Wednesday, October 26, 2011

356. Menyatakan 'ciri-ciri, sifat' (sekarang)

Menyatakan 'ciri-ciri, sifat' (sekarang)

Contoh-contoh ciri dan sifatnama ('adjective') dalam bahasa Melayu/Inggeris : baik/'good', jahat/'bad', tinggi/'high', rendah/'low', panas/'hot', sejuk/'cold', dsb.

Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang mesti digunakan beriringan apabila menyatakan ciri dan sifat sesuatu objek, dimana ciri-ciri dan sifat itu ujud pada masa sekarang.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dengan menyatakan ciri atau sifat, dimana ciri-ciri dan sifat itu ujud pada masa sekarang.

1. 'Am'.
2. 'Is'.
3. 'Are'.
4. 'Has been'.
5. 'Have been'.

Perkataan-perkataan itu digunakan beriringan kerana ia berkait rapat dengan sistem 'objek' dan 'masa' (tense).

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'am' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'has been' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'have been' + ('non-verb').

'Am' digunakan bagi objek 'I' dan masa 'present tense'.
'Is' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present tense'.
'Are' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'present tense'.
'Has been' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present perfect tense'.
'Have been' digunakan bagi objek 'I, You, plural' dan masa 'present perfect tense'.


Ciri-ciri, sifat itu sendiri adalah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan).



1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'am' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal ciri dan sifat, 'am' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur ini, 'am' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu lazim pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am not tallSaya tak tinggi
I am a studentSaya seorang pelajar.
Saya ialah seorang pelajar
I am 15 years oldSaya berumur 15 tahun.
Saya (adalah) berumur 15 tahun
I am cleverSaya pandai
I am not stupidSaya tidak bodoh.
Saya bukan bodoh.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal ciri atau sifat, 'is' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur ini, 'is' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu lazim ada pada masa sekarang).

EnglishMelayu
He is goodDia bagus
Dia (adalah) bagus
He is tallDia tinggi
Dia (adalah) tinggi
He is talkativeDia banyak bercakap
He is hardworkingDia rajin
Dia adalah rajin
He is a teacherDia seorang guru
Dia ialah seorang guru

3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal ciri dan sifat, 'are' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur bahasa Inggeris, 'are' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah dan adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu ada lazim pada masa sekarang).

EnglishMelayu
You are my friendAwak kawan saya
Awak (adalah) kawan saya
You are rudeAwak kasar
Awak (adalah) kasar
You are stingyAwak kedekut
You are helpfulAwak suka menolong
You are helplessAwak tak guna

4. Struktur : (Objek) + 'has been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'has been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - penutur bermaksud ciri atau sifat itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).

EnglishMelayu
She has been sincereDia sudah bersikap jujur
She has been inventiveDia telah bersifat pencipta
She has been proactiveDia telah bersikap proaktif
She has been productiveDia berciri produktif
She has been professionalDia telah bersikap profesional

5. Struktur : (Objek) + 'have been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'have been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - penutur bermaksud ciri atau sifat itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).

EnglishMelayu
I have been knowledgeableSaya berpengetahuan
I have been logicalSaya telah bersikap menggunakan logik
I have been particularSaya sudah bersikap berhati-hati
I have been compassionateSaya telah bersikap menyayangi
I have been generousSaya sudah bersikap murah hati

Catitan :

- Terdapat beberapa lagi 'tense' yang tidak ditunjukkan contohnya.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Am(Objek) + am + (non-verb)IPresent tenseAktif
Is(Objek) + is + (non-verb)SingularPresent tenseAktif
Are(Objek) + are + (non-verb)You, PluralPresent tenseAktif
Has been(Objek) + has been + (non-verb)SingularPresent Perfect tenseAktif
Have been(Objek) + have been + (non-verb)I, You, PluralPresent Perfect tenseAktif

357. Menyatakan 'ciri-ciri, sifat' (dulu)

Menyatakan 'ciri-ciri, sifat' (dulu)

Contoh-contoh ciri dan sifat bagi nama ('adjective') dalam bahasa Melayu/Inggeris : baik/'good', jahat/'bad', tinggi/'high', rendah/'low', panas/'hot', sejuk/'cold', dsb.

Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang mesti digunakan beriringan apabila menyatakan ciri dan sifat sesuatu objek, dimana 'ciri' dan 'sifat' itu ujud pada masa lepas.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dengan menyatakan 'ciri' dan 'sifat', dimana 'ciri' dan 'sifat' itu ujud pada masa lepas.

1. 'Was'.
2. 'Were'.
3. 'Had been'.

Perkataan-perkataan itu digunakan beriringan kerana ia berkait rapat dengan sistem 'objek' dan 'masa' (tense).

