144. Pelbagai penggunaan 'to'

Pelbagai penggunaan 'to'

Perkataan Inggeris 'to' adalah salah satu bentuk 'preposition' (kata awalan) dalam bahasa Inggeris.

Perkataan Inggeris 'to' mempunyai beberapa makna dan penggunaan.

1. Bermakna ke
2. Bermakna kepada
3. Bermakna sampai, sampai ke atau hingga, hingga ke
4. Bermakna untuk atau bagi
5. Bermakna supaya
6. Bermakna daripada
7. Bermakna dengan
8. Bermakna akan
9. Bermakna berbalas

---

1. Bermakna ke

English	Melayu
I am heading to the entrance of the building	Saya sedang menuju ke pintu masuk bangunan
All of us went to the movie theater	Kami semua telah pergi ke panggung wayang
It is now 10 to five	Sekarang 10 minit ke pukul 5
I walked to school	Saya telah berjalan kaki ke sekolah
She goes to school by bus	Dia pergi ke sekolah dengan bas
Go back to your seat	Pergi balik ke tempat duduk awak

2. Bermakna kepada

English	Melayu
The package was mailed to him yesterday	Bungkusan itu telah dikirimkan kepadanya semalam
Please send it back to me	Tolong hantar semula kepada saya
My answer to your question is in this envelop	Jawapan saya kepada soalan awak ada dalam sampul surat ini
Do not respond to every little thing in your life	Jangan bertindak balas kepada setiap perkara remeh dalam hidup awak
Talk to me	Cakap kepada saya
Give it to her	Berikan kepada dia
It's up to you	Terpulang kepada awak
He gave it to me	Dia telah berinya kepada saya
To many of us, stealing is not good	Kepada kebanyakan antara kita, mencuri adalah tidak baik
Give this to him	Berikan ini kepada dia
He is reading the book to his son	Dia sedang membacakan buku itu kepada anaknya

3. Bermakna sampai, sampai ke, hingga, hingga ke

English	Melayu
The snow was piled up to the roof	Salji telah bertimbun hingga ke bumbung
The stock prices rose up to 100 dollar	Harga-harga saham telah meningkat hingga ke 100 dollar/td>
I work nine to six, Monday to Friday	Saya berkerja dari jam sembilan hingga enam, Isnin hingga Jumaat
From Perlis to Sabah	Dari Perlis hingga ke Sabah
From school to college	Dari alam persekolahan hingga ke kolej

4. Bermakna untuk atau bagi

English	Melayu
This letter is very important to your admission	Surat ini sangat mustahak untuk kemasukan awak
I'm ready to start	Saya sedia untuk mula
To get good mark you must read a lot	Untuk dapat markah baik awak mesti banyak membaca
From me to you	Dari saya untuk awak
It's time to get up	Masa untuk bangun
We have a lot to do	Kita ada banyak untuk dibuat
I'm trying to sleep	Saya sedang cuba untuk tidur
She decided to go	Dia telah mengambil keputusan untuk pergi
Are you ready to go	Adakah awak sedia untuk pergi
He came to my rescue	Dia telah datang untuk menyelamatkan saya

5. Bermakna supaya

English	Melayu
I told him to come	Saya telah beritahu dia supaya datang
She told him to stop	Dia menyuruh dia supaya berhenti
He told Ali to buy at that shop	Dia telah memberitahu Ali supaya membeli di kedai itu
The manager asked him to back up the data	Pengurus telah meminta dia supaya menyalin data
Ali asked him to read the news	Ali telah menyuruh dia supaya membaca berita

6. Bermakna daripada

English	Melayu
I prefer this to that	Saya lebih suka yang ini daripada yang itu
I prefer walking to driving	Saya lebih gemar berjalan daripada memandu

7. Bermakna dengan

English	Melayu
I am engaged to her	Saya telah ditunangkan dengan dia
She is kind to Ali	Dia baik dengan Ali
May I speak to Bill	Boleh saya bercakap dengan Bill
He stuck to his promise	Dia tetap dengan janjinya

8. Bermakna akan

English	Melayu
I want to go there	Saya nak pergi ke sana
He is to submit a letter	Dia akan menghantar sepucuk surat
The Chief to give details	Ketua akan memberi keterangan lanjut
I am going to eat the bread	Saya akan makan roti itu

9. Bermakna berbalas

English	Melayu
They won by three to two	Mereka telah menang dengan tiga berbalas dua

145. Senarai beberapa penggunaan 'to'

Senarai beberapa penggunaan 'to'

