Thursday, October 6, 2011

565. Senarai 'pekerjaan'

Senarai 'pekerjaan'

Berikut adalah sebahagian perkataan dalam bahasa Inggeris yang berkaitan dengan nama-nama pekerjaan yang biasa kita temui :

MelayuEnglish
PekerjaanJob
GuruTeacher
Guru besarHeadmaster
AskarSoldier
MenteriMinister
KontraktorContractor
Anggota polisPoliceman
KeraniClerk
PemanduDriver
PengurusManager
PengarahDirector
SetiausahaSecretary
NelayanFisherman
Penoreh getahRubber tapper
AkauntanAccountant
JuruteraEngineer
PenerbitPublisher
JurujualSalesman
Tukang kayuCarpenter
DoktorDoctor
JururawatNurse
SaintisScientist
Ahli biologiBiologist
UsahawanEnterprenour
Ahli perniagaanBusinessman
PengarangAuthor
PetaniFarmer
HakimJudge
PeguamLawyer
MekanikMechanic
JuruterbangPilot
Penjual bungaFlorist
JurufotoPhotographer
Tukang paipPlumber
PenyairPoet
Penghantar suratPostman
PengadilReferee
PelautSailor
JrutaipTypist
Tukang jahitTailor

566. Senarai 'buah-buahan' dan 'sayur-sayuran'

Senarai 'buah-buahan' dan 'sayur-sayuran'

Berikut adalah sebahagian perkataan Inggeris bagi nama-nama buah-buahan dan sayur-sayuran :

EnglishMelayu
AppleEpal
AsparagusAsparagus
AvocadoAvokado
BananaPisang
BroccoliBrokoli
CabbageKobis
CarrotLobak
CauliflowerBunga kantan
CherriesCheri
CucumberTimun
GrapeAnggur
BeansKacang
Green beansKacang hijau
MelonTembikai
Kiwi fruitBuah kiwi
LettuceTimun
MangoMangga
OnionsBawang
GarlicLada putih
OrangesOren
PeachesPic
PearsPer
PineappleNenas
PlumsPelam
Mempelam
PotatoesKentang
SpinachHalia
StrawberryStroberi
PepperLada hitam
CornJagung
Sweet cornJagung manis
Sweet peasKacang manis
Sweet potatoesKentang manis
TomatoesTomato
WatermelonTembikai

567. Senarai 'perasaan'

Senarai 'perasaan'

Berikut adalah senarai sebahagian dari nama-nama perasaan :

MelayuEnglish
PerasaanFeeling
Mood
SukaLike
MahuWant
GembiraHappy
BenciHate
SedihSad
BiasaNormal
Tak pastiNot sure
SunyiLonely
KesunyianLoneliness
TergangguAnnoyed
Takut Afraid
Scared
BimbangWorry
PenatTired
HausThirsty
KenyangFull
BosanBored
SibukBusy
Perasaan terukBad mood
Perasaan bagusGood mood

Contoh ayat :

EnglishMelayuMasa
I want to drinkSaya mahu minum(Sekarang)
I wanted to study in Londonsaya mahu belajar di London(Dahulu)
She is afraid of snakeDia takut ular(Kelaziman sekarang)
She was afraid of the headmasterDia takut dengan guru besar(Dahulu)
He likes ice-creamDia suka aiskrim(Kelaziman sekarang)
He liked ice-creamDia suka aiskrim(Kelaziman dahulu)
We like ice-creamKami suka aiskrim(Kelaziman sekarang)
We liked ice-creamKami suka aiskrim(Kelaziman dahulu)
I hate thugsSaya benci samseng(Kelaziman sekarang)
She hates thugsDia benci samseng(Kelaziman sekarang)
He hated JoanDia benci Joan(Kelaziman dahulu)
They hated JoanMereka benci Joan(Kelaziman dahulu)

EnglishMelayuMasa
I am happySaya gembira/suka hati(Sekarang)
He is happyDia gembira(Sekarang)
She is happyDia gembira(Sekarang)
You seem happyAwak nampak gembira(Sekarang)
We are happyKami gembira(Sekarang)
They are happyMereka gembira(Sekarang)
Ali is happyAli gembira(Sekarang)
Ali and Abu are happyAli dan Abu gembira(Sekarang)
...
I was happySaya gembira(Dahulu)
She was happyDia gembira(Dahulu)
He was happyDia gembira(Dahulu)
You were happyAwak gembira(Dahulu)
They were happyMereka gembira(Dahulu)
We were happyKami gembira(Dahulu)
Ali was happyAli gembira(Dahulu)
Ali and Abu were happyAli dan Abu gembira(Dahulu)
...
Saya suka buah-buahanI like fruits
Awak nampak gembiraYou look happy
Jangan benci sayaDon't hate me
Jangan sedihDon't be sad
Saya dah biasaI am used to it
Itu perkara biasaIt is normal
Biasanya saya bangun pukul 6Usually, I wake up at 6
Saya tak pastiI am not sure
Awak tak rasa kesunyiankah ?Don't you feel lonely ?
Saya rasa tergangguI am annoyed
Saya takut I am scared
Jangan takut Don't be afraid
Jangan bimbangDon't worry
Saya rasa penatI feel tired
Saya hausI am thirsty
Saya sudah kenyangI am full
Saya rasa bosanI feel bored
Saya sibuk sekarangI am busy now
...

