan masa ('tense'):

'Am' digunakan bagi objek 'I' dan masa 'present tense'.
'Is' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present tense'.
'Are' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'present tense'.
'Has been' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present perfect tense'.
'Have been' digunakan bagi objek 'I, You, plural' dan masa 'present perfect tense'.

'Location' ialah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan).



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'am' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'am' bermakna ialah atau adalah atau berada.

Dalam struktur bahasa Inggeris ini, perkataan 'am' mesti disebut, tapi dalam bahasa Melayu perkataan ialah atau adalah atau berada boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - lokasi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am at the canteenSaya (berada) di kantin
I am behind youSaya (berada) di belakang awak
I am in frontSaya (berada) di depan
I am at your leftSaya (berada) di kiri awak
I am under the tableSaya (berada) di bawah meja

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'is' bermakna ialah atau adalah atau berada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - kedudukan itu ujud pada masa sekarang).

Dalam bahasa Inggeris, 'is' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu perkataan ialah atau adalah atau berada boleh disenyapkan.

EnglishMelayu
He is aboardDia (berada) diatas kapal
Ali is above youAli (berada) di atas awak
The line is across the laneGarisan itu (berada) merentasi lorong
He is leaning against the wallDia bersandar pada dinding

3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'are' bermakna ialah atau adalah atau berada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - kedudukan itu ujud pada masa sekarang).

Dalam bahasa Inggeris, 'are' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu perkataan ialah atau adalah atau berada boleh disenyapkan.

EnglishMelayu
The tools are beneath the doorAlat-alat itu (berada) di bawah pintu
The teachers are beside the headmasterGuru-guru (berada) di sebelah guru besar
My sisters are between my parentKakak-kakak saya (berada) diantara ibu bapa saya
The cats are inside the boxKucing-kucing itu (berada) dalam kotak

4. Struktur : (Objek) + 'has been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'has been' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'has been' bermakna sudah atau sudah berada.

Dalam struktur bahasa Inggeris ini, 'has been' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu perkataan sudah atau sudah berada boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - kedudukan itu ujud bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).

EnglishMelayu
She has been at the canteen since yesterdayDia (sudah berada) di kantin sejak semalam
She has been inside the room since this morningDia (sudah berada) dalam bilik itu sejak pagi
The intruder has been near our shore since early this yearPenceroboh itu (sudah berada) dekat dengan pantai kita sejak awal tahun ini
She has been outside the classroom since 8 o'clockDia (sudah berada) di luar bilik darjah sejak jam 8
She has been up the tree since got scolded by her fatherDia (sudah berada) di atas pokok sejak dimarahi oleh ayahnya

Catitan :

- Perkataan 'sudah berada' dinyatakan untuk memadankan dengan sistem masa 'Present Perfect tense'.

5. Struktur : (Objek) + 'have been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'have been' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'have been' bermakna sudah atau sudah berada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - kedudukan itu ujud bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).

EnglishMelayu
I have been with him since three hours agoSaya (sudah bersama) dengan dia sejak tiga jam lalu
I have been against him regarding the issueSaya (sudah) menentang dia berkenaan isu itu
I have been among the selectedSaya diantara yang terpilih
I have been anti the partySaya anti parti itu
I have been around since last yearSaya (sudah berada) di sini sejak tahun lepas

Catitan :

- Perkataan 'sudah' atau 'sudah berada' dinyatakan untuk memadankan dengan sistem masa 'Present Perfect tense'.

Perhatian :

- Terdapat beberapa lagi 'tense' yang tidak ditunjukkan contohnya.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am(Objek) + am + (non-verb)IPresent tenseAktif
Is(Objek) + is + (non-verb)SingularPresent tenseAktif
Are(Objek) + are + (non-verb)You, PluralPresent tenseAktif
Has been(Objek) + has been + (non-verb)SingularPresent Perfect tenseAktif
Have been(Objek) + have been + (non-verb)I, You, PluralPresent Perfect tenseAktif

360. Menyatakan kedudukan (dulu)

Menyatakan 'kedudukan' (dulu)

Contoh-contoh perkataan yang digunakan dalam bahasa Melayu/Inggeris bagi menyatakan kedudukan :

EnglishMelayu
Atdi
nearDekat
OnDi atas
OverDi atas
UnderDi bawah
BelowDi bawah


Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang mesti digunakan beriringan apabila menyatakan kedudukan objek, dimana kedudukan itu ujud pada masa dahulu.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dengan menyatakan kedudukan objek dimana kedudukan itu ujud pada masa dahulu.