Berikut ialah beberapa penggunaan 'to' :

English	Melayu
Go to sleep	Pergi tidur
I'll see to it	Saya akan tengok nanti
Leave it to me	Biar saya uruskan
Listen to this	Dengar ni
Don't lie to me	Jangan bohong dengan saya
He began to run	Dia telah mula lari
He likes to run	Dia suka berlari
He likes to swim	Dia suka berenang
I want to sleep	Saya mahu tidur
I'm able to run	Saya mampu untuk berlari
I expect him to come	Saya jangka dia datang
I walk to school	Saya berjalan ke sekolah
I'm able to swim	Saya boleh berenang
Nice to meet you	Seronok jumpa awak
I am afraid to go	Saya takut nak pergi
I have to find it	Saya mesti mencarinya
I have to go home	Saya mesti balik ke rumah
I know how to ski	Saya tahu bagaimana main ski
I know what to do	Saya tahu apa nak buat
I listen to music	Saya dengar muzik
I seem to be lost	Saya rasanya macam sesat
Keep to the right	Teruskan ikut kanan
She began to sing	Dia telah mula menyanyi
Do I have to study ?	Adakah saya mesti belajar ?
He is sure to come	Dia pasti akan datang
He lied to my face	Dia berbohong terang-terangan
I have to dress up	Saya mesti berpakaian kemas
It's fun to travel	Menyeronokkan untuk berpergian
May I speak to you	Bolehkah saya bercakap dengan awak
She gave it to Ali	Dia telah memberinya kepada Ali
She listens to Abu	Dia mendengarkan Abu
She sat next to me	Dia duduk di sebelah saya
Tell me what to do	Beritahu saya apa nak buat
They gave it to me	Mereka memberinya kepada saya
We started to walk	Kami mula berjalan
Don't listen to her	Jangan dengar dia
He seems to know us	Dia nampaknya kenal kita
He stuck to his job	Dia tetap dengan kerjanya
He used to love her	Dia dahulu mencintainya
I am going to study	Saya akan belajar
I want to go abroad	Saya mahu pergi ke luar negara
I'd like to see her	Saya mahu melihatnya
I'm glad to see you	Saya gembira melihat awak
It is going to snow	Ia akan bersalji
Let's go to a movie	Mari pergi menonton wayang
Nobody speaks to me	Tiada orang yang bercakap dengan saya
Roll the ball to me	Halakan bola kepada saya
She sat next to him	Dia duduk di sebelahnya
Try to act your age	Cubalah bertindak mengikut umur awak
Welcome to our home	Selamat datang ke rumah saya
What am I to do now	Apa saya nak buat sekarang
Are you able to swim	Adakah awak boleh berenang
He is afraid to swim	Dia takut untuk berenang
He is hard to please	Dia sukar untuk diselesakan
He is likely to come	Dia seperti nak datang
He likes to watch TV	Dia suka menonton tv
He wants to meet you	Dia mahu jumpa awak
I expect him to come	Saya jangka dia akan datang
I have got to go now	Saya mesti pergi sekarang
I like to eat apples	Saya suka makan epal
I need to study math	Saya perlu belajar ilmu hisab
I wanted to go there	Saya mahu pergi ke sana
I'd like to watch TV	Saya suka menonton tv
It pays to be polite	Ia berbaloi untuk bersikap baik
It's all Greek to me	Saya tak faham langsung
She got Ali to drive	Dia dapatkan Ali untuk memandu
She is able to skate	Dia boleh bermain sket
She stopped to eat	Dia berhenti untuk makan
She used to like him	Dia dahulu suka dia
She used to hate him	Dia dahulu benci dia
She used to love him	Dia dahulu sayang dia
The boy began to cry	Budak itu mula menangis
They stopped to talk	Mereka berhenti untuk bercakap
We must go to school	Kami mesti pergi ke sekolah
We're ready to leave	Kami sedia untuk pergi
Who put you up to it	Siapa yang memberi awak tugas itu
Would you like to go	Adakah awak suka untuk pergi
Be kind to old people	Buat baiklah pada orang tua
Did he go to see Mary	Adakah dia pergi berjumpa Mary
Did he propose to you	Adakah dia memberi cadangan kepada awak
Do I need to transfer ?	Adakah saya perlu pindahkan ?
Do you like to travel ?	Adakah awak suka berpergian ?
He had to stay in bed	Dia terpaksa berada di katil
He is unable to do it	Dia tak boleh melakukannya
I am too tired to run	Saya terlalu penat untuk berlari
I go to bed at eleven	Saya masuk tidur pada jam sebelas
I go to school by bus	Saya pergi ke sekolah dengan bas
I have nothing to say	Saya tiada apa nak cakap
I must hurry to class	Saya mesti cepat ke sekolah
