Sunday, September 30, 2012

216. Berkata 'tidak lagi' (dulu)

Berkata 'tidak lagi' (dulu)

Berkata 'tidak lagi (dulu)' bermaksud berkata 'tidak lagi' tapi hal 'tidak lagi' itu ujud pada masa lepas.

Perkataan Inggeris yang sepadan dengan 'tidak' adalah seperti berikut :

'Was not'.
'Were not'.

Perkataan Inggeris yang sepadan dengan 'lagi' adalah seperti berikut :

'Yet'

Kombinasi perkataan-perkataan 'tidak lagi' itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'.
2. (Objek) + 'were' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'.
3. (Objek) + 'was' + 'not yet' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'were' + 'not yet' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'was' + 'not yet' + ('past participle').
6. (Objek) + 'were' + 'not yet' + ('past participle').



1. Struktur : Objek + 'was' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not ready yet at the timeSaya tidak bersedia lagi pada masa itu
BornDilahirkanHe was not born yet in 1990Dia belum dilahirkan lagi pada 1990


2. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + ('non-verb') + 'yet'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu diikuti dengan perkataan 'yet'.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not ready yet at the timeSaya tidak bersedia lagi pada masa itu
BornDilahirkanYou were not born yetAwak belum dilahirkan lagi

3. Struktur : (Objek) + 'was' + 'not' + 'yet' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not yet' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not yet ready at the timeSaya belum lagi bersedia pada masa itu
SixEnamThe boy was only four years old, and the girl was not yet sixBudak lelaki itu baru berumur empat tahun, dan budak perempuan itu belum lagi enam tahun
A vampireSeorang pontianakThat morning I was not yet a vampirePagi itu saya belum lagi menjadi pontianak
BornDilahirkanHe was not yet bornDia belum lagi dilahirkan

4. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + 'yet' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not yet' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi (bagi 'Past tense' - masa lalu).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ReadySediaI was not yet ready at the timeSaya belum lagi bersedia pada masa itu
SixEnamThe boy was only four years old, and the girl was not yet sixBudak lelaki itu baru berumur empat tahun, dan budak perempuan itu belum lagi enam tahun

5. Struktur : (Objek) + 'was' + 'not' + 'yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Past tense' - masa lalu, bentuk 'pasif').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
InformMaklumI was not yet informed at the timeSaya belum lagi dimaklumkan pada masa itu


6. Struktur : (Objek) + 'were' + 'not' + 'yet' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were not yet' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini bermaksud tidak lagi di(pasif) (bagi 'Past tense' - masa lalu, bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'Was' digunakan bagi objek 'I, singular'. 'Were' digunakan bagi objek 'you, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
InformMaklumWe were not yet informed at the timeKami belum lagi dimaklumkan pada masa itu


217. Berkata 'tidak lagi' menggunakan 'no longer'

Berkata 'tidak lagi' menggunakan 'no longer'

Selain menggunakan perkataan 'not yet', kita boleh juga menggunakan perkataan 'no longer' bagi maksud tidak lagi atau bukan lagi.

Dalam bahasa Inggeris ada beberapa perkataan yang bermaksud tidak lagi atau bukan lagi. Yang mana satu harus digunakan bergantung kepada kesesuaiannya.

'No longer'.
'Am no longer'.
'Is no longer'.
'Are no longer'.
'Was no longer'.
'Were no longer'.
'Has no longer been'.
'Have no longer been'.
'Had no longer been'.

Perkataan-perkataan/frasa-frasa diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'no longer' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'no longer' + ('verb').
3. (Objek) + 'am no longer' + ('verb'/'non-verb').
4. (Objek) + 'is no longer' + ('verb'/'non-verb').
5. (Objek) + 'are no longer' + ('verb'/'non-verb').
6. (Objek) + 'was no longer' + ('non-verb').
7. (Objek) + 'were no longer' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'has no longer been' + ('non-verb').
9. (Objek) + 'have no longer been' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb').
11.(Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund'.



1. Struktur : (Objek) + 'no longer' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'no longer' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
Siti no longer sell product XSiti tidak lagi menjual produk X
He no longer visit AliDia tidak lagi melawat Ali
Siti no longer buy from AliSiti tidak lagi membeli dari Ali
We no longer queue very longKita tidak lagi berbaris panjang
I no longer play badmintonSaya tidak lagi bermain badminton

Catitan :

- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive'.

2. Struktur : (Objek) + 'no longer' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'no longer' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I no longer lonelySaya tidak lagi kesunyian
The issue no longer relevantIsu itu tidak lagi penting
Cars no longer exclusive goods but necessitiesKereta tidak lagi barang eksklusif tapi keperluan
Ali and Ahmad no longer in friendly termAli dan Ahmad tidak lagi berkawan

3. Struktur : (Objek) + 'am no longer' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am no longer' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am no longer sell product XSaya tidak lagi menjual produk X
I am no longer read those kind of newsSaya tidak lagi membaca berita yang macam itu
I am no longer go to cinemasSaya tidak lagi pergi ke panggung-panggung wayang
I am no longer eat eggsSaya tidak lagi makan telur
I am no longer listen to such musicSaya tidak lagi mendengar muzik seperti itu

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila am no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.
- 'Verb' dieja dalam bentuk 'infinitive' (perkataan dasar).

4. Struktur : (Objek) + 'am no longer' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am no longer' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am no longer lonelySaya tidak lagi kesunyian
I am no longer the hottest artistSaya tidak lagi pelakun yang paling terkenal
I am no longer your supporterSaya bukan lagi penyokong awak
I am no longer relevantSaya tidak lagi penting
I am no longer interestedSaya tidak lagi berminat

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila am no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud pada masa sekarang.