1. 'Was'.
2. 'Were'.
3. 'Had been'.

Perkataan-perkataan itu digunakan beriringan kerana ia berkait rapat dengan sistem 'objek' dan 'masa' (tense).

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'were' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'had been' + ('non-verb').

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular' dan masa 'past tense'.
'Were' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'past tense'.
'Had been' digunakan bagi semua objek iaitu 'I, You, singular, plural' dan masa 'past perfect tense'.

'Kedudukan' adalah satu jenis 'non-verb' (bukan perbuatan).

1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'was' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'was' bermakna ialah atau adalah atau merupakan atau berada. Dalam struktur bahasa Inggeris ini, 'was' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan atau berada boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, singular' sahaja.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - 'kedudukan' itu ujud pada masa dahulu).

EnglishMelayu
I was at the canteenSaya (berada) di kantin
He was at the canteen at that timeDia (berada) di kantin pada masa itu
She was near the doorDia (berada) dekat dengan pintu
It was behind the wallIa (berada) di belakang dinding
She was at the bottom of the pitDia (berada) di bawah lubang itu
He was up thereDia (berada) diatas sana

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'were' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'were' bermakna ialah atau adalah atau merupakan atau dulu berada, bagi masa dahulu. Dalam bahasa Inggeris, 'were' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah dan adalah atau merupakan atau dulu berada boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - 'kedudukan' adalah lazim pada masa dahulu).

EnglishMelayu
You were up thereAwak dulu berada di atas sana
You were behind usAwak dulu berada di belakang kami
You were at the bottom of the pitAwak dulu berada di bahagian bawah lubang itu
You were near the placeAwak dulu berada dekat dengan tempat itu
You were sitting in front of usAwak dulu duduk di hadapan kami

3. Struktur : (Objek) + 'had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'had been' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal kedudukan, 'had been' juga bermakna sudah.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'I, you, singular' dan 'plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - penutur bermaksud kedudukan itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga masa masa lepas juga).

EnglishMelayu
I had been above youSaya sudah berada diatas awak
I had been below youSaya sudah berada di bawah awak
I had been under youSaya sudah berada di bawah awak
I had been near youSaya sudah berada berdekatan awak
I had been behind youSaya sudah berada di belakang awak

Catitan :

- Terdapat beberapa lagi 'tense' yang tidak ditunjukkan contohnya.

Isu :

- Beza antara 'telah' dan 'sudah' : 'Telah' merujuk kepada satu ketika. 'Sudah' merujuk kepada satu tempoh masa.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was(Objek) + was + (non-verb)I, singularPast tenseAktif
Were(Objek) + were + (non-verb)You, PluralPast tenseAktif
Had been(Objek) + had been + (non-verb)SemuaPast Perfect tenseAktif

361. Senarai beberapa kedudukan ('prepositions')

Senarai beberapa kedudukan

Berikut ialah beberapa perkataan yang digunakan untuk memberitahu kedudukan bagi masa, benda, tempat, perbuatan dan sebagainya.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan ini dipanggil 'Prepositions' (kata penghubung).

EnglishMelayu
AboardDi dalam (kapal atau kapalterbang)
AboutMengenai, tentang
AboveDi atas
AcrossMerentasi
AfterSelepas
AgainstMenyandar pada
AlongSepanjang
AmidDitengah-tengah
AmongDiantara
AntiBertentangan, terbalik
AroundSekeliling
AtDi
BeforeSebelum
BehindDi belakang
BelowDi bawah
BeneathBetul-betul di bawah
BesideSebelah, disamping
BetweenAntara
BeyondDi sebalik
ByOleh
DownBawah
DuringSemasa
FollowingBerikutan
InDalam
InsideDi dalam
IntoKe dalam
MinusTidak termasuk
NearDekat
OfKepada
OnAtas, di atas
OntoKe atas
OppositeBertentangan
OutsideDi luar
OverDi atas
PastLepas
PerSetiap
RoundKeliling
SinceSejak
ThroughMenerusi, menembusi
TowardKearah
UnderBawah, di bawah
UnderneathBetul-betul di bawah
UpAtas, ke atas
WithDengan
WithinDalam

362. Contoh penggunaan 'preposition'

Contoh-contoh penggunaan 'preposition'

'Preposition' adalah penyambung perkataan.
'Conjunction' adalah penyambung ayat.
Dalam sesetengah keadaan, 'preposition' boleh bertindak sebagai 'conjunction'.


