Berikut beberapa perkataan yang menggambarkan ciri-ciri dan sikap seseorang dalam bahasa Melayu dan Inggeris.
| Melayu | English |
| Baik | Good |
| Budak baik | Good boy |
| Jahat | Bad |
| Jujur | Honest |
| Ikhlas | Sincere |
| Garang | Fierce |
| Wanita garang | Fierce lady |
| Marah | Angry |
| Burung yang marah | Angry bird |
| Sedih | Sad |
| Tertekan | Depressed |
| Tekananan | Depression |
| Gembira | Happy |
| Sabar | Patience |
| Lemah lembut | Weak |
| Gatal | Itchy |
| Amanah | Trustworthy |
| Bercakap benar | Saying the truth |
| Malas | Lazy |
| Rajin | Hardworking |
| Rajin dan cekap | Diligent |
| Menepati masa | Punctual |
| Lembab | Slow Lethargic |
| Cepat | Fast |
| Tepat | Accurate |
| Tipu | Lie Cheat |
| Berhati-hati | Careful |
| Cuai | Careless |
| Pandai | Clever |
| Cekap | Efficient |
| Produktif | Productive |
| Boleh dipercayai | Trustworthy |
| Tak peduli | Ignorance |
| Bodoh | Stupid |
| Bebal | Moron |
| Lurus bendul | Naive |
Contoh ayat :
| English | Melayu |
| I think he is sincere | Saya fikir dia ikhlas |
| He was a lazy student but now a sucessful person | Dia dulu seorang pelajar yang malas tapi sekarang seorang yang berjaya dalam hidupnya |
| We need trustworthy friends | Kita perlukan kawan-kawan yang boleh dipercayai |
| They were diligent in the performance of their duties | Mereka rajin dan cekap dalam melaksanakan tugas-tugas mereka |
| To be honest, she hadn't given it much thought | Secara jujur, dia langsung tidak memikirkan hal itu |
Catitan :
- Apabila ciri atau sikap disatukan dengan objek, maka ciri atau sikap hendaklah disebut dahulu.
No comments:
Post a Comment