Tuesday, December 27, 2011

316. Berkata 'sedang' (sekarang, bagi sifat)

Berkata 'sedang' (sekarang, bagi sifat)

Dalam bahasa Inggeris, ada perkataan-perkataan khusus yang digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu sifat atau perangai itu sedang ditunjukkan, pada masa sekarang. Contohnya Ali berkata kepada Ahmad 'saya sedang berlaku jujur dengan awak'.

Perkataan-perkataan itu ialah :

'Am being.
'Is being.
'Are being.

'Am being' digunakan bagi objek 'I' dan masa 'present tense'.
'Is being' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present tense'.
'Are being' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'present tense'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am being' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is being' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are being' + ('non-verb').

Sifat kata adalah satu jenis 'non-verb'.



1. Struktur : (Objek) + 'am being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Bezanya 'am being' dengan 'am' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'am' menunjukkan kelaziman. Contohnya jika kita berkata 'I am honest with you', ini menyatakan bahawa kita lazimnya dan sentiasa jujur dengan dia. Jika kita berkata 'I am being honest with you', ini menyatakan bahawa kita sedang berlaku jujur dengan dia.

'Am being' digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sekarang - sifat sedang ditunjukkan sekarang).

EnglishMelayu
I am being honest with youSaya (sedang) jujur dengan awak (sekarang ini)
I am being angry with himSaya (sedang) marah dengan dia (sekarang ini)
I am being happy with themSaya (sedang) gembira dengan mereka (sekarang ini)
I am being sad over what happenedSaya (sedang) sedih (sekarang ini) dengan apa yang telah berlaku

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'am/is/are/was/were being' tidak boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Is being' digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sekarang - sifat sedang ditunjukkan sekarang).

Bezanya 'is being' dengan 'is' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'is' menunjukkan kelaziman. Contohnya jika kita berkata 'he is honest with her', ini menyatakan bahawa dia lazimnya dan sentiasa jujur.

EnglishMelayu
He is being generous todayDia (sedang) sedang murah hati hari ini
He is being helpfulDia (sedang) banyak menolong (sekarang ini)
She is being greedyDia (sedang) bersikap tamak (sekarang ini)
It is being dirtyIa (sedang) dalam keadaan kotor (sekarang ini)
Ahmad is being gratefulAhmad (sedang) merasa bersyukur (sekarang ini)
The cat is being fierceKucing itu berlaku garang (sekarang ini)

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'am/is/are/was/were being' tidak boleh disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Are being' digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang ujud sekarang - sifat sedang ditunjukkan sekarang).

Bezanya 'are being' dengan 'are' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'are' menunjukkan kelaziman. Contohnya jika kita berkata 'they are harsh with her', ini menyatakan bahawa mereka lazimnya dan sentiasa kasar dengan dia. Jika kita berkata 'they are being harsh with her', ini menyatakan bahawa mereka sedang berlaku kasar dengan dia.

EnglishMelayu
They are being too noisyMereka (sedang) terlalu bising (sekarang ini)
You are being naughtyAwak (sedang) berlaku nakal (sekarang ini)
We are being humbleKami (sedang) merendah diri
They are being rowdyMereka (sedang) berlaku kasar
The teachers are being niceGuru-guru itu (sedang) berlaku baik

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' kadang-kadang disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'am/is/are/was/were being' tidak boleh disenyapkan.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasa
Am being(Objek) + am being + (non-verb)IPresent Continuous tense
Is being(Objek) + is being + (non-verb)SingularPresent Continuous tense
Are being(Objek) + are being + (non-verb)You, pluralPresent Continuous tense

317. Berkata 'sedang' (dulu, bagi sifat)

Berkata 'sedang' (dulu, bagi sifat)

Dalam bahasa Inggeris, ada perkataan-perkataan khusus yang digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu sifat atau perangai itu sedang ditunjukkan, pada masa yang lepas. Contohnya Ali berkata kepada Ahmad 'saya sedang berlaku jujur dengan awak'.

Perkataan-perkataan itu ialah :

'Was being'.
'Were being'.

'Was being' digunakan bagi objek 'I, singular' dan masa 'past tense'.
'Were being' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'past tense'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was being' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'were being' + ('non-verb').

Sifat atau perangai adalah satu jenis 'non-verb' (bukan perbuatan).



1. Struktur : (Objek) + 'was being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Was being' digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada masa dahulu - sifat itu sedang ditunjukkan pada satu ketika pada masa yang lalu).

EnglishMelayuCatitan
He was being generous on that dayDia (sedang) murah hati pada hari itu -
He was being helpfulDia (sedang) banyak menolong (Pada ketika itu)
She was being greedyDia (sedang) bersikap tamak (Ppada ketika itu)
It was being dirtyIa (sedang) dalam keadaan kotor (Pada ketika itu)
Ahmad was being gratefulAhmad (sedang) merasa bersyukur (Ppada ketika itu)
The cat was being fierceKucing itu (sedang) berlaku garang (Pada ketika itu)

Catitan :

- Bezanya 'was being' dengan 'was' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'was' menunjukkan kelaziman (pada masa lepas). Contohnya jika kita berkata 'Ali was honest with her', ini menyatakan bahawa Ali lazimnya dan sentiasa jujur pada dia pada masa yang lalu.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'am/is/are/was/were being' tidak boleh disenyapkan.
- Walaupun tidak dinyatakan masa dan tarikh sifat itu ditunjukkan, tapi apabila 'was' digunakan ia menandakan sifat itu ditunjukkan pada masa lepas.

2. Struktur : (Objek) + 'were being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Were being' digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (dahulu - sifat itu sedang ditunjukkan pada satu ketika di masa lepas).

EnglishMelayuCatitan
They were being too noisyMereka (sedang) terlalu bising(Pada ketika itu)
You were being naughtyAwak (sedanb) berlaku nakal(Pada ketika itu)
We were being humbleKami (sedang) merendah diri(Pada ketika itu)
They were being rowdyMereka (sedang) berlaku kasar(Pada ketika itu)
The teachers were being niceGuru-guru itu (sedang) berlaku baik(Pada ketika itu)

Catitan :

- Bezanya 'were being' dengan 'were' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'were' menunjukkan kelaziman. Contohnya jika kita berkata 'they were harsh with her', ini menyatakan bahawa mereka lazimnya dan sentiasa kasar dengan dia pada masa lalu.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'was/were being' tidak boleh disenyapkan.
- Walaupun tidak dinyatakan masa dan tarikh sifat itu ditunjukkan, tapi apabila 'were' digunakan ia menandakan sifat itu ditunjukkan pada masa lepas.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasa
Was being(Objek) + was being + (non-verb)I, singularPast Continuous tense
Were being(Objek) + were being + (non-verb)You, pluralPast Continuous tense

318. Berkata 'sedang di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'sedang di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita ingin berkata 'kereta saya sedang dibaiki'. Maksudnya ialah hal itu sedang berlaku pada masa sekarang tapi dinyatakan dalam bentuk 'pasif'.

Dalam Bahasa Inggeris, ada beberapa kombinasi perkataan yang bermaksud 'sedang di...' (bentuk 'pasif') :

'Am being' + ('past participle').
'Is being' + ('past participle').
'Are being' + ('past participle').

Kombinasi perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am being' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is being' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are being' + ('past participle').

Struktur 'am being' + ('past participle') digunakan bagi objek 'I' sahaja dan masa 'Present Continuous tense'.
Struktur 'is being' + ('past participle') digunakan bagi objek 'Singular' dan masa 'Present Continuous tense'.
Struktur 'are being' + ('past participle') digunakan bagi objek 'You, plural' dan masa 'Present Continuous tense'.