Contoh penggunaan 'preposition' :

EnglishMelayu
OfKepada
Son of JohnAnak (kepada) John
Out of orderRosak
Out of this worldDiluar dunia ini
..
OutsideDi luar
Outside the buildingDi luar bangunan
..
OffTidak berfungsi
Tear offKoyakkan
The engine is offInjinnya mati
Off the recordTiada dalam rekod
Call offBatalkan
Turn offMatikan
..
InDalam
In the carDalam kereta
In 2011Dalam tahun 2011
..
AtPada
At the momentPada ketika ini
At that momentPada ketika itu
At 6 o'clockPada pukul 6
At the doorPada pintu itu
At his houseDi rumahnya
..
BelowDi bawah
Below the tableDi bawah meja
..
BeforeSebelum
Before 6 p.mSebelum 6 petang
Before the bridgeSebelum jambatan
..
AboveDi atas
Above the cupboardDi atas almari
..
OutLuar
Get outKeluar
Out of orderRosak
..
AfterwardSelepasnya
I afterward sold them to enable me to buy a watchSaya kemudian telah menjualnya untuk membolehkan saya membeli sebuah jam
..
BetweenAntara, diantara
I sat between Ali and AbuSaya duduk diantara Ali dan Abu
..
UpNaik
He is climbing up the mountainDia sedang memanjat gunung
Go up the hillNaik bukit
Climb up the treeMemanjat pokok
..
SinceSemenjak
Since last yearSemenjak tahun lepas
..
BesideSebelah
Sit beside meDuduk sebelah saya
..
AgainstPada
Lean against the wallBaring pada dinding
Fight against themGaduh melawan mereka
..
AcrossMerentasi
A line across the pageSatu garisan merentasi mukasurat
Run across the fieldLari merentasi padang
RoundMengelilingi
The earth moves round the sunBumi bergerak mengelilingi matahari
Travel round the worldBerjalan mengelilingi dunia
..
DownJatuh
Fall down the stairsJatuh dari tangga
..
IntoKe dalam
He went into the houseDia masuk ke dalam rumah itu
The plane flew into the seaKapalterbang itu jatuh ke dalam laut
..
ThroughMelalui
He went through the windowDia masuk melalui pintu
The bullet went through the bodyPeluru tersebut menembusi badan
..
AlongSepanjang
Walk along this roadJalan kaki sepanjang jalan ini
..
OverMelepasi
Jump over the fenceLompat melepasi pagar
Jump over the drainLompat melepasi longkang
The fan is hanging over my headKipas tergantung diatas kepala
..
InDalam
The pen in my pocketPen dalam poket saya
..
NearDekat
She lives near the schoolDia tinggal dekat dengan sekolah
..
AfterSelepas
The building is after the police stationBangunannya ialah selepas stesen polis
..
UnderDi bawah
Hiding under the bedSembunyi di bawah katil
The cat rests under the carKucing itu berehat di bawah kereta
..
BehindDi belakang
Walk behind meJalan di belakang saya
She stood behind the wallDia telah berdiri di belakang dinding
..
AmongDi antara
Share the money among ourselvesKongsi duit antara kita
..
AboveDi atas
He jumped above the barDia melompat di atas palang
..
BesideDi samping
She stood beside her teacherDia telah berdiri di samping gurunya
InsightfulBerfikiran tajam
TrustworthyAmanah
Easy goingAmbil mudah
Good listenerPendengar yang baik
ImaginativeBerciri membayangkan
WarmSuam
AmbitiousBercita-cita tinggi
DiplomaticBerciri diplomatik
CuriousHairan
..

Catitan :

- Kedudukan/'Prepositions' adalah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan). Ia tidak tertakluk kepada sistem 'objek' dan 'masa'.

363. Bilangan

Bilangan

Kadang-kadang kita menyatakan bilangan objek atau subjek dalam ayat samada di permulaan, pertengahan atau akhir ayat.

'Bilangan' boleh dipecah-pecahkan kepada beberapa kategori berasaskan kuantiti.

Perkataan-perkataan berikut boleh digunakan untuk menyatakan 'bilangan'.

