583. Awalan 'Multi, multiple'

Awalan 'multi, multiple'

Banyak perkataan Inggeris dimulai dengan sukukata (prefix) 'multi-' atau 'multiple'.

'Multi-' atau 'multiple' membawa maksud pelbagai atau beberapa.

English	Melayu
Multi-purpose	Pelbagai guna
Multi-lines	Beberapa baris/garisan
Multi-issues	Pelbagai isu. Beberapa isu
Multi-racial	Pelbagai bangsa
Multi-nationals	Pelbagai warganegara
Multi-steps	Banyak langkah
Multi-levels	Banyak paras
Multi-touch points	Banyak titik-titik sentuhan
Multiple meanings	Beberapa makna
Multiple versions	Beberapa versi
Multiple backgrounds	Beberapa latarbelakang
Multiple factors	Beberapa faktor
Multiple lines	Beberapa baris/garisan
Multiple issues	Pelbagai isu. Beberapa isu

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'multi' membawa makna pelbagai. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

584. Awalan 'ir'

Awalan 'ir'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'ir'.

Sukukata ini sering membawa makna tidak dan lain-lain konotasi negatif.

English	Melayu	English	Melayu
Relevant	Ada kena mengena	Irrelevant	Tidak ada kena mengena. Tidak penting
Regular	Biasa	Irregular	Tak tetap. Tidak biasa
Responsible	Tanggungjawab	Irresponsible	Tak bertanggungjawab
Reversible	Boleh patah balik	Irreversible	Tak boleh berpatah balik
Redeemable	Boleh dituntut	Irredeemable	Tak boleh dituntut
Rational	Rasional	Irrational	Tak rasional
Recoverable	Boleh diperolehi semula	Irrecoverable	Tidak boleh di perolehi semula
Replaceable	Boleh diganti	Irreplaceable	Tidak boleh diganti
Resistible	Boleh tahan	Irresistible	Tak boleh tahan
Revocable	Boleh dibatalkan	Irrevocable	Tak boleh dibatalkan
Reconcilable	Boleh dirundingi	Irreconcilable	Tak boleh dirundingi
Repairable	Boleh dibaiki	Irrepairable	Tidak boleh dibaiki
Resistible	Boleh dihalang	Irresistible	Tidak boleh dihalang

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata ir membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

585. Awalan 'mis'

Awalan 'mis'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'mis'.

Sukukata 'mis' diawal perkataan seringkali membawa bermaksud tersilap atau tersalah dan lain-lain konotasi negatif.

English	Melayu	English	Melayu
Kick	Tendang	Miskick	Tersalah tendang
Hear	Dengar	Misheard	Tersalah dengar
Fortune	Nasib baik	Misfortune	Nasib buruk
Handle	Kendali	Mishandle	Tersalah kendali
Take	Ambil. Anggap	Mistake	Tersalah ambil. Tersalah anggap
Read	Baca	Misread	Tersalah baca
Direct	Arah	Misdirected	Tersalah beri arah
Place	Tempat	Misplace	Tersalah letak
Report	Lapor	Misreport	Tersalah lapor
Adventure	Adventur	Misadventure	Tersilap adventur
Behave	Kelakuan	Misbehave	Salah laku
Conduct	Laksana	Misconduct	Salah laksana
Count	Kira	Miscount	Salah kira
Direct	Arah	Misdirect	Salah arahan
Guide	Pandu	Misguide	Salah pandu
Judge	Agak	Misjudge	Salah agak
Lead	Mengetuai	Mislead	Salah mengetuai
Pronounce	Sebut	Mispronounce	Silap sebut
Print	Cetak	Misprint	Salah cetak
Quote	Maklum	Misquote	Salah maklum
Report	Lapur	Misreport	Salah lapur
Spell	Eja	Misspell	Salah eja
Statement	Kenyataan	Misstatement	Salah kenyataan
Understand	Faham	Misunderstand	Salah faham
Use	Guna	Misuse	Salah guna

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata mis membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

586. Awalan 'dis'

Awalan 'dis'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'dis'.

Awalan 'dis' sering membawa bermakna 'tidak', 'tidak lagi' atau 'batal'.

