177. Berkata 'ya'

Berkata 'ya'

Perkataan Inggeris yang bermakna ya ialah 'yes'.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa cara (struktur) untuk berkata 'yes' :

1. Yes
2. Yes, + (objek) + am.
3. Yes, + (objek) + is.
4. Yes, + (objek) + are.
5. Yes, + (objek) + was.
6. Yes, + (objek) + were.
7. Yes, + (objek) + has.
8. Yes, + (objek) + have
9. Yes, + (objek) + had.
10.Yes, + (objek) + do.
11.Yes, + (objek) + does.
12.Yes, + (objek) + did.

---

1. 'Yes'

'Yes' bermakna ya.
Ia perkataan paling ringkas untuk menyatakan ya. Ia digunakan bagi semua objek dan tidak terikat kepada masa. (Ejaannya tetap sama bagi semua 'tense').
Ia boleh digunakan bersendirian.

English	Melayu
Q: Are you happy ? A: Yes	S: Adakah awak suka ? J: Ya
Yes, we won	Ya, kita telah menang
Yes, we will	Ya, kita akan
Say 'yes' to education	Katakan 'ya' untuk pelajaran
Yes, it is him	Ya, memang dia

2. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'am'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'am'.

Struktur ini bermakna : Ya, saya.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Ali, are you satisfied ? Yes, I am	Ali, adakah awak puas hati ? Ya, saya
Ali, are you a student ? Yes, I am	Ali, adakah awak seorang pelajar ? Ya, saya
Ali, are you his teacher ? Yes, I am	Ali, adakah awak gurunya ? Ya, saya
Ali, are you engaged ? Yes, I am	Ali, adakah awak sudah bertunang ? Ya, saya
Ali, are you a single ? Yes, I am	Ali, adakah awak belum berkahwin ? Ya, saya

3. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'is'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'is'.

Struktur ini bermakna : Ya, betul atau ya, memang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal yang diiyakan itu lazim pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Siti, is he your neighbour ? Yes, he is	Siti, adakah dia jiran awak ? Ya, betul (dia adalah jiran saya)
Siti, is he your teacher ? Yes, he is	Siti, adakah dia guru awak ? Ya, betul (dia adalah guru saya)
Siti, is he interested ? Yes, he is	Siti, adakah dia berminat ? Ya, betul (dia berminat)
Siti, is he alive ? Yes, he is	Siti, adakah dia masih hidup ? Ya, betul (dia masuh hidup)
Siti, is he brave ? Yes, he is	Siti, adakah dia berani ? Ya, betul (dia berani)

4. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'are'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'are'.

Struktur ini bermakna : Ya, betul atau ya, memang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Am I wrong ? Yes, you are	Adakah saya bersalah ? Ya, awak salah
Am I right ? Yes, you are	Adakah saya betul ? Ya, awak betul
Am I addicted to my smarphone ? Yes, you are	Adakah saya ketagih pada telefon pintar saya ? Ya, betul
Am I paying more ? Yes, you are	Adakah saya membayar lebih ? Ya, betul
Am I being watched ? Yes, you are	Adakah saya sedang diperhatikan ? Ya, betul

5. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'was'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'was'.

Struktur ini bermakna : Ya, betul atau ya, memang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa dulu).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Was he a former student ? Yes, he was	Adakah dia bekas pelajar? Ya, betul

6. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'were'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'were'.

Struktur ini bermakna : Ya, betul atau ya, memang.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Were they your classmates? Yes, they were	Adakah mereka dulu rakan sekelas awak? Ya, betul

7. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'has'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'has'.

Struktur ini bermakna : Ya, sudah atau ya, ada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada tempoh masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Has she a pen ? Yes, she has	Adakah dia ada pen ? Ya, dia ada
Has he done his homework ? Yes, he has	Adakah dia sudah buat kerja rumahnya? Ya, dia sudah

8. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'have'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'have'.

Struktur ini bermakna : Ya, sudah atau ya, ada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada tempoh masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Do they have the tickets ? Yes, they have	Adakah mereka ada tiket ? Ya, mereka ada
Have they departed ? Yes, they have	Sudahkah mereka bertolak ? Ya, mereka sudah

9. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'had'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'had'.