I want to sing a song	Saya mahu menyanyikan sebuah lagu
I'm glad to hear that	Saya gembira mendengarnya
I'm used to the noise	Saya dahulu biasa dengan kebisingan itu
May I sit next to you	Boleh saya duduk di sebelah awak
Please go to the bank	Tolong pergi ke bank
She agreed to my idea	Dia bersetuju dengan buah fikiran saya
She beat Ali to death	Dia pukul Ali sampai mati
She is about to leave	Dia baru nak pergi
She is engaged to Abu	Dia bertunang dengan Abu
She is related to Abu	Dia bersaudara dengan Abu
She isn't kind to Abu	Dia tidak baik dengan Abu
She told Ali to study	Dia beritahu Ali supaya belajar
Tom is hard to please	Tom susah dipujuk
We agreed to the plan	Kita setuju dengan rancangan itu
We have time to spare	Kita ada lebih masa
Are you going to be OK	Adakah awak akan OK
Do you give to charity ?	Adakah awak menderma kepada badan kebajikan ?
Do you want to be rich ?	Adakah awak mahu jadi kaya ?
Don't go back to sleep	Jangan kembali tidur
Give it to me straight	Beri terus kepada saya
He has gone to America	Dia sudah pergi ke Amerika
He learned how to swim	Dia telah belajar bagaimana hendak berenang
He likes to read books	Dia suka membaca buku
He sent a card to Mary	Dia telah menghantar sekeping kad kepada Mary
He still wants to come	Dia masih mahu datang
He was too old to swim	Dia terlalu tua untuk berenang
He went to the dentist	Dia telah pergi ke doktor gigi
Henry wants to see you	Henry mahu jumpa awak
How do I get to Gate 5	Bagaimana saya hendak ke pintu 5
I decided to buy a car	Saya mengambil keputusan untuk membeli kereta
I need to buy new skis	Saya perlu membeli ski baru
I seem to have a fever	Saya seperti mengidap demam
I want to ride a horse	Saya mahu menunggang kuda
I want to study abroad	Saya mahu belajar di luar negara
I was able to help her	Saya dapat tolong dia
I wish to go to Hawaii	Saya berharap akan pergi ke Hawaii
I'd like to rent a car	Saya suka menyewa kereta
I'll leave that to you	Saya akan serahkan hal itu kepada awak
I'm trying to remember	Saya sedang cuba untuk ingat
It's time for us to go	Inilah masanya untuk kita pergi
It's time to go to bed	Inilah masanya untuk masuk tidur
She begged Siti to stay	Dia merayu Siti supaya jangan pergi
She got engaged to Ali	Dia bertunang dengan Ali
She got married to Ali	Dia berkahwin dengan Ali
She is used to cooking	Dia biasa memasak
She stood close to Ali	Dia berdiri rapat dengan Ali
They're about to leave	Mereka sudah hendak pergi
This CD belongs to her	CD ini kepunyaan dia
What do you plan to do	Apa rancangan awak
What do you want to be	Awak nak jadi apa
What do you want to do	Apa awak nak buat
Would you like to come	Adakah awak suka datang
Would you like to wait	Adakah awak mahu menunggu
You ought to thank him	Awak mesti berterimakasih kepadanya
You seem to like fruit	Awak nampaknya suka buah-buahan
Are you ready to go out	Adakah awak sedia untuk keluar
Are you referring to me	Adakah awak merujuk kepada saya
Charge it to my account	Caj ke akaun saya
Do you talk to your cat	Adakah awak bercakap dengan kucing awak
He asked us to help him	Dia meminta kita menolongnya
He doesn't need to work	Dia tidak perlu bekerja
He is known to everyone	Dia dikenali oleh semua orang
He is used to traveling	Dia dahulu biasa berpergian
He objected to our plan	Dia menentang rancangan kita
He seems unable to swim	Dia nampaknya tidak boleh berenang
How do I get to Gate 33	Bagaimana saya dapatkan pintu 33
I don't want to give up	Saya tidak mahu berputus asa
I have to iron my shirt	Saya mesti menggosok baju saya
I have to take medicine	Saya mesti mengambil ubat-ubatan
I just want you to come	Saya hanya mahu awak hadhir
I want something to eat	Saya mahu sesuatu untuk di makan
I want to get rid of it	Saya mahu melepaskan diri dari hal itu
I want to go to college	Saya mahu pergi ke kolej
I want to see the movie	Saya mahu menonton watang itu
I wish to see my father	Saya berharap untuk melihat ayah saya

146. Pelbagai penggunaan 'to be'

Pelbagai penggunaan 'to be'

Perkataan Inggeris 'to be' adalah salah satu bentuk 'preposition' (kata awalan) dalam bahasa Inggeris.