'Past participle' digunakan untuk menunjukkan bentuk 'pasif' (selain daripada menunjukkan 'Perfect tense').



1. Struktur : (Objek) + 'am being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan pasif itu sedang dilakukan pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
MassageUrutI am being massagedSaya sedang diurut
TreatLayanI am being treated like a joker in a circus Saya sedang dilayan seperti pelawak dalam sarkis
BullyBuliI am being bulliedSaya sedang dibuli
SueSamanI am being sued for credit card debtSaya sedang disaman kerana hutang kad kredit
StalkEkoriI am being stalked by someoneSaya sedang diekori oleh seseorang

Perhatian :

- 1. Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila 'am being' digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan itu sedang berlangsung pada masa sekarang.
- 2. Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' sering disenyapkan walaupun penutur bermaksud demikian. Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'am' tidak boleh disenyapkan.
- 3. Jangan keliru antara ejaan 'massage' (urut) dengan 'message' (pesan).

2. Struktur : (Objek) + 'is being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.'

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan pasif itu sedang dilakukan pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
MassageUrutHe is being massagedDia sedang diurut
BathMandiThe baby is being bathedBayi itu sedang dimandikan
TortureSeksaShe is being torturedDia sedang diseksa
DragSeretIt is being draggedIa sedang diseret
TeachAjarJohn is being taughtJohn sedang diajar
EatMakanThe frog is being eaten by the snakeKatak itu sedang dimakan oleh ular
SwallowTelanThe frog is being swallowed by the snakeKatak itu sedang ditelan oleh ular
ShowTayangThe match is being shown on TVPerlawanan itu sedang ditayangkan di TV
DrinkMinumYour favourite drink is being drunk by AliMinuman kegemaran awak sedang diminum oleh Ali
WalkJalanThe patient is being walked down the stairsPesakit itu sedang dituntun menuruni tangga
ReadBacaThe speech is being read by his assistantUcapannya sedang dibacakan oleh pembantunya
CookMasakThe food is being cooked by the cookMakanan sedang dimasak oleh tukang masak
StudyBelajarThe report is being studied by the managerLaporan itu sedang dikaji oleh pengurus
PlayMainThe final match is being playedPerlawanan akhir sedang dimainkan
BuildBinaThe largest stadium is being builtStadium terbesar sedang dibina
BroadcastPancarThe news is being broadcastedBerita sedang dipancarkan
DraftDerafThe agreement is being draftedPerjanjian sedang dideraf
UseGunaEnglish is being used as 2nd languageBahasa Inggeris digunakan sebagai bahasa kedua
DoBuat Work is being done hereKerja sedang dibuat di sini

Perhatian :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'is being' digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan itu sedang berlangsung pada masa sekarang.

3. Struktur : (Objek) + 'are being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan pasif itu sedang dilakukan pada satu ketika pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
CheatTipuThey are being cheatedMereka sedang dikelentong
PlayMainYou are being playedAwak sedang dipermainkan
LectureSyarahWe are being lecturedKami sedang diberi syarahan
TellBeritahuThey are being toldMereka sedang diberitahu
ProsecuteHukumThe pupils are being prosecutedMurid-murid itu sedang dihukum
TreatLayan We are being treated like school-childrenKami dilayan seperti budak sekolah
MissRinduYou are being missedAwak (sedang) dirindui
PutLetakThe goods are being put thereBarang-barang itu sedang diletak di sana

Perhatian :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'are being' digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan itu sedang berlangsung pada masa sekarang.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am being + (past participle)(Objek) + am being + (past participle)IPresent Continuous tensePasif
Is being + (past participle)(Objek) + is being + (past participle)SingularPresent Continuous tensePasif
Are being + (past participle)(Objek) + are being + (past participle)You, pluralPresent Continuous tensePasif

319. Berkata 'sedang di(pasif)' (dulu)

Berkata 'sedang di(pasif)' (dulu)

Kadang-kadang kita ingin berkata 'kereta saya sedang dibaiki' tapi hal pembaikan itu ujud pada masa lepas. Maksudnya ialah hal itu sedang berlaku tapi pada masa lalu dan dinyatakan dalam bentuk 'pasif'.

Dalam Bahasa Inggeris, ada beberapa kombinasi perkataan yang bermaksud 'sedang di...' (bentuk 'pasif') bagi masa lepas :

'Was being' + ('past participle').
'Were being' + ('past participle').

Kombinasi perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was being' + ('past participle').
2. (Objek) + 'were being' + ('past participle').

Struktur 'was being' + ('past participle') digunakan bagi objek 'I, singular' dan masa 'Past Continuous tense'.
Struktur 'were being' + ('past participle') digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'Past Continuous tense'.

'Past participle' digunakan untuk menunjukkan bentuk 'pasif'.



1. Struktur : (Objek) + 'was being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada masa dahulu - perbuatan pasif itu sedang dilakukan pada satu ketika pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
MassageUrutHe was being massaged at that timeDia sedang diurut pada masa itu
BathMandiThe baby was being bathedBayi itu sedang dimandikan
TortureSeksaShe was being torturedDia sedang diseksa
DragSeretIt was being draggedIa sedang diseret
TeachAjarJohn was being taughtJohn sedang diajar
EatMakanThe frog is being eaten by the snakeKatak itu sedang dimakan oleh ular
SwallowTelanThe frog was being swallowed by the snakeKatak itu sedang ditelan oleh ular itu
ShowTayangThe match was being shown on TVPerlawanan itu sedang ditayangkan di TV
DrinkMinumYour favourite drink was being drunk by AliMinuman kegemaran awak sedang diminum oleh Ali
WalkJalanThe patient was being walked down the stairsPesakit itu sedang dituntun menuruni tangga
ReadBacaThe speech was being read by his assistantUcapannya sedang dibacakan oleh pembantunya
CookMasakThe food was being cooked by the cookMakanan sedang dimasak oleh tukang masak
StudyBelajarThe report was being studied by the managerLaporan itu sedang dikaji oleh pengurus
PlayMainThe final match was being playedPerlawanan akhir sedang dimainkan
BuildBinaThe largest stadium was being builtStadium terbesar sedang dibina
BroadcastPancarThe news was being broadcastedBerita itu sedang dipancarkan
DraftDerafThe agreement was being draftedPerjanjian sedang dideraf
DoBuatWork was being done hereKerja sedang dibuat di sini
ServeHidangThe food was being served at that timeMakanan sedang dihidangkan pada masa itu
DrinkDrankThe drink was being drank when we arrivedAir sedang diminum ketika kami sampai
Ran overLanggarHe was being run over by the lorry when we turned to look at himDia sedang dilanggar lori itu ketika kami menoleh untuk melihatnya
Walk upJalan bertuntunShe was being walked-up the floor when her mother arrivedDia sedang dituntun menaiki tangga semasa ibunya sampai
ReadBacaThe book was being read when the teacher cameBuku itu sedang dibaca ketika guru sampai

Perhatian :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'was being' digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan itu sedang berlangsung pada masa lepas dan dinyatakan dalam bentuk pasif.