Struktur ini bermakna : Ya, sudah atau ya, ada.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu I, he, he, she, it, this, that, you, we, they, these, those dan lain-lain 'singular', 'plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada tempoh masa lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English	Melayu
Had you a pet ? Yes, I had	Adakah (dahulu) awak ada binatang peliharaan? Ya, saya ada
Had you passed the test? Yes, I had	Sudahkah awak lulus ujian itu? Ya, saya sudah

10. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'do'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'do'.

Struktur ini bermakna : Ya, saya.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
Q: Do you like it? A : Yes, I do	S : Adakah awak suka ? J : Ya, saya suka

11. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'does'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'does'.

Struktur ini bermakna : Ya, ....

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa sekarang).

English	Melayu
Does she like it ? Yes, she does	Adakah dia suka ? Ya, dia suka

12. Struktur : 'Yes', + (objek) + 'did'

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'yes' diikuti dengan (objek) tertentu kemudian diikuti dengan perkataan 'did'.

Struktur ini bermakna : Ya, dia buat atau ya, dia yang buat atau ya, dia yang telah buat.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular', 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal yang diiyakan itu ujud pada masa lepas).

English	Melayu
Did he climb the mountain ? Yes, he did	Adakah dia telah memanjat gunung itu ? Ya, dia telah melakukannya

Catitan :

- Beza antara 'am/is/are/was/were' dengan 'do/does/did' :

- 'Am/is/are/was/were' bermakna 'ialah/adalah/merupakan', dan digunakan keatas 'non-verb' (fakta statik). 'Do/does/did' bukan bererti 'ialah/adalah', dan digunakan bagi 'verb' (perbuatan).

Lain-lain

English	Melayu
Say yes to education	Cakaplah ya terhadap pelajaran
Yes, Ali	Ya, Ali
Yes, that is green	Ya, itu hijau
Yes, you are correct	Ya, awak benar
Yes man	(Orang yang sentiasa mengiyakan seseorang)

178. Berkata 'tidak'

Berkata 'tidak'

Dalam bahasa Inggeris, berkata tidak boleh dilakukan menggunakan 2 perkataan :

1. 'No'.
2. 'Not'.

Catitan : Dalam konteks tertentu, perkataan-perkataan Inggeris diatas boleh bermakna bukan, iaitu perkataan atau frasa yang sama boleh bermakna tidak dan boleh bermakna bukan.

---

1. 'No'

'No' merupakan perkataan Inggeris paling ringkas yang bermakna tidak.

'No' tidak bergantung kepada mana-mana objek atau masa. Ia boleh berdiri dengan sendiri. Ia tidak menggunakan mana-mana struktur.

English	Melayu
Nooooooo!	Tidaaaaaak!
Are you happy ? No	Adakah awak suka ? Tidak
Will you follow him ? No	Adakah awak akan ikut dia ? Tidak
No sweat	Tidak mengapa
Yes or no	Ya atau tidak

2. Struktur 'Not' + ('non-verb')

English	Melayu	Catitan
Believe it or not	Percayakannya atau tidak	Bukan 'believe it or no'
Not important	Tidak penting	Bukan 'no important'
Not sure	Tidak pasti	Bukan 'no sure'
Not funny	Tidak kelakar	Bukan 'no funny'
Not always right	Tidak sentiasa betul	Bukan 'No always right'

Ringkasan

English	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
No	(Tidak berkenaan)	(Tidak berkenaan)	Mengikut subjek	(Tidak berkenaan)
Not	Not + (non-verb)	(Tidak berkenaan)	Mengikut subjek	(Tidak berkenaan)

179. Berkata 'tidak di(pasif)'

Berkata 'tidak di(pasif)'

Dalam bahasa Inggeris, berkata tidak di(pasif) boleh dilakukan menggunakan perkataan 'not' diikuti ('past participle') tertentu :

Catitan : Dalam konteks tertentu, perkataan Inggeris 'not' boleh bermakna bukan, iaitu perkataan atau frasa yang sama boleh bermakna tidak dan boleh bermakna bukan.