568. Senarai 'warna'

Senarai 'warna'

Berikut adalah senarai sebahagian dari nama-nama warna :

MelayuEnglish
WarnaColour
Warna-warnaColours
Warna-warni, berwarna-warniColourful
PutihWhite
HitamBlack
KelabuGrey
KelamGray
BiruBlue
HijauGreen
MerahTed
KuningYellow
JinggaPink
CoklatBrown
OrenOrange
TerangBright
Warna pekatHeavy
Dark
Biru mudaLight blue
Biru pekatDark blue
Hijau mudaLight green
Hijau pekatDark green
Berwarna-warniColourful
Tidak berwarnaColourless
No colour
Tembus cahayaTransparent
Tak tembus cahayaOpaque
Kebiru-biruanBluish
Kehijau-hijauanGreenish
Kemerah-merahanReddish
Kekuning-kuninganYellowish
Keputih-putihanWhitish

Dalam bahasa Inggeris, warna kadangkala disambungkan dengan objek, untuk memberi sedikit keterangan mengenai objek itu, contohnya 'red car' yang bermakna kereta merah (dalam bahasa Inggeris, warna disebut dahulu).

Apabila warna digunakan untuk menerangkan tentang objek, ia sudah menjadi apa yang disebut 'adjectives' (sifatnama).

MelayuEnglish
Papan putihWhite board
Pen hitamBlack pen
Bendera kuningYellow flag
Lampu merahRed light
Baju berwarna-warniColourful shirt

Catitan :

- Ejaan 'colour' adalah di England, ejaan 'color' di Amerika.

569. Senarai 'tempat' dan 'kediaman'

Senarai 'tempat' dan 'kediaman'

Beberapa nama-nama tempat dan kediaman :

EnglishMelayu
AquariumAkuarium
BakeryKedai kek
BarrackBerek
Army barrackBerek tentera
CemetaryPerkuburan
Tanah perkuburan
MortuaryPerkuburan
CinemaPanggung
Panggung wayang
DockJeti
FactoryKilang
GarageGaraj
HospitalHospital
HangarGaraj kapalterbang
HotelHotel
InnHotel mini
HostelAsrama
JailPenjara
KindergartenTadika
LaundryKedai cucian pakaian
MarketPasar
MosqueMasjid
MuseumMuzium
NurseryPusat benih tanaman
OrphanageRumah anak yatim
QuayDermaga
RestaurantRestoran
ReservoirKolam tadahan air
TheatrePanggung
ZooZoo
SchoolSekolah
Sundry shopKedai runcit
Petrol stationStesen minyak
ForestHutan
FieldPadang
CourtMahkamah
Shopping centrePusat belibelah
HouseRumah
Housing areaKawasan perumahan
FlatFlet
Terrace houseRumah teres
ApartmentApatmen
Luxury HouseRumah mewah

MelayuEnglish
IgluIgloo
KaravanCaravan
IstanaCastle
RumahHouse
BerekBarrack
PenjaraPrison
cell
PondokCottage
KuilMonastery
KuilTemple
Sarang lebahBee hive
SangkarNest
Rumah anjingKennel
Sarang labah-labahWeb
CengkerangShell
Kandang babiSty
Lobang tikusMouse hole
Kandang kudaStable
Sarang burung hantuBarn
Tree
Kandang biri-biriFold
Pen
Sarang burung layang-layangDovecoat
FletFlats
Rumah teresTerrace house
Rumah dua tingkatDouble storeys house
Rumah tiga tingkatTriple storeys house
Rumah bangloBungalows house
Rumah berkembarDetach house

570. Senarai 'anak, emak, bapa'

Senarai 'anak, emak, bapa'

Senarai beberapa anak, emak, bapa :