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'were' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'had been' + ('non-verb').

'Was' digunakan bagi objek 'I, singular' dan masa 'past tense'.
'Were' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'past tense'.
'Had been' digunakan bagi semua objek dan masa 'past perfect tense'.

Ciri-ciri, sifat adalah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan).



1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'was' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal ciri dan sifat, 'was' bermakna ialah atau adalah atau merupakan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - ciri atau sifat itu lazim ujud pada masa yang lepas).

Dalam struktur bahasa Inggeris ini, 'was' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

EnglishMelayu
He was a CommunistDia (dahulu) seorang komunis.
Dia adalah seorang komunis
He was not talkativeDia (dahulu) tak banyak bercakap
He was a studentDia (dahulu) seorang pelajar
He was my teacherDia (dahulu) guru saya
He was ambitiousDia (dahulu) bercita-cita besar

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'were' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Dalam hal ciri atau sifat, 'were' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur bahasa Inggeris ini, 'were' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah dan adalah atau merupakan boleh disenyapkan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (dahulu - ciri atau sifat itu lazim ujud pada masa yang lepas).

EnglishMelayu
You were pleasantAwak (dahulu) baik hati.
Awak (dahulu) adalah baik hati
You were insightfulAwak (dahulu) berfikiran tajam
You were easy goingAwak (dahulu) bersikap ambil mudah
You were open mindedAwak (dahulu) berfikiran terbuka
You were understandingAwak (dahulu) bersikap memahami

3. Struktur : (Objek) + 'had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'had been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - penutur bermaksud ciri atau sifat itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga kesatu masa yang telah lepas juga).

EnglishMelayu
I had been cooperativeSaya (dahulu) sudah berkerjasama
I had been enthusiasticSaya (dahulu) sudah bersemangat
I had been responsibleSaya (dahulu) sudah bersikap bertanggungjawab
I had been candidSaya (dahulu) sudah bersikap bersahaja
I had been flexibleSaya (dahulu) sudah bersikap berlebihkurang

Catitan :

- Terdapat beberapa lagi 'tense' yang tidak ditunjukkan contohnya.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was(Objek) + wasI, SingularPast tenseAktif
Were(Objek) + wereYou, PluralPast tenseAktif
Had been(Objek) + had beenSemuaPast Perfect tenseAktif

358. Senarai beberapa ciri-ciri dan sifat

Senarai beberapa ciri dan sifat

Berikut ialah senarai beberapa ciri-ciri dan sifat :

EnglishMelayu
InventiveBerciri pencipta
ExcitingMenarik
ThoughtfulBerfikiran mendalam
PowerfulBerkuasa
PracticalPraktikal
ProactiveProaktif
ProductiveProduktif
ProfessionalProfesional
QualityBerkualiti
QuickPantas
BalancedSeimbang
AchieverPencapai
KnowledgeableBerpengetahuan
LeaderKetua
LiterateCelik huruf
LogicalBersifat logik
InitiatorPemula
OriginalAsli
OutspokenLantang
ParticularTeliti
PatienceSabar
ActiveAktif
PositivePositif
ConsistentTetap
CompassionateBersifat mengasihi
IncredibleHebat
IndependentBebas
EmotionalBeremosi
CheerfulBerciri gembira
ForgivingMemaafkan
GenerousMurah hati
DevotedPengabdi
CandidSelamba
RebelliousPenentang
CooperativeBerkerjasama
IndustriousRajin
InterestingMenarik
UnderstandingMemahami
CompetitiveBersaing
PoliticalBerciri politik
Social ConsciousnessKesedaran sosial
ModestSederhana
moderateSederhans
CourageousBerani
EnthusiasticBersemangat
EnterprisingBerciri usahawan
FocusedTumpu
GenuineAsli
Open MindedBerfikiran terbuka
WiseBijaksana
SensitivePeka
Sense of HumorBerciri lawak
SensibleSaksama
SincereJujur
SkilledMahir
SolidPejal
HelpfulSuka menolong
FastCepat
ResponsibleBertanggungjawab
Results-drivenDidorong keputusan
Results-orientedBermatlamatkan keputusan
Self-reliantBergantung pada diri sendiri
OrganisedTersusun
PersonalPeribadi
PleasantBaik
FlexibleBoleh lentur
AdaptableBoleh disesuaikan
PersuasiveBerciri memujuk
InsightfulBerfikiran tajam
TrustworthyAmanah
Easy goingAmbil mudah
Good listenerPendengar yang baik
ImaginativeBerciri membayangkan
WarmSuam, hangat
AmbitiousBercita-cita tinggi
DiplomaticBerciri diplomatik
CuriousHairan