1. Struktur 'Not' + ('past participle')

Struktur 'not' + ('past participle') bermakna 'tidak di...' (bentuk pasif):

Struktur 'not' + ('past participle') diguna bagi :

1. Objek : 'Not' boleh diguna bagi mana-mana objek atau tidak merujuk kepada mana-mana objek jika digunakan dengan sendiri.
2. Masa : Mengikut subjek.

English	Melayu
Not wanted here	Tidak dikehendaki di sini
You are not wanted here	Awak tidak dikehendaki di sini
Security not guaranteed	Keselamatan tidak dijamin
Not eaten in half	Tidak dimakan separuh
The fish was not eaten in half	Ikan itu tidak dimakan separuh
Whispered and done	Dibisik lalu dipersetujui
The price is whispered and done	Harganya dibisik lalu dipersetujui

Catitan :

Ada beberapa perkataan dimana ejaan 'past tense' dan 'past participle' adalah sama. Kesamaan ini boleh menimbulkan kekeliruan. Oleh itu pengguna hendaklah berhati-hati samada perkataan itu dimaksudkan sebagai 'past tense' atau 'past participle'. Konteks sangat penting menentukan perkataan itu dimaksudkan sebagai 'past tense' atau 'past participle'.

Isu

Beza antara sekarang dengan sedang berlaku.

Untuk tujuan memadankan dengan 'tense', sekarang berpadan dengan 'Present tense' manakala sedang berlaku berpadan dengan 'Continuous tense' ('Present Continuous tense', 'Present Perfect Continuous ternse', 'Past Continuous tense', 'Past Perfect Continuous tense, 'Future Continuous tense','Future Perfect Continuous tense').

Ringkasan

English	Struktur	Objek	Masa
Not	Not + ('Past participle')	(Tidak berkenaan)	Mengikut subjek

180. Berkata 'bukan'

Berkata 'bukan'

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang boleh digunakan untuk menyatakan bukan, yang tidak bergantung kepada objek ('I, You, Singular, Plural') dan masa ('tense'), iaitu :

1. 'No'
2. 'Not' + (objek)

Catitan : Dalam konteks tertentu, perkataan-perkataan Inggeris diatas boleh bermakna tidak, iaitu perkataan atau frasa yang sama boleh bermakna tidak dan boleh bermakna bukan.

---

1. 'No'

'No' boleh bermakna bukan.
Ia perkataan paling ringkas untuk menyatakan bukan.
Ia digunakan bagi semua objek dan tidak terikat kepada masa. (Ejaannya tetap sama bagi semua 'tense').
Ia boleh digunakan bersendirian.

English	Melayu
Q: Are you his brother ? A: No	S: Adakah awak adiknya ? J: Bukan
Q: Do you take something from here ? A: No, not me	S: Adakah awak mengambil sesuatu dari sini ? J: Tidak, bukan saya
Ahmad is Ahmad, he is no Ali	Ahmad adalah Ahmad, dia bukan Ali
Q: Is this your number ? A: No	S: Adakah ini nombor awak ? J: Bukan
I am no hero	Saya bukan hero
It's big, no, it's gigantic	Ia besar, eh bukan, ia sangat besar

2. 'Not' + (objek)

'Not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : Semua objek, iaitu 'I, he,she, it, this, that, singular, we, you, they, these, those, plural'.
2. Masa : Dahulu atau sekarang (hal bukan itu ujud pada masa dahulu atau sekarang. Struktur ini tidak ada kena mengena dengan faktor masa).

English	Melayu
Not me	Bukan saya
Not I	(Salah)
Not him	Bukan dia
Not he	(Salah)
Not her	Bukan dia
Not she	(Salah)
Not us	Bukan kami
Not we	(Salah)
Not them	Bukan mereka
Not they	(Salah)
Not Ali	Bukan Ali
Not Ali and Abu	Bukan Ali dan Abu
Not for sale	Bukan untuk jualan
They make money not art	Mereka buat duit bukan seni
It is not money that matter	Bukan duit yang penting
Not just a label	Bukan hanya suatu jenama
Eat this, not that	Makan yang ini, bukan yang itu

Ringkasan

English	Struktur	Objek	Masa
No	No	(Tidak berkenaan)	(Tidak berkenaan)
Not	Not + (objek)	(Tidak berkenaan)	(Tidak berkenaan)