MelayuEnglishMelayuEnglishMelayuEnglish
Anak harimauCubHarimau betinaTigressHarimau jantanTiger
Anak lembuCalfLembu betinaCowLembu jantanBull
Anak ayamChickenAyam betinaHenAyam jantanCock
Anak anjingPuppyAnjing betinaBitchAnjing jantanDog
Anak itikDucklingItik betinaDuckItik jantanDrake
Anak helangEagletHelang betinaEagleHelang jantanEagle
Anak katakTadpoleKatak betinaFrogKatak jantanFrog
Anak rajaPrince
Princess
PermaisuriQueenrajaKing
Anak manusiaSon
Daughter
EmakMotherBapaFather
Anak singaCubSinga betinaLionessSinga jantanLion

571. Senarai 'bentuk'

Senarai 'bentuk'

Berikut beberapa perkataan yang menyatakan bentuk bagi sesuatu benda.

MelayuEnglish
BentukShape
Bulat Round
BujurOval
Empat segiRectangular
Empat segi samaSquare
Tiga segiTriangle
LurusStraight
PanjangLong
PendekShort
BintangStar
3-bintang3-star
Segi limaPentagon
BengkokBent. Crooked
Bengkang-bengkokCrooked
S-shapeBentuk s
Separuh bulatanArc

Contoh ayat :

MelayuEnglish
The snake is 5 feet longUlar itu panjangnya 5 kaki
The earth is roundBumi ini bulat
Most of people's face is ovalKebanyakan muka manusia adalah bujur
I am 5 feet 7 inches in heightTinggi saya 5 kaki 7 inci
That road is very straightJalan itu sangat lurus

572. Senarai 'ciri-ciri, sikap, perangai'

Senarai 'ciri-ciri, sikap, perangai'

Berikut beberapa perkataan yang menggambarkan ciri-ciri dan sikap seseorang dalam bahasa Melayu dan Inggeris.

MelayuEnglish
BaikGood
Budak baikGood boy
JahatBad
JujurHonest
IkhlasSincere
GarangFierce
Wanita garangFierce lady
MarahAngry
Burung yang marahAngry bird
SedihSad
TertekanDepressed
TekanananDepression
GembiraHappy
SabarPatience
Lemah lembutWeak
GatalItchy
AmanahTrustworthy
Bercakap benarSaying the truth
MalasLazy
RajinHardworking
Rajin dan cekapDiligent
Menepati masaPunctual
LembabSlow
Lethargic
CepatFast
TepatAccurate
TipuLie
Cheat
Berhati-hatiCareful
CuaiCareless
PandaiClever
CekapEfficient
ProduktifProductive
Boleh dipercayaiTrustworthy
Tak peduliIgnorance
BodohStupid
BebalMoron
Lurus bendulNaive


Contoh ayat :

EnglishMelayu
I think he is sincereSaya fikir dia ikhlas
He was a lazy student but now a sucessful personDia dulu seorang pelajar yang malas tapi sekarang seorang yang berjaya dalam hidupnya
We need trustworthy friendsKita perlukan kawan-kawan yang boleh dipercayai
They were diligent in the performance of their dutiesMereka rajin dan cekap dalam melaksanakan tugas-tugas mereka
To be honest, she hadn't given it much thoughtSecara jujur, dia langsung tidak memikirkan hal itu

Catitan :

- Apabila ciri atau sikap disatukan dengan objek, maka ciri atau sikap hendaklah disebut dahulu.

573. Senarai 'tanda-tanda dalam ayat' ('punctuation')

Senarai 'tanda-tanda dalam ayat' ('punctuation')

Dalam bahasa Inggeris, 'tanda-tanda' dalam penulisan disebut 'punctuation'.

TandaMelayuEnglish
,KomaComma
.TitikFull-stop, dot, point, period
" - Quote, quotation mark
" " - Double-quotes
!SeruanExclamation mark
?Tanda soalQuestion mark
* - Asterisk
+Campur. TambahPlus, add
-TolakMinus, dash, hyphen
RuangSpace
/PalangForward-slash, oblique
\PalangBackward-slash
->Anak panahArrow
( Kurungan (buka)Opening bracket, left-parenthesis
) Kurungan (tutup)Closing bracket, right parenthesis
( ) KurunganParenthesis
% PeratusPercentage
~ - Tilde
' - Apostrophe
[ ] KurunganSquare bracket
| - Pipe
@ AtauAlias
$ - Dollar
^ - Circumflex
{ - Left brace
} - Right brace
{ } Dua kurunganCurly brace
& DanAmpersand
< Kurang daripadaLess than
> Lebih daripadaMore than, greater than
: Titik dua bertindihColon, double dot
; - Semi-colon
_ - Underscore
= - Equal sign

MelayuEnglish
TandaSign. Punctuation
AngkaDigit
HurufLetter
KarakterCharacter