English	Melayu	English	Melayu
Advantage	Kelebihan	Disadvantage	Tiada kelebihan. Keadaan tiada kelebihan
Continue	Teruskan	Discontinue	Tidak menyambung. Menamatkan
Honest	Jujur	Dishonest	Tidak jujur
Honorable	Bermaruah	Dishonorable	Tiada maruah
Joint	Cantum	Disjoint	Memutuskan
Loyal	Setia	Disloyal	Tidak setia
Order	Susunan	Disorder	Tiada peraturan. Tidak tersusun
Proportionate	Mengikut kadar	Disproportionate	Tidak menurut kadar
Respect	Hormat	Disrespectful	Tidak hormat
Band	Kumpulkan	Disband	Bubar
Integrate	Menyatukan	Disintegrate	Pecahkan
Able	Boleh	Disable	Menjadikan tidak boleh
Ability	Kebolehan	Disability	Keadaan tiada kebolehan
Approve	Setuju	Disapprove	Tidak setuju. Tidak meluluskan
Prove	Bukti	Disprove	Menidakkan bukti
Affirm	Penegasan. Menegaskan	Disaffirm	Membatalkan penegasan
Allow	Benarkan	Disallow	Tidak membenarkan
Agree	Setuju	Disagree	Tidak setuju
Appear	Nampak	Disappear	Hilang. Tidak nampak
Arm	Bersenjata	Disarm	Melucutkan senjata
Array	Susun	Disarray	Tidak tersusun
Associate	Bersekutu	Disassociate	Tidak lagi bersekutu
Claim	Menuntut	Disclaim	Tidak menuntut
Colour	Warna	Discolour	Membuang warna
Connect	Hubung. Sambung	Disconnect	Memutuskan sambungan
Content	Puas hati	Discontent	Tidak puas hati
Honour	Hormat	Dishonour	Tidak hormat
Integrate	Bersatu	Disintegrate	Berpecah
Like	Suka	Dislike	Tidak suka
Obey	Patuh	Disobey	Tidak patuh
Own	Punyai	Disown	Tidak mengaku kepunyaan
Proportion	Kadar	Disproportion	Tidak berkadar
Regard	Peduli	Disregard	Tidak peduli
Respect	Hormat	Disrespect	Tidak hormat
Qualify	Layak	Disqualify	Menjadikan tidak layak
Service	Khidmat	Disservice	Menjadikan hilang khidmat
Similar	Serupa	Dissimilar	Tidak serupa

Catitan :

7 - Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'dis' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

Senarai sebahagian :

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/dis/

587. Awalan 'de'

Awalan 'de'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'de'.

Sukukata ini sering membawa makna yang berlawanan dengan perkataan asal.

English	Melayu	English	Melayu
Select	Pilih	Deselect	Membatalkan pilihan
Motivate	Beri semangat	Demotivate	Melemahkan semangat
Register	Daftar	Deregister	Membatalkan pendaftaran
Tour	Lawat (berkumpulan)	Detour	Berpatah balik
Announce	Umumkan	Denounce	Menarik balik pengumuman/pengakuan
Activate	Aktifkan	Deactivate	Mematikan
Rail	Landasan	Derail	Mengeluarkan dari landasan
Bug	Ulat	Debug	Membuang ulat
Accelerate	Menambah kelajuan	Decelerate	Mengurangkan kelajuan
Centralise	Memusatkan	Decentralise	Tidak memusatkan
Classify	Mengkelaskan	Declassify	Membatalkan pengkelasan
Code	Kod	Decode	Memecah kod
Colorise	Mewarna	Decolorise	Membuang warna
Forestation	Penghutanan	Deforestation	Menghapuskan hutan
Mobilise	Menggerakkan	Demobilise	Memberhentikan

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'de' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/de/

588. Awalan 'un'

Awalan 'un'

Dalam bahasa Inggeris, awalan ('Prefix') 'un' seringkali membawa unsur negatif.

English	Melayu	English	Melayu
Mark	Tanda	Unmark	Buang tanda
Group	Kumpulan	Ungroup	Meleraikan
True	Benar	Untrue	Tidak benar
Freeze	Beku	Unfreeze	Tidak bekukan
Do	Buat	Undo	Batalkan
Able	Boleh	Unable	Tak boleh
Acceptable	Boleh diterima	Unacceptable	Tak boleh diterima
Affordable	Boleh mampu	Unaffordable	Tak boleh mampu
Breakable	Boleh pecah	Unbreakable	Tak boleh pecah
Clean	Bersih	Unclean	Tidak bersih
Skilled	Mahir	Unskilled	Tidak mahir
Safe	Selamat	Unsafe	Tidak selamat
Reasonable	Munasabah	Unreasonable	Tidak munasabah
Reliable	Boleh diharap	Unreliable	Tidak boleh diharap
Usual	Biasa	Unusual	Luar biasa
Just	Adil	Unjust	Tidak adil
Productive	Banyak hasil	Unproductive	Tidak banyak hasil
Real	Nyata	Unreal	Bukan nyata
Comfortable	Selesa	Uncomfortable	Tak selesa
Pleasant	Nyaman	Unpleasant	Tak nyaman
Even	Rata	Uneven	Tak rata
Happy	Gembira	Unhappy	Tidak gembira
Happiness	Kegembiraan	Unhappiness	Tiada kegembiraan
Common	Biasa	Uncommon	Tak biasa
Cover	Lindung	Uncover	Buang lindungan
Covered	Berbumbung	Uncovered	Tidak berbumbung
Aware	Perasan (sedar)	Unaware	Tak sedar
Occupied	Diduduki	Unoccupied	Tidak diduduki
Occupy	Duduki	Unoccupy	Tidak menduduki
Qualify	Layak	Unqualify	Menjadikan tak layak
Qualified	Telah layak	Unqualified	Tak layak
Intentional	Ada niat. Sengaja	Unintentional	Tidak ada niat. Tidak sengaja