1. 'Nothing'.
2. 'None'.
3. 'Nil'.
4. 'Zero'.
5. 'One'.
6. 'Two, three, four, etc'.
7. 'The only'.
8. 'Tens'.
9. 'Dozens'.
10.'Hundreds'.
11.'Thousands'.
12.'Millions'.
13.'Billions'.
14.'Single, double, triple...'.
15.'Single, twin, double'.
16.'Once, twice, thrice'.



1. 'Nothing'

'Nothing' bermakna tiada apa-apa.

EnglishMelayu
Nothing is better than something badTiada apa-apa adalah lebih baik dari ada apa-apa yang buruk
I can see nothingSaya tak nampak apa-apa
Nothing ventured, nothing gainedTiada apa-apa diterokai, tiada apa-apa diperolehi
It was nothing but a jokeIa bukan apa-apa cuma lawak
He gave it to me for nothingDia beri kepada saya tanpa minta apa-apa balasan
I said nothingSaya tak ada cakap apa-apa

2. 'None'

'None' bermakna bukan, tidak ada satu pun.

EnglishMelayu
It's none of your businessIa bukan urusan awak
None of the rooms can be usedTidak ada satu pun dari bilik-bilik itu boleh digunapakai
None of the students were late for schoolTidak ada seorang pun dari para pelajar lambat sampai di sekolah
I want some sugar but there was none leftSaya mahu sedikit gula tapi tiada lagi yang tinggal
None of us can go without himTiada siapa antara kita boleh pergi tanpa dia
None of it made senseTidak ada satu pun yang masuk akal

3. 'Nil'

'Nil' bermakna kosong, tidak ada.

EnglishMelayu
The possibility is nilKemungkinannya tidak ada
I have nil expectation on his abilitySaya tidak ada jangkaan apa-apa terhadap kebolehannya
You can take all or nilAwak boleh ambil semua atau tidak satu pun
The two teams finally drew nil-nilKedua-dua pasukan akhirnya seri kosong-kosong
The team lost one-nilPasukan itu kalah satu-kosong
The side effects are nilKesan-kesan sampingannya tiada

4. 'Zero'

'Zero' bermakna kosong.

EnglishMelayu
Zero degrees CelciusKosong darjah Celcius
Nobody get zero in that testTiada sesiapa dapat kosong dalam ujian itu
The content of sugar is zeroKandungan gula adalah kosong
Ten degrees below zeroSepuluh darjah bawah kosong
Count from ten down to zeroKira menurun dari sepuluh ke kosong
I have almost zero in advertising costsKos pengiklanan hampir-hampir tidak ada

5. 'One'

'One' bermakna satu, yang, seseorang.

EnglishMelayu
I have only one carSaya hanya ada sebuah kereta
One kilogramme is not that heavySatu kilogram tidaklah berat sangat
Count from ten down to oneKira dari sepuluh menurun ke satu

6. 'Two' dan seterusnya

'Two' bermakna dua.

EnglishMelayu
Two carsDua buah kereta
Ten playersSepuluh pemain
There are eleven players in a football teamTerdapat sebelas pemain dalam satu pasukan bolasepak

Catitan :

- 'Three' - Tiga.
- 'Four' - Empat.
- 'Five' - Lima.
- 'Six' - Enam.
- 'Seven' - Tujuh.
- 'Eight' - Lapan.
- 'Nine' - Sembilan.
- 'Ten' - Sepuluh.
- 'Eleven' - Sebelas.
- 'Twelve' - Dua belas.
- 'Thirteen' - Tiga belas.
- 'Fourteen' - Empat belas.
- 'Fifteen' - Lima belas.
- 'Sixteen' - Enam belas.
- 'Seven teen' - Tujuh belas.
- 'Eighteen' - Lapan belas.
- 'Nineteen' - Sembilan belas.
- 'Twenty' - Dua puluh.

7. 'The only'

'The only' bermakna hanya, sahaja. Perkataan lain ialah 'the one and only'.

EnglishMelayu
Ali is the only son of En samadAli adalah anak tunggal En samad
Ali and Abu are the only two students who succeedAli dan Abu adalah dua sahaja pelajar yang berjaya
The only thing he did was give us a mapPerkara yang dia hanya buat ialah memberi kita sebuah peta

8. 'Dozens'

'Dozens' bermakna berbelas-belas.