5. Struktur : (Objek) + 'is no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is no longer' diikuti pekataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
She is no longer lonelyDia tidak lagi kesunyian
XYZ is no longer the hottest brandXYZ tidak lagi jenama yang paling terkenal
He is no longer our supporterDia bukan lagi penyokong kita

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila is no longer digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang.

6. Struktur : (Objek) + 'are no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
We are no longer afraidKami tidak lagi takut
They are no longer in our teamMereka tidak lagi dalam pasukan kami
Ali and Ahmad are no longer in friendly termAli dan Ahmad tidak lagi berkawan
The prices are no longer affordableHarga-harga tidak lagi mampu dibayar
Cars are no longer exclusive goods but necessitiesKereta bukan lagi barang eksklusif tapi keperluan

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'are' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa sekarang.

7. Struktur : (Objek) + 'was no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
I was no longer a teacherSaya bukan lagi seorang guru
He was no longer remember the eventDia tidak lagi ingat kejadian itu
She was no longer angryDia tidak lagi marah
Ali was no longer interestedAli tidak lagi berminat
It was no longer freeIa tidak lagi bebas

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'was' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas.

8. Struktur : (Objek) + 'were no longer' + ('verb'/'non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were no longer' diikuti perkataan ('verb'/'non-verb') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Dahulu - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan) dan 'non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayu
You were no longer our leaderAwak bukan lagi ketua kami
We were no longer your supporterKami bukan lagi penyokong awak
They were no longer in the teamMereka tidak lagi berada dalam pasukan itu
The supporters were no longer ruthlessPara penyokong tidak lagi buas
The roads were no longer roadworthyJalanraya-jalanraya tidak lagi sempurna

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'were' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas.

9. Struktur : (Objek) + 'has no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu dimaksudkan ujud dari masa dahulu berterusan hingga sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan)/ 'past participle'/ 'gerund' (nama perbuatan).

EnglishMelayu
She has no longer been the same since she moved thereDia tidak lagi sama semenjak dia pindah ke sana
Lisa has no longer been taking her medicine for the last three daysLisa tidak lagi memakan ubatnya sejak 3 hari lepas
He has no longer been practicing his EnglishDia tidak lagi mengamalkan bahasa Inggeris
Patience has no longer been a virtueKesabaran sudah tidak lagi bernilai
War on drugs has no longer been worth the costsPerang melawan dadah tidak lagi sepadan dengan kosnya

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'has no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga sekarang.

10. Struktur : (Objek) + 'have no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' dan 'plural' ('we, they, these, those' dan lain-lain).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Dahulu hingga sekarang - hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud dari satu masa dahulu dan berlanjutan hingga sekarang).
3. 'Non-verb'/'past participle'/'gerund'

EnglishMelayu
You have no longer been the same since you moved thereAwak tidak lagi sama semenjak awak pindah ke sana
I have no longer been around since last yearSaya tidak lagi muncul sejak tahun lepas
Your contacts have no longer been very active Rakan-rakan awak tidak lagi aktif
There are many cases that have no longer been taken care ofTerdapat banyak kes-kes yang tidak lagi dipedulikan
The three problems have no longer been handledTiga masalah itu tidak lagi ditangani

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'have no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga sekarang.

11. Struktur : (Objek) + 'had no longer been' + ('non-verb'/'past participle'/'gerund'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'had no longer been' diikuti perkataan ('non-verb'/'past participle'/'gerund') tertentu.

'No longer' boleh bererti 'tidak lagi'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' - tempoh masa dahulu (hal tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada satu masa lepas dan berlanjutan hingga ke satu masa yang juga telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan)/ 'past participle'/ 'gerund' (nama perbuatan).


r>
EnglishMelayu
I had no longer been the society's secretary during the periodSaya bukan lagi setiausaha persatuan dalam tempoh itu
He had no longer been active after his retirement to his deathDia tidak lagi aktif selepas persaraannya hingga kematiannya
We had no longer been interested after he was appointed the chairmanKami tidak lai berminat selepas dia dilantik sebagai pengerusi
the car had no longer been in roadworthy condition after the accident till it was soldKereta itu tidak lagi dalam keadaan sesuai di jalan sejak kemalangan itu hinggalah ia dijual
The house had no longer been visited from the day he moved oversea to his deathRumah itu tidak lagi dilawati sejak dia pindah ke luar negara hingga kematiannya

Catitan :

- Dalam contoh-contoh diatas, walaupun tempoh masa tidak dinyatakan tetapi apabila 'had no longer been' digunakan, dengan sendirinya memberi makna bahawa hal yang tidak lagi atau bukan lagi itu ujud pada masa yang lepas dan berlanjutan hingga masa yang lepas juga.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
No longer(Objek) + no longer + ('verb'/'non-verb')SemuaPresent tenseNegatif
Am no longer(Objek) + am no longer + ('verb'/'non-verb')IPresent tenseNegatif
Is no longer(Objek) + is no longer + ('verb'/'non-verb')SingularPresent tenseNegatif
Are no longer(Objek) + are no longer + ('verb'/'non-verb')You, pluralPresent tenseNegatif
Was no longer(Objek) + was no longer + ('verb'/'non-verb')I, singularPast tenseNegatif
Were no longer(Objek) + were no longer + ('verb'/'non-verb')You, pluralPast tenseNegatif
Has no longer been(Objek) + has no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')SingularPresent perfect tenseNegatif
Have no longer been(Objek) + no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')I, you, pluralPresent perfect tenseNegatif
Had no longer been(Objek) + no longer + ('non-verb'/'past participle'/'gerund')SemuaPast perfect tenseNegatif