2. Struktur : (Objek) + 'were being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada satu ketika dahulu - perbuatan pasif itu sedang dilakukan pada satu ketika pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
CheatTipuThey were being cheatedMereka sedang dikelentong (pada masa itu)
PlayMainYou were being playedAwak sedang dipermainkan (pada masa itu)
LectureSyarahWe were being lecturedKami sedang diberi syarahan (pada masa itu)
TellBeritahuThey were being toldMereka sedang diberitahu (pada masa itu)
ProsecuteHukumThe pupils were being prosecutedMurid-murid itu sedang dihukum (pada masa itu)
TreatLayan We were being treated like school-childrenKami (sedang) dilayan seperti budak sekolah (pada masa itu)
MissRinduYou were being missedAwak (sedang) dirindui (pada masa itu)
PutLetakThe goods were being put thereBarang-barang itu sedang diletak di sana (pada masa itu)
RobRompakThey were being robbed when we were sleepingMereka sedang dirompak ketika kami sedang tidur
CookMasakThe food was being cooked when the rain falledMakanan sedang dimasak bila hujan turun
StudyBelajarThe report was being studied when the instruction to stop cameLaporan sedang dikaji apabila arahan untuk memberhentikannya tiba
PlayMainThe show was being played when suddenly the electricity went-offPertunjukan sedang dimainkan bila tiba-tiba bekalan letrik terputus

Perhatian :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'were being' digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan itu sedang berlangsung pada masa lepas dan dingatakan dalam bentuk pasif.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was being + (past participle)(Objek) + was being + (past participle)I, singularPast Continuous tensePasif
Were being + (past participle)(Objek) + were being + (past participle)You, pluralPast Continuous tensePasif

320. Berkata 'biasanya', 'lazimnya' (sekarang)

Berkata 'biasanya, lazimnya' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris terdapat sistem masa ('tense') yang khusus untuk digunakan apabila kita menyatakan perbuatan yang lazim atau kebiasaan atau perbuatan berlaku berulang-ulang pada masa sekarang (bukan masa lepas).

Dalam bahasa Inggeris, masa itu dipanggil 'Present tense' atau 'Simple Present tense'.

Sistem ini berbentuk begini :

Jika perbuatan ('verb') itu dilakukan oleh objek 'he, she, it, this, that' atau lain-lain 'singular' (apa-apa yang bilangannya kosong atau satu), maka perlu ada penambahan huruf 's' pada ejaan perkataan dasar ('infinitive') perbuatan lazim itu.

Jika perbuatan lazim itu dilakukan oleh objek 'I, you, they, we, these, those' atau lain-lain 'plural' (apa-apa yang bilangannya dua atau lebih) maka tidak perlu ada penambahan huruf 's' pada ejaan perkataan dasar ('infinitive') perbuatan lazim itu.

Contoh :

Verb
(English)
MelayuEnglishMelayu
EatMakanI eat rice every daySaya makan nasi setiap hari
You eat rice every dayAwak makan nasi setiap hari
We eat rice every dayKami makan nasi setiap hari
They eat rice every dayMereka makan nasi setiap hari
He eats rice every dayDia makan nasi setiap hari
She eats rice every dayDia makan nasi setiap hari
It eats worms every dayIa makan ulat setiap hari
My brothers eat rice every dayAdik beradik saya makan nasi setiap hari
Ali eats rice every dayAli makan nasi setiap hari
WalkJalan kakiI walk to school every daySaya jalan kaki ke sekolah setiap hari
You walk to school every dayAwak jalan kaki ke sekolah setiap hari
We walk to school every dayKami jalan kaki ke sekolah setiap hari
They walk to school every dayMereka jalan kaki ke sekolah setiap hari
The teachers walk to school every dayGuru-guru itu jalan kaki ke sekolah setiap hari
He walks to school evey dayDia jalan kaki ke sekolah setiap hari
She walks to school every dayDia jalan kaki ke sekolah setiap hari
It crawls to go out every dayIa merangkak keluar setiap hari
Ali walks to school every dayAli jalan kaki ke sekolah setiap hari
He walks fastdia berjalan pantas
SleepTidurI sleep at 11 pm every nightSaya tidur pada jam 11 setiap malam
You sleep at 11 pm every nightAwak tidur pada jam 11 setiap malam
We sleep at 11 pm every nightKami tidur pada jam 11 setiap malam
They sleep at 11 pm every nightMereka tidur pada jam 11 setiap malam
The teachers sleep at 11 pm every nightGuru-guru itu tidur pada jam 11 setiap malam
He sleeps at 11 pm every nightDia tidur pada jam 11 setiap malam
She sleeps at 11 pm every nightDia tidur pada jam 11 setiap malam
It sleeps at 11 pm every nightIa tidur pada jam 11 setiap malam
Ali sleeps at 11 pm every nightAli tidur pada jam 11 setiap malam
LikeSukaI like chocolateSaya suka coklat
He likes chocolateDia suka coklat
She likes chocolateDia suka coklat
HateBenciyou hate himAwak benci dia
He hates youDia benci awak
They hate losingMereka benci kekalahan
PlayMainthey play footballMereka main bola
He plays footballDia main bolasepak
We eat riceKami makan nasi
RiseNaikThe sun rises from the eastMatahari naik dari timur

Perhatian :

- 1. Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila struktur ini digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan atau hal itu adalah kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang.

- 2. Bagi kelaziman pada masa dahulu, gunakan 'used to'.

321. Berkata 'biasanya', 'lazimnya' (dulu)

Berkata 'biasanya, lazimnya' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, untuk menyatakan perbuatan lazim atau biasa, bagi masa lepas, gunakan 'used to'.

'Used to' adalah salah satu 'modal verb'.

'Used to' biasa digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. Dalam bentuk aktif : (Objek) + 'used to' + ('verb').
2. Dalam bentuk negatif : (Objek) + 'did not' + 'use to' + ('verb').
3. Dalam bentuk soalan aktif : 'Did' + (objek) + 'use to' + ('verb').
4. Dalam bentuk soalan negatif : 'Did not' + (objek) + 'use to' + ('verb').

Perhatian :

Setiap kali selepas perkataan 'to', 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
Dalam bentuk aktif, ejaannya ialah 'used to'.
Dalam bentuk negatif dan soalan, ejaannya ialah 'use to'.



1. Struktur penggunaan (dalam bentuk aktif) : (Objek) + 'used to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'used to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Dalam struktur ini, perkataan 'used to' digunakan.

'Used to' bermakna 'biasa' atau 'biasanya'.

'Used to' sentiasa 'past tense'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayuCatitan
SpeakCakapHe used to speak softlyDia biasa bercakap dengan lembut(Lazimnya dia dahulu bercakap dengan lembut)
WalkJalanShe used to walk to school everydayDia biasa berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya dahulu dia berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarShe used to teach scienceDia biasa mengajar sains(lazimnya dia dahulu mengajar sains)
SleepTidurShe used to sleep at ten p.mDia biasanya tidur pukul 10 malam(biasanya dia dahulu masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainHe used to play footballDia biasa main bola(lazimnya dahulu dia dahulu main bola)

2. Struktur penggunaan (dalam bentuk negatif) : (Objek) + 'did not' + 'use to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'did not use to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Dalam struktur ini, perkataan 'did not use to' digunakan.

'Did not use to' bermakna 'tidak biasa'.

'Did not use to' sentiasa 'past tense'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayuCatitan
SpeakCakapHe did not use to speak softlyDia tidak biasa bercakap dengan lembut(Lazimnya dia dahulu tidak bercakap dengan lembut)
WalkJalanShe did not use to walk to school everydayDia tidak biasa berjalan ke sekolah setiap hari(Biasanya dahulu dia tidak biasa berjalan kaki ke sekolah)
TeachAjarShe did not use to teach scienceDia tidak biasa mengajar sains(lazimnya dia dahulu tidak biasa mengajar sains)
SleepTidurShe did not use to sleep at ten p.mDia tidak biasa tidur pukul 10 malam(biasanya dia dahulu tidak masuk tidur pada pukul 10 malam)
PlayMainHe did not use to play footballDia tidak biasa main bola(lazimnya dahulu dia tidak biasa main bola)

Perhatikan :

- Dalam bentuk negatif, perkataan yang digunakan ialah 'use to' (infinitive) bukan 'used to'.