Perkataan Inggeris 'to be' mempunyai beberapa makna dan penggunaan.

1. 'To be' boleh bermakna 'menjadi', 'untuk menjadi'.
2. 'To be' boleh bermakna 'secara'.

---

1. 'To be' boleh bermakna menjadi, untuk menjadi

English	Melayu
To be the best	Untuk menjadi yang terbaik
To be a teacher	Untuk menjadi seorang guru
It is okay to be smart	Tidak mengapa menjadi pandai

2. 'To be' boleh bermakna secara

English	Melayu
To be honest	Secara jujur

147. Senarai beberapa penggunaan 'to be'

Senarai beberapa penggunaan 'to be'

Berikut ialah beberapa penggunaan perkataan Inggeris 'to be' :

English	Melayu
I seem to be lost	Saya rasanya macam sesat
It pays to be polite	Ia berbaloi untuk bersikap baik
Are you going to be OK ?	Adakah awak akan OK ?

148. Pelbagai penggunaan 'has/have/had to'

Pelbagai penggunaan 'has to, have to, had to'

Perkataan-perkataan Inggeris 'has to', 'have to', 'had to' mempunyai makna yang sama iaitu 'mesti, terpaksa'.

Struktur penggunaannya adalah begini : (Objek) + 'has/have/had' + 'to'.

1. 'Has to' bermakna 'mesti' atau 'terpaksa' (bagi masa 'present tense' (kelaziman sekarang)) bagi objek 'singular'.
2. 'Have to' bermakna 'mesti' atau 'terpaksa' (bagi masa 'present tense' (kelaziman sekarang)) bagi objek 'I, you, plural'.
3. 'Had to' bermakna 'mesti' atau 'terpaksa' (bagi masa 'past tense' (kelaziman masa lepas)) bagi semua objek.

---

1. 'Has to' bermakna mesti atau terpaksa (bagi masa 'present tense' (kelaziman sekarang), bagi objek 'singular')

Struktur penggunaan : (Objek) + 'has to'.

English	Melayu
He has to go now	Dia terpaksa pergi sekarang
She has to go to bed	Dia mesti masuk tidur
Ali has to go to work	Ali mesti pergi berkerja
Siti has to swim	Siti terpaksa berenang
Abu has to study	Abu mesti mentelaah

2. 'Have to' bermakna mesti atau terpaksa (bagi masa 'present tense' (kelaziman sekarang), bagi objek 'I, you, plural')

Struktur penggunaan : (Objek) + 'have to'.

English	Melayu
I have to go now	Saya terpaksa pergi sekarang
I have to go to bed	Saya terpaksa masuk tidur
I have to go to work	Saya mesti pergi berkerja
I have to swim	Saya mesti berenang
I have to study	Saya mesti mentelaah

3. 'Had to' bermakna mesti atau terpaksa (bagi masa 'past tense' (kelaziman masa lepas), bagi semua objek)

Struktur penggunaan : (Objek) + 'had to'.

English	Melayu
I had to walk home	Saya terpaksa berjalan balik ke rumah
She had to take over his duties	Dia terpaksa mengambilalih tugas-tugasnya
He had to finish reading the book	Dia mesti habis membaca buku itu
What he had to do to stop the terrorists ?	Apa yang dia mesti buat untuk menghentikan penggabas-pengganas itu ?
They had to ask for visas to enter the country	Mereka mesti minta visa untuk masuk ke negara itu
I had to use the air conditioners	Saya terpaksa menggunakan penghawa dingin

Ringkasan

English	Melayu	Tense	Objek
Has to	terpaksa	Present tense	Singular
Have to	terpaksa	Present tense	I, you, plural
Had to	terpaksa	Past tense	Semua

149. Senarai beberapa penggunaan 'has/have/had to'

Beberapa penggunaan 'has to, have to, had to'

Berikut ialah beberapa penggunaan 'has to', 'have to', 'had to' :

English	Melayu
Do I have to study ?	Adakah saya mesti belajar ?
I have to dress up	Saya mesti berpakaian kemas
I have got to go now	Saya mesti pergi sekarang