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'un' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/un/

589. Awalan 're'

Awalan 're'

Banyak perkataan Inggeris dimulai dengan sukukata ('Prefix') 're'.

Seringkali, awalan 're' membawa makna 'sekali lagi, semula' atau 'ulang'.

English	Melayu	English	Melayu
Do	Buat	Redo	Buat semula
Paint	Cat	Repaint	Cat semula
Write	Tulis	Rewrite	Tulis semula
Apply	Mohon	Reapply	Mohon semula
Build	Bina	Rebuild	Bina semula
Structure	Struktur	Restructure	Menstruktur semula
Finance	Kewangan	Refinance	Meminjam semula
Call	Panggil	Recall	Memanggil semula
Unite	Bersatu	Reunite	Bersatu semula
New	Baru	Renew	Memperbaharui
Marry	Kahwin	Remarry	Berkahwin semula
Count	Kira	Recount	Kira semula
Activate	Mengaktifkan	Reactivate	Mengaktifkan semula
Read	Baca	Reread	Baca semula
Value	Nilai	Revalue	Nilai semula
Fill	Memenuhkan	Refill	Memenuhkan semula
Attach	Sambung	Reattach	Sambung semula

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan 're' bermaksud sekali lagi atau semula. Banyak perkatan lain yang bermula dengan 're' tapi bukan bermakna sekali lagi atau semula.

Contoh ayat :

English	Melayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/re/

590. Awalan 'under'

Awalan 'under'

Banyak perkataan Inggeris dimulai dengan sukukata ('Prefix') 'under'.

Pada asalnya, perkataan 'under' membawa maksud 'bawah, dibawah' atau 'kurang'.

English	Melayu	English	Melayu
Value	Nilai	Undervalued	Terkurang nilai
State	Catat	Understated	Terkurang catat
Age	Umur	Underage	Dibawah umur
Ground	Tanah	Underground	Bawah tanah
Water	Air	Underwater	Bawah air
Pay	Bayar	Underpaid	Terkurang bayar
Estimate	Anggar	Underestimate	Terkurang anggar
Go	Pergi	Undergo	Menjalani
Cut	Potong	Undercut	Potong jalan
Take	Ambil	Undertake	Mengambilalih
Expose	Dedah	Underexposure	Kurang pendedahan
Play	Main	Underplay	Kurang menonjolkan
Price	Harga	Underpriced	Terkurang harga
Weight	Berat	Underweight	Kurang berat
Size	Saiz	Undersize	Mengurangkan saiz
Sleep	Tidur	Undersleep	Kurang tidur
Stock	Stok	Understock	Kurang stok
Supply	Bekal	Undersupply	Kurang bekalan
Insurance	Insuran	Underinsured	Terkurang insuran
Feed	Beri makan	Underfeed	Kurang diberi makan

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan 'under' bermaksud terkurang. Banyak perkatan lain yang bermula dengan under tapi tidak membawa makna terkurang.

Contoh ayat :

English	Melayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/under/

591. Awalan 'over'

Awalan 'over'

Berikut beberapa perkataan Inggeris yang bermula dengan 'over' ('Prefix 'over'').

Awalan 'over' sering membawa konotasi 'terlebih' walaupun tidak semestinya demikian.