3. Struktur penggunaan (dalam bentuk soalan aktif) : 'Did' + (objek) + 'use to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'did' diikuti (objek) tertentu diikuti perkataan 'use to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Dalam struktur ini, perkataan 'use to' digunakan (bukan 'used to').

'Did (objek) use to' bermakna 'adakah (objek) tidak biasa'.

'Did (objek) use to' sentiasa 'past tense'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayu
SpeakCakapDid he use to speak softly ?Adakah dia biasa bercakap dengan lembut ?
WalkJalanDid she use to walk to school everyday ?Adakah dia biasa berjalan ke sekolah setiap hari ?
TeachAjarDid she use to teach science ?Adakah dia biasa mengajar sains ?
SleepTidurDid she use to sleep at ten p.m ?Adakah dia biasa tidur pukul 10 malam ?
PlayMainDid he use to play football ?Adakah dia biasa main bola ?

Perhatikan :

- Dalam bentuk soalan, perkataan yang digunakan ialah 'use to' (infinitive) bukan 'used to'.

4. Struktur penggunaan (dalam bentuk soalan negatif) : 'Did not' + (Objek) + 'use to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'did not' diikuti (Objek) tertentu diikuti perkataan 'use to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Dalam struktur ini, perkataan 'did not (objek) use to' digunakan.

'Did not (objek) use to' bermakna 'Adakah (objek) tidak biasa'.

'Did not (objek) use to' sentiasa 'past tense'.

English (infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayu
SpeakCakapDid not he use to speak softly ?Adakah dia tidak biasa bercakap dengan lembut ?
WalkJalanDid not she use to walk to school everyday ?Adakah dia tidak biasa berjalan ke sekolah setiap hari ?
TeachAjarDid not she use to teach science ?Adakah dia tidak biasa mengajar sains ?
SleepTidurDid not she use to sleep at ten p.m ?Adakah dia tidak biasa tidur pukul 10 malam ?
PlayMainDid not he use to play football ?Adakah dia tidak biasa main bola ?

Perhatikan :

- Dalam bentuk negatif, perkataan yang digunakan ialah 'use to' (infinitive) bukan 'used to'.

Catitan :

1. 'Used to' digunakan dalam bentuk 'negatif' dan 'soalan'.
2. Pengguna hendaklah menggunakan perkataan yang sesuai.
3. 'Used to' digunakan bagi kedua-dua objek 'singular' dan 'plural'.
4. Perhatikan ejaannya ialah 'used to' bukan 'use to' bagi bentuk aktif tapi 'use to' bagi bentuk negatif dan soalan .

322. Berkata 'di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan satu perbuatan lazim, biasa, selaku, kerap, berulang-ulang dari dulu hingga sekarang tapi dalam bentuk pasif (kena buat), contohnya 'lagu sekolah dinyanyikan setiap pagi Isnin'.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa struktur yang digunakan yang menunjukkan hal atau perkara yang disebut itu dibuat sebagai satu kelaziman atau kebiasaan atau berulang-ulang dari dulu hingga sekarang tapi struktur itu dinyatakan dalam bentuk kena buat (pasif).

Struktur-struktur itu ialah :

1. (Objek) + 'am' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are' + ('past participle').
4. (Objek) + 'has been' + ('past participle').
5. (Objek) + 'have been' + ('past participle').

Perkataan 'past participle' tertentu digunakan untuk membentuk bentuk 'pasif'.



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (perbuatan lazim atau biasa atau berulang-ulang dari dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English VerbMelayuEnglish Melayu
VisitLawatI am visited by my son once a weekSaya dilawati oleh anak lelaki saya sekali seminggu
AwakeBangun, terjagaI am awaken by noiseSaya terbangun bila ada bunyi bising
RequireKehendakiI am required to report to the Police once in a monthSaya diperlukan untuk melaporkan diri kepada Polis sekali sebulan
DrivePanduI am driven to school by my motherSaya dihantar kesekolah oleh ibu saya
KnowTahuI am known as the most hardworking studentSaya dikenali sebagai murid paling rajin

Catitan :

- Kombinasi 'am + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'present tense' bagi objek 'I'.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - perbuatan berkenaan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang dari dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
WatchPerhatiHe is watched by police every dayDia diperhatikan oleh polis setiap hari
WashCuciIt is washed every weekIa dicuci setiap minggu
MistakeSilapShe is often mistaken as her sisterDia kerap disalah anggap sebagai kakaknya
BathMandiThe baby is bathed every morningBayi itu dimandikan setiap pagi
EatMakanRice is eaten by manNasi dimakan oleh manusia
HauntHantuThe old house is hauntedRumah tua itu berhantu
SayKataThe place is said to be beautifulTempat itu dikatakan cantik
TearKoyakOur shirt is torn by wear and tearBaju kita koyak kerana lama dipakai
BringBawaFlood is brought by heavy rainBanjir dibawa oleh hujan lebat
KnowTahu Malaysia is known as a peaceful countryMalaysia diketahui sebagai negara yang aman
KeepSimpanOur money is kept in the bankWang kita disimpan di bank
ForbadeLarangDrinking liquor is forbidden in IslamMinum arak dilarang dalam Islam
BeginMulaSchool session is began at 8 a.mSesi sekolah dimulakan jam 8 pagi

Catitan :

- Kombinasi 'is + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'present tense' bagi objek 'singular'.

3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - perbuatan berkenaan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang dari dulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
MotivateBeri semangatWe are motivated every morningKami diberi semangat setiap pagi
BriefUcapan pendekThey are briefed every morningMereka diberi ucapan pendek setiap pagi
MakeBuatProton cars are made by ProtonKereta-kereta proton dibuat oleh syarikat Proton
ForgetLupaRetirees are not forgotten by peoplePara-pesara tidak dilupakan oleh orang ramai
FeedBeri makanThe animals are feeded by the zoo caretakerBinatang-binatang itu di beri makan oleh penjaga zoo
ChoosePilihLeaders are chosen by peoplePara-pemimpin dipilih oleh rakyat

Catitan :

- Kombinasi 'are + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'present tense' bagi objek 'you, plural'.

4. Struktur : (Objek) + 'has been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Kelaziman dahulu hingga sekarang - perbuatan berkenaan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang pada tempoh masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
WatchPerhatiHe has been observed by the PoliceDia diperhatikan oleh pihak Polis
WashCuciThe blanket has been washedSelimut itu sudah dicuci
MistakeSilapShe has been mistaken as her sisterDia kerap sudah disalah anggap sebagai kakaknya
BathMandiThe baby has been tortured since day 1Bayi itu diseksa sejak hari pertama
HauntHantuThe old house has been hauntedRumah tua itu berhantu
SayKataThe place has been said to be beautifulTempat itu dikatakan cantik
KeepSimpanOur money has been kept under the pillowWang kita disimpan di bawah bantal
BeginMulaSchool session has been begun at 8 a.mSesi sekolah dimulakan jam 8 pagi

Catitan :

- Kombinasi 'has been + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'present perfect tense' bagi objek 'singular'.
- Walaupun masa tidak dinyatakan tetapi jika struktur ini digunakan maka ini bermakna perbuatan itu ujud dalam tempoh 'Present Perfect tense'.

