Thursday, December 29, 2011

235. Berkata 'akan'

Berkata 'akan'

Terdapat beberapa perkataan yang bermakna akan dalam bahasa Inggeris iaitu :

'Will'.
'Shall'.
'Am going to'.
'Is going to'.
'Are going to'.
'Will be'.
'Am'.
'Is'.
'Are'.
'Is to'.
'Are to'.
'Is to be'.
'Are to be'.

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'will' + ('verb').
2. (Objek) + 'shall' + ('verb').
3. (Objek) + 'am' + 'going to' + ('verb').
4. (Objek) + 'is' + 'going to' + ('verb').
5. (Objek) + 'are' + 'going to' + ('verb').
6. (Objek) + 'was' + 'going to' + ('verb').
7. (Objek) + 'were' + 'going to' + ('verb').
8. (Objek) + 'will be' + ('non-verb').
9. (Objek) + 'will be' + ('present participle').
10.(Objek) + 'am' + ('present participle').
11.(Objek) + 'is' + ('present participle').
12.(Objek) + 'are' + ('present participle').
13.(Objek) + 'am' + 'to' + ('verb').
14.(Objek) + 'is' + 'to' + ('verb').
15.(Objek) + 'are' + 'to' + ('verb').
16.(Objek) + 'am' + 'to' + 'be' + ('non-verb').
17.(Objek) + 'is' + 'to' + 'be' + ('non-verb').
18.(Objek) + 'are' + 'to' + 'be' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + 'will' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'will' diikuti oleh ('verb').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang).
3. Bentuk : Aktif.
4. Sesuai digunakan bagi perbuatan yang tidak dirancang atau perbuatan spontan.

EnglishMelayuEnglishMelayu
DoBuatI will do itSaya akan melakukannya
MakeBuatYou will make him sadAwak akan buat dia sedih
GoPergiWe will go togetherKami akan pergi bersama
WinMenangThey will win this timeMereka akan menang kali ini
TakeAmbilHe will take exam tomorrowDia akan mengambil peperiksaan esok
WalkJalanShe will walk to schoolDia akan berjalan ke sekolah
HealSembuhIt will heal in 2 daysIa akan sembuh dalam 2 hari
DrivePanduAhmad will driveAhmad akan memandu
LiveTinggalThis cat will live hereKucing ini akan tinggal di sini
RetireBersaraThe teachers will retire next yearGuru-guru itu akan bersara tahun depan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'Verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb'.
- 3. 'Verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar ('infinitive') bagi perbuatan.

2. Struktur : (Objek) + 'shall' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'shall' diikuti oleh ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' dan 'we' sahaja.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang).
3. Bentuk : Aktif.
4. Sesuai digunakan bagi perbuatan yang dirancang dan ada kesungguhan.

EnglishMelayuEnglishMelayu
DoBuatI shall do itSaya akan melakukannya
MakeBuatI shall make him happyAwak akan buat dia gembira
GoPergiWe shall go togetherKami akan pergi bersama
WinMenangWe shall win this timeKita akan menang kali ini
TakeAmbilWe shall take exam tomorrowKami akan mengambil peperiksaan esok
WalkJalanI shall walk to schoolSaya akan berjalan ke sekolah

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb'.
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

3. Struktur : (Objek) + 'am going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am going to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini sesuai digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja (Apabila terdapat perkataan 'am' maka objeknya ialah 'I').
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Akan datang).
3. Bentuk : Aktif.
4. Menunjukkan ada kesungguhan atau perbuatan terancang.

EnglishMelayuEnglishMelayu
DoBuatI am going to do itSaya akan melakukannya
SpeakCakapI am going to speak to himSaya akan bercakap dengannya
VoteUndiI am going to voteSaya akan mengundi
FlyTerbangI am going to flySaya akan naik kapalterbang
MarryKahwinI am going to marry her next weekSaya akan berkahwin dengan dia minggu depan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. 'Verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

4. Struktur : (Objek) + 'is going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is going to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that, singular' (Apabila terdapat perkataan 'is' maka objeknya ialah 'singular').
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Akan datang).
3. Bentuk : Aktif.
4. Menunjukkan ada kepastian untuk berlakunya hal berkenaan.

EnglishMelayu
He is going to take exam tomorrowDia akan mengambil peperiksaan esok
She is going to walk to schoolDia akan berjalan ke sekolah
It is going to heal in 2 daysIa akan sembuh dalam 2 hari
Ahmad is going to driveAhmad akan memandu
This cat is going to live hereKucing ini akan tinggal di sini

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Dalam struktur jni, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

5. Struktur : (Objek) + 'are going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are going to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those, plural' (Apabila terdapat perkataan 'are' maka objeknya ialah 'you, plural').
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Akan datang).
3. Bentuk : Aktif.
4. Jika digunakan, ia menunjukkan ada kepastian untuk berlakunya hal yang berkenaan.

English Melayu
You are going to make him happyAwak akan buat dia gembira
We are going to go togetherKami akan pergi bersama
They are going to win this timeMereka akan menang kali ini
The teachers are going to retire next yearGuru-guru itu akan bersara tahun depan
The Brazilians are going to win the World CupBrazil akan menang Piala Dunia

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

6. Struktur : (Objek) + 'was going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was going to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' (Apabila terdapat perkataan 'was' maka objeknya ialah 'I, singular') .
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Akan datang bagi masa lepas). (Apabila terdapat perkataan 'was' maka masanya ialah masa lepas).
3. Bentuk : Aktif.
4. Menunjukkan ada kepastian untuk berlakunya hal berkenaan.