EnglishMelayu
Dozens of young people attended the demonstrationBerbelas-belas orang muda telah menyertai demo itu
Dozens of houses were burned down in that big fireBerbelas-belas buah rumah telah terbakar dalam kebakaran besar itu
I went there dozens of timesSaya telah pergi ke sana berbelas-belas kali

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'dozens'.

9. 'Tens'

'Tens' bermakna berpuluh-puluh.

EnglishMelayu
Tens of thousands of people would come to see that matchBerpuluh-puluh ribu orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by tens of monkeysKampung itu dilawati oleh berpuluh-puluh ekor monyet
Tens of his supporters take to the streetsBerpuluh-puluh penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'tens'.

10. 'Twenty, thirty, fourty'

'Twenty' - dua puluh.
'Thirty' - tiga puluh.
'Fourty' - empat puluh.
'Fifty' - lima puluh.
'Sixty' - enam puluh.
'Seventy' - tujuh puluh.
'Eighty' - lapan puluh.
'Ninety' - sembilan puluh. 'Twenty one' - dua puluh satu.
'Thirty two' - tiga puluh dua.
'Fourty three' - empat puluh tiga.
'Fifty four' - lima puluh empat.
'Sixty five' - enam puluh lima.
'Seventy six' - tujuh puluh enam.
'Eighty seven' - lapan puluh tujuh.
'Ninety eight' - sembilan puluh lapan.

11. 'Hundred'

'Hundred' bermakna ratus.

EnglishMelayu
One hundredSatu ratus, seratus
Two hundredDua ratus
Three hundredTiga ratus
Four hundredEmpat ratus
Five hundredLima ratus
Six hundredEnam ratus
Seven hundredTujuh ratus
Eight hundredLapan ratus
Nine hundredSembilan ratus

EnglishMelayu
One hundred and oneSatu ratus satu, seratus satu
One hundred and twentySatu ratus dua puluh, seratus dua puluh
Two hundred and twoDua ratus dua
Two hundred and thirtyDua ratus tiga puluh
Three hundred and fourtyTiga ratus empat puluh
Three hundred and fourty fourTiga ratus empat puluh empat
Four hundred and fiftyEmpat ratus lima puluh
Four hundred and fifty eightEmpat ratus lima puluh lapan

12. 'Hundreds'

'Hundreds' bermakna beratus-ratus.

EnglishMelayu
Hundreds of people would come to see that matchBeratus-ratus orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by hundreds of monkeysKampung itu dilawati oleh beratus-ratus ekor monyet
Hundreds of his supporters take to the streetsBeratus-ratus penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'hundreds'.

13. 'Thousand'

'Thousand' bermakna ribu.

EnglishMelayu
One thousandSatu ribu, seribu
Two thousandDua ribu
Three thousandTiga ribu
Four thousandEmpat ribu
Five thousandLima ribu
Six thousandEnam ribu
Seven thousandTujuh ribu
Eight thousandLapan ribu
Nine thousandSembilan ribu

14. 'Thousands'

'Thousands' bermakna beribu-ribu.

EnglishMelayu
Thousands of people would come to see that matchBeribu-ribu orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by thousands of beesKampung itu dilawati oleh beribu-ribu lebah
Thousands of his supporters take to the streetsBeribu-ribu penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'thousands'.

15. 'Million'

'Million' bermakna juta.

EnglishMelayu
One millionSatu juta, sejuta
Two millionDua juta
Three millionTiga juta
Four millionEmpat juta
Five millionLima juta
Six millionEnam juta
Seven millionTujuh juta
Eight millionLapan juta
Nine millionSembilan juta

16. 'Millions'

'Millions' bermakna berjuta-juta.

EnglishMelayu
Millions of people from all over the world saw the filmBerjuta-juta orang dari seluruh dunia telah menonton filem itu
Coal, natural gas and oil are the remains of plants and animals that lived millions of years agoArang batu, gas asli dan minyak adalah saki baki tumbuhan dan binatang yang tinggal berjuta-juta tahun dahulu
There are millions of stars in the universeTerdapat berjuta-juta bintang di alam ini

17. 'Billion'

'Billion' bermakna bilion.

EnglishMelayu
One billionSatu bilion, sebilion
Two billionDua bilion
Three billionTiga bilion
Four billionEmpat bilion
Five billionLima bilion
Six billionEnam bilion
Seven billionTujuh bilion
Eight billionLapan bilion
Nine billionSembilan bilion

18. 'Billions'

'Billions' bermakna berbilion-bilion.