5. Struktur : (Objek) + 'have been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Kelaziman tempoh masa dahulu hingga sekarang - perbuatan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang pada tempoh masa dahulu hingga sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
MotivateBeri semangatWe has been motivated every morningKami diberi semangat setiap pagi dibawah
BriefUcapan pendekThey have been briefed every morning since last yearMereka diberi ucapan pendek semenjak tahun lepas
FeedBeri makanThe animals have been feeded by the zoo caretakerBinatang-binatang itu diberi makan oleh penjaga zoo
ChoosePilihLeaders have been chosen by peoplePara-pemimpin dipilih oleh rakyat

Catitan :

- Kombinasi 'have been + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'present perfect tense' bagi objek 'plural'.
- Walaupun masa tidak dinyatakan tetapi jika struktur ini digunakan maka ini bermakna perbuatan itu ujud dalam tempoh 'Present Perfect tense'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am + (past participle)(Objek) + am + (past participle)IPresent tensePasif
Is + (past participle)(Objek) + is + (past participle)SingularPresent tensePasif
Are + (past participle)(Objek) + are + (past participle)You, pluralPresent tensePasif
Has been + (past participle)(Objek) + has been + (past participle)I, singularPresent Perfect tensePasif
Have been + (past participle)(Objek) + have been + (past participle)You, pluralPresent Perfect tensePasif

323. Berkata 'di(pasif)' (dulu)

Berkata 'di(pasif)' (dulu)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan satu perbuatan lazim, biasa, selalu, kerap, berulang-ulang, tapi tetapi perbuatan lazim itu berlaku pada masa lepas atau pada tempoh masa lepas (dari satu masa dulu hingga dahulu juga), dalam bentuk pasif (kena buat), contohnya 'dahulu lagu sekolah dinyanyikan setiap pagi isnin'.

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan yang digunakan yang menunjukkan hal atau perkara yang disebut itu dibuat sebagai satu kelaziman atau kebiasaan atau berulang-ulang pada satu masa lalu atau pada tempoh masa dahulu, dalam bentuk kena buat (pasif). Perkataan-perkataan itu ialah :

1. 'Was'.
2. 'Were'.
3. 'Had been'.


Perkataan-perkataan itu boleh digunakan dalam salah satu Struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('past participle').
2. (Objek) + 'were' + ('past participle').
3. (Objek) + 'had been' + ('past participle').


Perkataan 'was' digunakan bagi objek 'I, singular' dan menunjukkan masa lalu ('Past tense'). Perkataan 'were' digunakan bagi objek 'you, plural' dan menunjukkan masa lalu ('Past tense'). Perkataan 'had been' digunakan bagi semua objek 'I, singular, you, plural' dan menunjukkan tempoh masa lalu ('Past Perfect tense'). Perkataan 'past participle' tertentu digunakan untuk menunjukkan bentuk 'pasif'.



1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Kelaziman dahulu - perbuatan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
WatchPerhatiHe was watched by police surveilanceDia dahulu dibawah pemerhatian polis
WashCuciPreviously the blanket was washed every weekSelimut itu dicuci setiap minggu (dahulu)
MistakeSilapShe was mistaken as her sisterDia kerap disalah anggap sebagai kakaknya (Dahulu )
BathMandiThe baby was tortured almost every dayBayi itu diseksa hampir setiap hari (Dahulu)
HauntHantuThe old house was hauntedRumah tua itu dahulu berhantu
SayKataThe place was said to be beautifulTempat itu dikatakan cantik (Dahulu)
KeepSimpanOur money was kept under the pillowWang kita disimpan di bawah bantal (Dahulu)
BeginMulaSchool session was began at 8 a.m but now is earlierSesi sekolah dahulu dimulakan jam 8 pagi tapi sekarang lebih awal

Catitan :

- Walaupun masa tidak dinyatakan, tetapi jika 'was' digunakan maka ini bererti hal itu berlaku pada masa lepas.

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were' diikuti dengan perkataan ('past participle').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Kelaziman dahulu - perbuatan adalah lazim atau biasa atau berulang-ulang pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
MotivateBeri semangatWe were motivated every morning under the previous headKami diberi semangat setiap pagi dibawah ketua yang dahulu
BriefUcapan pendekThey were briefed every morning before thisMereka diberi ucapan pendek setiap pagi sebelum ini
FeedBeri makanThe animals were feeded by the zoo caretaker but now no moreDahulu binatang-binatang itu di beri makan oleh penjaga zoo tapi tidak lagi sekarang
ChoosePilihLeaders were chosen by people but now by a comitteeDahulu para-pemimpin dipilih oleh rakyat tapi sekarang oleh satu jawatankuasa

Catitan :

- Walaupun masa tidak dinyatakan, tetapi jika 'were' digunakan maka ini bererti hal itu berlaku pada masa lepas.

3. Struktur : (Objek) + 'had been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past perfect tense' (perbuatan lazim atau biasa atau berulang-ulang dari satu tempoh masa dahulu hingga dahulu juga).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglish Melayu
VisitLawatI had been visited by my son once a weekSaya dilawati oleh anak lelaki saya sekali seminggu
AwakeBangun, terjagaI had been awaken by noiseSaya terbangun bila ada bunyi bising
RequireKehendakiI had been required to report to the Police once in a monthSaya telah dikehendaki melaporkan diri kepada pihak Polis sekali sebulan
DrivePanduI had been driven to school by my mother in 1999Saya dihantar ke sekolah oleh ibu saya pada tahun 1999
KnowTahuI had been known as the most hardworking studentSaya dikenali sebagai murid paling rajin
WatchPerhatiHe had been watched by police every dayDia diperhatikan oleh polis setiap hari
WashCuciIt had been washed every weekIa dicuci setiap minggu
MistakeSilapShe had been mistaken as her sisterDia kerap disalah anggap sebagai kakaknya
BathMandiThe baby had been bathed every morningBayi itu dimandikan setiap pagi
EatMakanRice had been eaten by manNasi dimakan oleh manusia
HauntHantuThe old house had been hauntedRumah tua itu berhantu
SayKataThe place had been said to be beautifulTempat itu dikatakan cantik
TearKoyakOur shirts had been torn by wear and tearBaju kita koyak kerana lama dipakai
BringBawaFlood had been brought by heavy rainBanjir dibawa oleh hujan lebat
KnowTahu Malaysia had been known as a peaceful countryMalaysia diketahui sebagai negara yang aman
KeepSimpanOur money had been kept in the bankWang kita disimpan di bank
BeginMulaSchool session had been begun at 8 a.mSesi sekolah dimulakan jam 8 pagi
MotivateBeri semangatWe had been motivated every morningKami diberi semangat setiap pagi
BriefUcapan pendekThey had been briefed every morningMereka diberi ucapan pendek setiap pagi
MakeBuatProton cars had been made by ProtonKereta-kereta proton dibuat oleh syarikat Proton
ForgetLupaRetirees had been forgotten by peoplePara-pesara telah dilupakan oleh orang ramai
FeedBeri makanThe animals had been fed by the zoo caretakerBinatang-binatang itu di beri makan oleh penjaga zoo
ChoosePilihLeaders had been chosen by peoplePara-pemimpin dipilih oleh rakyat

Catitan :

- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan, tetapi jika 'had been' digunakan maka ini bererti hal itu berlaku pada tempoh masa lepas.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was(Objek) + was + (past participle)I, singularPast tensePasif
Were(Objek) + were + (past participle)You, pluralPast tensePasif
Had been(Objek) + had been + (past participle)I, you, singular, pluralPast Perfect tensePasif

324. Berkata 'tidak sedang', 'bukan sedang' (sekarang)

Berkata 'tidak sedang, bukan sedang' (sekarang)

Dalam Bahasa Inggeris, terdapat sistem masa ('tense') yang tidak terdapat dalam Bahasa Melayu. Oleh itu, dalam pendekatan BBIMBM ini, kita cuba seboleh-bolehnya memadankan sistem 'tense' dengan maksud yang terdapat dalam Bahasa Melayu. Contohnya, 'Present Continuous tense' (satu sistem masa dalam Bahasa Inggeris) bermaksud 'sedang' (bagi masa sekarang) dalam bahasa Melayu.