English	Melayu	English	Melayu
Confident	Yakin	Over-confident	Terlebih yakin
Supply	Bekalan	Over-supply	Lebih bekalan
Supply	Bekalan	Over-supplied	Telah terlebih bekalan
React	Tindakbalas	Over-react	lebih tindakbalas
React	Tindakbalas	Over-reacted	Telah terlebih tindakbalas
Estimate	Anggar	Over-estimate	Lebih anggar
Estimate	Anggar	Over-estimated	Terlebih anggar
Weight	Berat	Over-weight	Lebih berat
Burden	Beban	Overburden	Lebih beban
Burden	Beban	Overburdened	Terlebih beban
Feed	Beri makan	Overfeed	Lebih beri makan
Feed	Beri makan	Overfed	Terlebih beri makan
Heat	Panas	Overheat	Lebih panas
Heat	Panas	Overheated	Telah terlebih panas
Load	Muatan	Overload	Lebih muatan
Load	Muatan	Overloaded	Telah terlebih muatan
Spend	Belanja	Overspend	Lebih belanja
Pay	Bayar	Overpay	Lebih bayar
Pay	Bayar	Overpaid	Telah terlebih bayar

Catitan :

Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'over' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/over/

592. Awalan 'any'

Awalan 'any'

Terdapat beberapa perkataan Inggeris yang bermula dengan sukukata 'any' ('prefix 'any'') .

Pada asalnya perkataan 'any' bererti 'apa-apa', 'siapa-siapa', 'mana-mana', dsb.

English	Melayu	English	Melayu
Body	Badan	Anybody	Siapa-siapa. Sesiapa
One	Satu	Anyone	Siapa. Sesiapa, Siapa-siapa
Thing	Benda	Anything	Apa-apa
Where	Mana	Anywhere	Mana-mana. Dimana-mana
Time	Masa	Anytime	Bila-bila masa
Place	Tempat	Anyplace	Dimana-mana tempat
How	Bagaimana	Anyhow	Bagaimanapun
More	Lagi	Anymore	Lagi
Way	Cara	Anyway	Walaubagaimanapun
Wise	Bijak	Anywise	Lebih bijak
Clever	Pandai	Anyclever	Lebih pandai

Contoh ayat :

English	Melayu
Anybody can do it	Sesiapa juga boleh melakukannya
Can anyone give me the answer ?	Ada sesiapa boleh beri saya jawapan ?
Anything illegal is not allowed	Apa-apa yang bertentangan dengan undang-undang tidak dibenarkan
You can't find this thing anywhere	Awak tak boleh jumpa benda ini dimana-mana
You can call me anytime	Awak boleh telefon saya bila-bila masa

Catitan :

- Banyak perkataan Inggeris yang dimulai dengan 'any' tapi tidak membawa maksud 'apa-apa'.

\

593. Awalan 'out'

Awalan 'out'

Awalan 'out' sering bererti 'mengatasi'.

English	Melayu	English	Melayu
Bid	Bida	Outbid	Mengatasi (dari segi bidaan)
Breed	Biak	Outbreed	Mengatasi (dari segi pembiakan)
Do	Buat	Outdo	Mengatasi (dari segi berbuat sesuatu)
Draw	Lukis	Outdraw	Mengatasi (dari segi lukisan)
Drink	Minum	Outdrink	Mengatasi (dari segi minum)
Drive	Pandu	Outdrive	Mengatasi (dari segi pemanduan)
Fight	Gaduh	Outfight	Mengalahkan
Fly	Terbang	Outfly	Mengatasi (dari segi penerbangan)
Grow	Tumbuh	Outgrow	Mengatasi (dari segi pertumbuhan)
Leap	Lompat	Outleap	Mengatasi (dari segi lompatan)
Lie	Bohong	Outlie	Mengatasi (dari segi berbohong)
Ride	Pandu	Outride	Mengatasi (dari segi pemanduan motosikal)
Run	Lari	Outrun	Mengatasi (dari segi larian)
Sell	Jual	Outsell	Mengatasi (dari segi jualan)
Shine	Bersinar	Outshine	Mengatasi (dari segi menyinar)
Shoot	Tembak	Outshoot	Mengatasi (dari segi bilangan tembakan)
Sing	Nyanyi	Outsing	Mengatasi (dari segi nyanyian)
Sleep	Tidur	Outsleep	Mengatasi (dari segi tidur)
Smell	Bau	Outsmell	Mengatasi (dari segi bau)
Speak	Cakap	Outspeak	Mengatasi (dari segi bercakap)
Speed	Laju	Outspeed	Mengatasi (dari segi kelajuan)
Spend	Berbelanja	Outspend	Mengatasi (dari segi berbelanjs)
Swear	Sumpah	Outswear	Mengatasi (dari segi bersumpah)
Swim	Berenang	Outswim	Mengatasi (dari segi berenang)
Think	Fikir	Outthink	Mengatasi (dari segi berfikir)
Throw	Baling	Outthrow	Mengatasi (dari segi balingan)
Write	Tulis	Outwrite	Mengatasi (dari segi tulisan)