EnglishMelayu
The human body is composed of billions of small cellsBadan manusia terdiri dari berbilion-bilion sel yang kecil
The country exports billions of dollars' worth of passenger airplanesNegara itu mengekspot kapalterbang penumpang yang bernilai berbilion-bilion ringgit

19. 'Single, double, triple...'

EnglishMelayu
SingleSatu
DoubleDua, Berdua
TripleTiga, Bertiga
QuadrupleEmpat, Berempat
QuintupleBerlima
SixtupleBerenam
SeptupleBertujuh
OctupleBerlapan
..., n‑tuple--

EnglishMelayu
A singlePerempuan atau lelaki belum berkahwin
Still singleMasih belum berkahwin
I see doubleSaya nampak dua/ (bayang)
Double agentTalam dua muka
A single playerPemain perseorangan
A double playerPemain bergu
Single handedlyDengan usahanya sendiri
Triple jumpLompat kijang

20. 'Single, twin, double'

Terma-terma ini biasanya digunakan dalam tempahan bilik hotel.

EnglishMelayuExample
Single bedSebuah katil1 single bed in a room (max 1 pax only)
Twin bedDua buah katil2 single beds in a room (max 2 paxs only)
Double bedDua buah katil1 double bed in a room (max 2 paxs only)
Triple bedTiga buah katilCombinations of above (max 3 paxs only)
Quad bedEmpat buah katilCombinations of above (max 4 paxs only)

21. 'Once, Twice, Thrice'

EnglishMelayuMelayu
Onceone timeSekali
Twicetwo timesDua kali
Thricethree timesTiga kali
Four timesEmpat kali
Five timesLima kali
Six timesEnam kali

Catitan :

- Tiada apa selepas 'thrice'.
- Rujukan : What comes after once, twice, thrice

Kadang-kadang 'bilangan' disatukan dengan nama objek untuk menyatakan ciri atau sifat benda itu. Contohnya 'seven rooms'. Apabila 'bilangan' digunakan untuk menerangkan tentang objek itu, 'bilangan' menjadi 'sifat' atau 'ciri' bagi objek itu, iaitu dalam bahasa Inggeris dipanggil 'adjectives' (sifat nama).

EnglishMelayuMelayu
Altogether, there are seven roomsSemua sekali terdapat tujuh bilik
The total number of rooms is sevenJumlah bilik ialah tujuh

Catitan :

- Perkataan 'a, an, the' boleh juga digunakan untuk menyatakan 'bilangan' tapi dinyatakan dalam lain bab.

364. Menyatakan bilangan

Menyatakan 'bilangan'

Salah satu perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dalam menyatakan 'bilangan' :

'Am'.
'Is'.
'Are'.
'Was'.
'Were'.

Berikut ialah struktur dimana 'bilangan' biasa digunakan :

(Objek) + 'am/is/are/was/were' + (bilangan).

'Am' digunakan jika 'objek' ialah 'I' dan 'bilangan' ujud pada masa sekarang.
'Is' digunakan jika 'objek' ialah 'singular' dan 'bilangan' ujud pada masa sekarang.
'Are' digunakan jika 'objek' ialah 'you, plural' dan 'bilangan' ujud pada masa sekarang.
'Was' digunakan jika 'objek' ialah 'I,singular' dan 'bilangan' ujud pada masa dahulu.
'Were' digunakan jika 'objek' ialah 'you, plural' dan 'bilangan' ujud pada masa dahulu.

Contoh penggunaan :

EnglishMelayu
I am fifteen years oldSaya (sekarang berusia) lima belas tahun
I was five years oldSaya (dulu berusia) lima tahun
He is fifteen years oldDia (berusia) lima belas tahun
He was five years oldDia (dulu berusia) lima tahun
We are fifteen years oldKami (berusia) lima belas tahun
We were five years oldKami (dulu berusia) lima tahun

Kadang-kadang 'bilangan' disatukan dengan 'objek'.

Contoh :

EnglishMelayu
Five studentsLima pelajar
Six playersEnam pemain
Seven dancersTujuh penari
Eight teachersLapan guru
Nine headmastersSembilan guru besar

Apabila 'bilangan' disatukan dengan 'objek', maka 'bilangan' disebut dahulu.

Catitan :

- Ada beberapa lagi jenis 'tense' yang tidak dinyatakan di sini yang mempengaruhi cara 'bilangan' dinyatakan.