Kadang-kadang kita mahu menyatakan sesuatu perbuatan itu tidak sedang berlaku pada ketika tertentu (pada masa sekarang). Contohnya 'Ali tidak sedang membaca buku sekarang ini'.

Dalam bahasa Melayu sebenarnya frasa tidak sedang dan bukan sedang hampir tidak digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Bagaimanapun dalam buku ini frasa-frasa ini digunakan untuk menggambarkan bahawa sesuatu perbuatan itu tidak berlaku pada ketika tertentu. Ini kerana dalam bahasa Inggeris terdapat sistem masa yang sepadan dengan frasa-frasa ini iaitu sistem 'tenses'.

Dalam bahasa Melayu, jika kita mahu menyatakan sesuatu perbuatan itu tidak berlaku pada ketika ini, kita perlu menyebut masa bilakah perbuatan itu tidak berlaku. Contohnya seperti diatas tadi : Ali tidak membaca buku sekarang ini. Tetapi dalam bahasa Inggeris, dengan penggunaan struktur tertentu dan tanpa menyebut masa ia tidak berlaku, dengan sendirinya struktur itu memberi makluman bahawa perbuatan itu tidak berlaku pada ketika tertentu. Contohnya : 'I am not eating'. Sebab itu buku ini menggunakan frasa-frasa berkenaan untuk memadankan dengan struktur bahasa Inggeris.

Beberapa kombinasi perkataan yang digunakan dalam bahasa Inggeris yang bermaksud 'tidak sedang' atau 'bukan sedang' ialah :

'Am not' + ('present participle').
'Is not' + ('present participle)'.
'Are not' + ('present participle').

Kombinasi perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'am not' + ('present participle').
2. (Objek) + 'is not' + ('present participle').
3. (Objek) + 'are not' + ('present participle').

Struktur diatas adalah bentuk 'negatif' bagi 'Present Continuous tense'.

Perkataan 'am' digunakan bagi objek 'I'.
Perkataan 'is' digunakan bagi objek 'singular'.
Perkataan 'are' digunakan bagi objek 'you, plural'.
Perkataan 'present participle' tertentu digunakan bagi menunjukkan hal sedang berlaku ('Continuous').
Perkataan 'present participle' tertentu biasanya berakhir dengan huruf 'ing'. Contohnya 'talking'.
Perkataan 'not' bermakna 'tidak' atau 'bukan'.
Perkataan 'not' menjadikan bentuk negatif.
Kombinasi 'is' + 'not' biasa ditulis sebagai 'isn't'.
Kombinasi 'are' + 'not' biasa ditulis sebagai 'aren't'.



1. Struktur : (Objek) + 'am not' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'am not' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan itu tidak sedang berlaku pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
StudyBelajarI am not studyingSaya tidak (sedang) belajar (sekarang ini)
LieBohongI am not lyingSaya tidak (sedang) bercakap bohong
DrivePanduI am not drivingSaya tidak (sedang) memandu
DeadBacaI am not reading newspaper nowSaya tidak (sedang) membaca suratkhabar sekarang ini
WatchTontonI am not watching tv at the momentSaya tidak (sedang) menonton tv pada masa ini

Catitan :

- Jika masa tidak dinyatakan tetapi apabila struktur ini digunakan maka dengan sendirinya bermakna hal tidak sedang berlaku itu dimaksudkan bagi masa sekarang.
- Kombinasi 'am not' + ('present participle') bererti 'tidak sedang' atau 'bukan sedang'.

2. Struktur : (Objek) + 'is not' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'is not' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan itu tidak sedang berlaku pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SleepTidurHe is not sleepingDia tidak (sedang) tidur (sekarang ini)
CookMasakShe is not cookingDia tidak (sedang) memasak (sekarang ini)
PlayMainAli is not playingAli tidak (sedang) bermain (sekarang ini)
DrivePanduShe is not driving nowDia tidak (sedang) memandu sekarang ini
EatMakanSiti is not eatingSiti tidak (sedang) makan (sekarang ini)

Catitan :

- Jika masa tidak dinyatakan tetapi apabila struktur 'is not + (present participle)' digunakan maka dengan sendirinya bermakna hal tidak sedang berlaku itu dimaksudkan bagi masa sekarang.
- Kombinasi 'is not' + ('present participle') bererti 'tidak sedang' atau 'bukan sedang'.

3. Struktur : (Objek) + 'are not' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'are not' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Y'ou, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present continuous tense' (sedang berlaku sekarang - perbuatan itu tidak sedang berlaku pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
FightGaduhWe are not fightingKami tidak (sedang) bergaduh (sekarang ini)
HideSembunyiThey are not hidingMereka tidak (sedang) bersembunyi (sekarang ini)
RestRehatAli and Abu are not restingAli dan Abu tidak (sedang) berehat (sekarang ini)
Make noiseBuat bisingWe are not making noiseKami tidak (sedang) buat bising (sekarang ini)
TellBeritahuYou are not telling the truthAwak tidak (sedang) memberitahu hal yang sebenar

Catitan :

- Jika masa tidak dinyatakan tetapi apabila struktur ini digunakan maka dengan sendirinya bermakna hal tidak sedang berlaku itu dimaksudkan ujud bagi masa sekarang.
- Kombinasi 'are not' + ('present participle') bererti 'tidak sedang' atau 'bukan sedang'.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am not(Objek) + am not + (present participle)IPresent Continuous tenseNegatif
Is not(Objek) + is not + (present participle)SingularPresent Continuous tenseNegatif
Are not(Objek) + are not + (present participle)You, pluralPresent Continuous tenseNegatif

325. Berkata 'tidak sedang', 'bukan sedang' (dulu)

Berkata 'tidak sedang, bukan sedang' (dulu)

Dalam Bahasa Inggeris, terdapat sistem masa ('tense') yang tidak terdapat dalam Bahasa Melayu. Oleh itu, dalam pendekatan BBIMBM ini, kita cuba seboleh-bolehnya memadankan sistem 'tense' dengan maksud yang terdapat dalam Bahasa Melayu. Contohnya, 'Past Continuous tense' (satu sistem masa dalam Bahasa Inggeris) bermaksud 'sedang' (bagi masa dahulu) dalam bahasa Melayu.

Kadang-kadang kita mahu menyatakan sesuatu perbuatan itu tidak sedang berlaku pada ketika tertentu (pada satu masa yang telah lalu). Contohnya 'Ali tidak sedang membaca buku pada waktu itu'.

Dalam bahasa Melayu sebenarnya frasa tidak sedang dan bukan sedang hampir tidak digunakan dalam pertuturan sehari-hari. Bagaimanapun dalam buku ini frasa-frasa ini digunakan untuk menggambarkan bahawa sesuatu perbuatan itu tidak berlaku pada ketika tertentu. Ini kerana dalam bahasa Inggeris terdapat sistem masa yang sepadan dengan frasa-frasa ini iaitu 'tenses'.

Dalam bahasa Melayu, jika kita mahu menyatakan sesuatu perbuatan itu tidak berlaku pada ketika ini, kita perlu menyebut masa bilakah perbuatan itu tidak berlaku. Contohnya seperti diatas tadi : Ali tidak membaca buku pada waktu itu. Tetapi dalam bahasa Inggeris, dengan penggunaan struktur tertentu dan tanpa menyebut masa ia tidak berlaku, dengan sendirinya struktur itu memberi makluman bahawa perbuatan itu tidak berlaku pada ketika tertentu. Contohnya : 'I was not eating'. Sebab itu buku ini menggunakan frasa-frasa berkenaan untuk memadankan dengan struktur bahasa Inggeris.

Beberapa kombinasi perkataan yang digunakan dalam bahasa Inggeris ialah :

'Was not' + ('present participle').
'Were not' + ('present participle').

Kombinasi perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was not' + ('present participle').
2. (Objek) + 'were not' + ('present participle').

Struktur diatas adalah dalam bentuk 'negatif'.



1. Struktur : (Objek) + 'was not' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'was not' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (telah lalu - perbuatan itu tidak sedang berlaku pada masa lepas).
3. 'Verb' (perbhatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
SleepTidurHe was not sleepingDia tidak sedang tidur (pada masa itu)
CookMasakShe was not cookingDia tidak sedang memasak (pada masa itu)
PlayMainAli was not playingAli tidak sedang bermain (pada masa itu)
DrivePanduShe was not drivingDia tidak sedang memandu (pada masa itu)
EatMakanSiti was not eatingSiti tidak sedang makan (pada masa itu)
SingNyanyiI was not singing when teacher enteredSaya tidak sedang menyanyi semasa cikgu masuk
RunLariHe was not running when he saw the snakeDia tidak sedang berlari bila dia nampak ular itu
CryNangisShe was not crying when she heard the bad newsDia tidak sedang menangis bila mendengar berita sedih itu
DieMatiIt was not dying when poured with hot waterIa tidak sedang mati bila disimbah dengan air panas
Pay attentionTumpu perhatianI wasn't paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakesSaya tidak sedang menumpukan perhatian semasa saya menulis surat, jadi saya telah melakukan beberapa kesilapan
WorkKerjaTalib wasn't working, and I wasn't working eitherTalib tidak sedang bekerja dan saya pun tidak sedang bekerja juga

Catitan :

- Jika masa tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'was' digunakan maka dengan sendirinya bermakna hal tidak sedang berlaku itu dimaksudkan ujud bagi masa dahulu.

2. Struktur : (Objek) + 'were not' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) diikuti perkataan 'were not' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (dahulu - perbuatan itu tidak sedang berlaku pada masa lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
FightGaduhWe were not fightingKami tidak sedang bergaduh (pada masa itu)
HideSembunyiThey were not hidingMereka tidak sedang bersembunyi (pada masa itu)
RestRehatAli and Abu were not restingAli dan Abu tidak sedang berehat (pada masa itu)
Make noiseBuat bisingWe were not making noiseKami tidak sedang buat bising (pada masa itu)
TellBeritahuYou were not telling the truthAwak tidak sedang memberitahu hal yang sebenar (pada masa itu)
HelpTolongYou were not helping when John askedAwak tidak sedang menolong bila John meminta
PlayMainWe were not playing at that timeKami tidak sedang bermain pada masa itu
TrainLatihThey were not training though the weather is fine yesterdayMereka tidak sedang berlatih walaupun cuaca baik semalam
StudyBelajarYou were not studying when she calledAwak bukan sedang belajar bila dia menelefon
ListenDengarYou were not listening to me when I told you to turn the oven offAwak tidak sedang mendengar saya bila saya beritahu awak supaya matikan oven

Catitan :

- Jika masa tidak dinyatakan tetapi apabila perkataan 'were' digunakan maka dengan sendirinya bermakna hal tidak sedang berlaku itu dimaksudkan ujud bagi masa dahulu.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was not + (present participle)(Objek) + was not + (present participle)I, singularPast Continuous tenseNegatif
Were not + (present participle)(Objek) + were not + (present participle)You, pluralPast Continuous tenseNegatif

326. Berkata 'suka' (sekarang)

Berkata 'suka' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna 'suka' ialah 'like'. Bagaimanapun, perkataan 'like' membawa juga makna 'seperti'. Dalam bab ini, makna yang diterangkan ialah 'suka'.

Perkataan 'like' (suka) bagi 'present tense' (masa sekarang) boleh terdiri dari pelbagai variasi :

'Like'.
'Likes'.
'Like to'.
'Likes to'.
'Like to be'.
'Likes to be'.

Perkataan 'like' (suka) bagi 'present tense' (bagi masa sekarang) digunakan dalam beberapa struktur bergantung kepada kesesuaian tertentu :

1. (Objek) + 'like' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'likes' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'like' + ('gerund').
4. (Objek) + 'likes' + ('gerund').
5. (Objek) + 'like to' + ('verb').
6. (Objek) + 'likes to' + ('verb').
7. (Objek) + 'like to be' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'likes to be' + ('non-verb').

Semua bentuk struktur diatas adalah bentuk 'aktif'.



1. Struktur : (Objek) + 'like' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'like' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini ialah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbhatan) - Hal yang disukai itu bukan perbuatan seperti benda, objek atau nama perbuatan.

EnglishMelayu
I like youSaya suka awak
The players like him as the coachPemain-pemain suka dia sebagai jurulatih
We like this showKami suka pertunjukan ini
Do you like the car ?Adakah awak suka kereta itu ?
The oppositions like the subsidies to be abolishedPembangkang suka jika subsidi ditamatkan

2. Struktur : (Objek) + 'likes' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'likes' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbhatan) - Hal yang disukai itu bukan perbuatan seperti benda atau objek atau nama perbuatan.

EnglishMelayu
She likes youDia suka awak
The manager likes Ali as the coachPengurus suka Ali sebagai jurulatih
He likes the foodFia suka makanan itu
Ali likes Abu to come earlyAli suka Abu datang awal
The headmaster likes the attitudeGuru besar suka sikap sedemikian

3. Struktur : (Objek) + 'like' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'like' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk aktif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Gerund' (namz perbuatan) - Hal yang disukai itu bukan perbuatan tapi nama perbuatan.

EnglishMelayu
I like swimmingSaya suka berenang
I like studyingSaya suka belajar
I like talkingSaya suka bercakap
I like playingSaya suka bermain
I like readingSaya suka membaca
I like monitoring the trafficSaya suka memantau lalulintas
We like hitch-hikingKami suka mengembara
They like sailingMereka suka belayar
You like runningAwak suka berlari
Candidates like votingCalun-calun suka mengundi

Catitan :

- 'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb' juga.

4. Struktur : (Objek) + 'likes' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'likes' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur penggunaan adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Gerund' - Hal yang disukai itu bukan perbuatan tapi nama perbuatan.

EnglishMelayu
She likes swimmingDia suka berenang
She likes visiting Kuala LumpurDia suka melawat Kuala Lumpur
She likes learningDia suka belajar
She likes taking testsDia suka mengambil ujian
She likes flyingDia suka terbang
He likes monitoring the trafficDia suka memantau lalulintas
She likes hitch-hikingDia suka mengembara
They likes sailingMereka suka belayar
Ali likes runningAli suka berlari
The candidate likes votingCalun itu suka mengundi

Catitan :

- 'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb' juga.

5. Struktur : (Objek) + 'likes to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'likes to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
She likes to play nowDia suks untuk bermain sekarang
He likes to study in EnglandDia suka untuk belajar di England
Ali likes to travel to North PoleAli suka untuk melancong ke kutub utara
Siti likes to become a businesswomanSiti suka untuk menjadi seorang peniagawati
Dog likes to fight catAnjing suka bergaduh dengan kucing
She likes to go northDia suka pergi ke utara
He likes to go fishingDia suka pergi memancing
She likes to hitch-hikeDia suka mengembara
He likes to driveDia suka memandu
Ali likes to readAli suka membaca
Siti likes to cookSiti suka memasak

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

6. Struktur : (Objek) + 'like to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'like to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
I like to go nowSaya suka pergi sekarang
We like to watch movieLami suka menonton wayang
They like to play bowlingMereka suka main boling
Ali and Abu like to visit Siti's grandmotherAli dan Abu suka menziarahi nenek Siti
The workers like to strikePekerja-pekerja itu suka mogok

Catitan :

- Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

7. Struktur : (Objek) + 'like to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'like to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan adalah bentuk 'aktif'.

'Like to be' bermakna suka jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' - Hal yang disukai itu adalah benda atau objek (bukan perbuatan atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
I like to be a teacherSaya suka jadi seorang guru
We like to be championKami suka jadi juara
They like to be hulkMereka suka jadi 'hulk'
Ali and Abu like to be friendAli dan Abu suka jadi kawan
The children like to be clownsKanak-kanak itu suka jadi pelawak

8. Struktur : (Objek) + 'likes to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'likes to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

'Likes to be' bermakna suka jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka jadi itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' - Hal yang disukai itu benda atau objek (Bukan perbuatan atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
She likes to be happyDia suka jadi gembira
He likes to be himselfDia suka jadi dirinya sendiri
Ali likes to be firmAli suka bertegas
Siti likes to be a businesswomanSiti suka menjadi seorang peniagawati
Who likes to be a millionaire ?Siapa yang suka jadi jutawan ?

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Like(Objek) + like + (non-verb)I, You, PluralPresent tenseAktif
Likes(Objek) + likes + (non-verb)singularPresent tenseAktif
Like(Objek) + like + (gerund)I, You, PluralPresent tenseAktif
Likes(Objek) + likes + (gerund)SingularPresent tenseAktif
Like to(Objek) + like to + (verb)I, You, PluralPresent tenseAktif
Likes to(Objek) + likes to + (verb)SingularPresent tenseAktif
Like to be(Objek) + like to be + (non-verb)I, You, PluralPresent tenseAktif
Likes to be(Objek) + likes to be + (non-verb)SingularPresent tenseAktif

327. Berkata 'suka' (dulu)

Berkata 'suka' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna 'suka' ialah 'like'. Bagaimanapun, perkataan 'like' membawa juga makna 'seperti'. Dalam bab ini, makna yang diterangkan ialah 'suka'.

Perkataan 'like' (bagi masa lepas) terdiri dari pelbagai variasi :

'Liked'.
'Liked to'.
'Liked to be'.

Perkataan 'like' (suka) (bagi masa lepas) digunakan dalam beberapa struktur bergantung kepada kesesuaian tertentu.

1. (Objek) + 'liked' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'liked' + ('gerund').
3. (Objek) + 'liked to' + ('verb').
4. (Objek) + 'liked to be' + ('non-verb').

Semua bentuk struktur diatas adalah bentuk 'aktif'.

'Liked' adalah 'past tense' bagi 'like' dan 'likes'.



1. Struktur : (Objek) + 'liked' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'liked' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Keadaan suka itu ujud pada masa yang telah lalu).
3. 'Non-verb' - Hal yang disukai itu adalah benda atau objek (bukan perbuatan atau 'nama perbuatan').

Non-verbEnglishMelayu
The clubhousePreviously we liked the clubhouse to be built hereDahulu kami suka rumah kelab dibina di sini
The new toyYesterday she liked the new toySemalam dia suka barang mainan baru itu
The situationThe manager liked the situation to be improvedPengurus suka keadaan diperbaiki
HimInitially his father liked him to study in AustraliaPada awalnya ayahnya suka dia belajar di Austrakia
RefundShe liked a refundDia suka satu bayaranbalik

2. Struktur : (Objek) + 'liked' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'liked' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua : 'He, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Keadaan suka itu ujud pada masa yang telah lalu).
3. 'Gerund' - Hal yang disukai itu adalah nama perbuatan (bukan perbuatan atau objek).

GerundEnglishMelayu
SwimmingPreviously we liked swimmingDahulu kami suka berenang
PlayingThey liked playing soccerMereka suka bermain bola
DrinkingAbu and Ali liked drinking MiloAbu dan Ali suka minum Milo
TeachingShe liked teaching mathDia suka mengajar matematik
CyclingHe liked cyclingDia suka berbasikal
MonitoringHe liked monitoring the trafficDia suka memantau lalulintas
Hitch-hikingShe liked hitch-hikingDia suka mengembara
SailingThey liked sailingMereka suka belayar
RunningAli liked runningAli suka berlari
VotingThe candidate liked votingCalun itu suka mengundi

Catitan :

- 'Gerund' adalah satu jenis 'non-verb'.

3. Struktur : (Objek) + 'liked to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'liked to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur penggunaan adalah bentuk 'aktif'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Keadaan suka itu ujud pada masa yang telah lalu).
3. 'Verb' - Hal yang disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

VerbEnglishMelayu
GoShe liked to go to town yesterdayDia suka pergi ke bandar semalam
ReportHe liked to report the burglary to the policeDia suka melapurkan kecurian itu kepada pihak polis
ClimbThey liked to climb the hillMereka suka mendaki bukit itu
SeeWe liked to see headmasterKami suka untuk berjumpa gurubesar
TeachAli liked to teach him a lessonAli suka mengajar dia satu pengajaran

Catitan :

- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).

4. Struktur : (Objek) + 'liked to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'liked to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur penggunaan ini adalah bentuk 'aktif'.

'Liked to be' bermakna suka jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Keadaan suka itu ujud pada masa yang lepas).
3. 'Non-verb' - Hal yang disukai itu adalah benda atau objek (bukan perbuatan).

Non-verbEnglishMelayu
TeacherI liked to be a teacherSaya suka jadi seorang guru
ChampionWe liked to be championKami suka jadi juara
HulkThey liked to be hulkMereka suka jadi 'hulk'
FriendAli and Abu liked to be friendAli dan Abu suka jadi kawan
ClownThe children liked to be clownsKanak-kanak itu suka jadi pelawak

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Liked(Objek) + liked + (non-verb)SemuaPast tenseAktif
Liked(Objek) + liked + (gerund)SemuaPast tenseAktif
Liked to(Objek) + liked to + (action verb)SemuaPast tenseAktif
Liked to be(Objek) + liked to be + (non-verb)SemuaPast tenseAktif

328. Berkata 'suka di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'suka di(pasif)' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna 'suka' ialah 'like'. Bagaimanapun, perkataan 'like' membawa juga makna 'seperti'. Dalam bab ini, makna yang diterangkan ialah 'suka'.

Perkataan 'like' (suka) (bagi masa sekarang, dalam bentuk pasif) digunakan dalam beberapa struktur bergantung kepada kesesuaian tertentu.

1.(Objek) + 'like' + 'to be' + ('past participle').
2.(Objek) + 'likes' + 'to be' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'like' + 'to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'like' diikuti perkataan 'to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Frasa 'like to be' + ('past participle') bermaksud suka di ... (bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka di... itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
I like to be treated fairlySaya suka dilayan dengan adil
We like to be released from this taskKami suka dilepaskan dari tugasan ini
They like to be remembered as the pioneerMereka suka dikenang sebagai pemula
Ali and Abu like to be seen as good friendsAli dan Abu suka dilihat sebagai kawan baik
The children like to be entertainedKanak-kanak itu suka dihiburkan

2. Struktur : (Objek) + 'likes' + 'to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'likes' diikuti perkataan 'to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan suka jadi itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

EnglishMelayu
She likes the money to be sharedDia suka wang itu dikongsi
He likes to be lovedDia suka disayangi
Ali likes to be understoodAli suka difahami
Siti likes the post to be contestedSiti suka jawatan itu dipertandingkan
Who likes to be declared bankcrupt ?Siapa yang suka diisytiharkan muflis ?

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Like to be(Objek) + like to be + (past participle)I, You, PluralPresent tenseAktif
Likes to be(Objek) + likes to be + (past participle)SingularPresent tenseAktif