EnglishMelayu
He was going to take exam on that day last weekDia akan mengambil peperiksaan pada hari itu pada minggu lepas
She was going to walk to school on that dayDia akan berjalan ke sekolah pada hari itu
It was going to heal in 2 days last weekIa akan sembuh dalam 2 hari pada minggu lepas
Ahmad was going to drive in that dayAhmad akan memandu pada hari itu
This cat was going to live hereKucing ini akan tinggal di sini

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

7. Struktur : (Objek) + 'were going to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were going to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those, plural' (Apabila terdapat perkataan 'were' maka objeknya ialah 'you, plural').
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Akan datang bagi masa lepas). (Apabila terdapat perkataan 'were' maka masanya ialah masa lepas).
3. Bentuk : Aktif.
4. Jika digunakan, ia menunjukkan ada kepastian untuk berlakunya hal yang berkenaan.

English Melayu
You were going to make him happyAwak akan buat dia gembira
We were going to go togetherKami akan pergi bersama
They were going to win this timeMereka akan menang kali ini
The teachers were going to retire next yearGuru-guru itu akan bersara tahun depan
The Brazilians were going to win the World CupBrazil akan menang Piala Dunia

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbhatan).
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

8. Struktur : (Objek) + 'will be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'will be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Will be boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa kini).

Perkataan 'will be' bermakna akan jadi atau akan menjadi atau akan ada dan sebagainya. Ia digunakan sebagai menunjukkan kesungguhan dan keyakinan sesuatu akan terjadi atau berlaku pada masa depan.

EnglishMelayu
She will be fine soonDia akan sembuh tak lama lagi
He will be there next monthDia akan berada disana bulan depan
You will be happy hereAwak akan gembira di sini
It will be cold in 10 minutesIa akan sejuk dalam masa 10 minit
We will be the winnerKami akan jadi pemenang
They will be tiredMereka akan penat
Ali will be 40 years old by next yearAli akan berumur 40 tahun pada tahun depan
Malaysia will be successful if Malaysian are hardworkingMalaysia akan berjaya jika orang Malaysia rajin
Players will be tense before the gamePara pemain akan tertekan sebelum permainan

Catitan :

- 1. Struktur ini tidak digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).

9. Struktur : (Objek) + 'will be' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begibi : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'will be' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang).

Struktur ini bermaksud akan, sama seperti 'will', tapi struktur ini digunakan oleh penutur jika ia mahu menekankan hal yang dikatakannya. Contohnya ia boleh menggunakan perkataan 'will' saja tapi boleh juga menggunakan struktur ini. Seperti, ia boleh berkata 'I will go' tapi boleh juga berkata 'I will be going'.

EnglishMelayuEnglishMelayu
GoPergiI will be going thereSaya akan pergi ke sana
AttendHadirYou will be attending the classAwak akan menghadiri kelas itu
ComeDatangHe will be coming soonDia akan datang tak lama lagi
ParticipateTurut sertaShe will be participating in swimmingDia akan menyertai acara berenang
GetDapatWe will be getting the pay riseKami akan dapat kenaikan gaji
WearPakaiThey will be wearing the uniformMereka akan memakai pakaian seragam
WasteSia-siaIt will be wastingIa akan sia-sia
ReadBacaAbu will be reading the oathAbu akan membacakan ikrar
DemonstrateTunjuk perasaanThe workers will be demonstratingPara pekerja akan menunjuk perasaan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).

10. Struktur : (Objek) + 'am' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Sedang berlaku pada masa akan datang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
LeavePergiI am leaving tonightSaya akan pergi pada malam ini
AttendHadirI am attending the class this eveningSaya akan menghadiri kelas itu petang ini
ComeDatangI am coming soonSaya akan datang tak lama lagi
ParticipateTurut sertaI am participating in the swimming contest next weekSaya akan menyertai pertandingan berenang itu minggu depan
GetDapatI am getting a pay rise next monthSaya akan dapat kenaikan gaji pada bulan depan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb'.
- 3. Struktur ini sama seperti struktur 'Present Continuous tense'.

11. Struktur : (Objek) + 'is' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Sedang berlaku pada masa akan datang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
LeavePergiHe is leaving tonightDia akan pergi pada malam ini
AttendHaditShe is attending the class this eveningDia akan menghadiri kelas itu petang ini
ComeDatangAli is coming soonAli akan datang tak lama lagi
ParticipateTurut sertaSiti is participating in the swimming contest next weekSiti akan menyertai pertandingan berenang itu minggu depan
GetDapatAbu is getting a pay rise next monthAbu akan dapat kenaikan gaji pada bulan depan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Struktur ini sama seperti struktur 'Present Continuous tense'.

12. Struktur : (Objek)+ 'are' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Future Continuous tense' (Sedang berlaku pada masa akan datang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
LeavePergiYou are leaving tonightAwak akan pergi pada malam ini
AttendHadirWe are attending the class this eveningKami akan menghadiri kelas itu petang ini
ComeDatangThey are coming soonMereka akan datang tak lama lagi
ParticipateTurut sertaAli and Abu are participating in the swimming contest next weekAli dan Abu akan menyertai pertandingan berenang itu minggu depan
GetDapatAll of them are getting a pay rise next monthMereka semua akan dapat kenaikan gaji pada bulan depan

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Struktur ini sama seperti struktur 'Present Continuous tense'.

13. Struktur : (Objek) + 'am to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
I am to launch a new initiativeSaya akan melancarkan inisiatif baru
I am to get an interviewSaya akan dapat satu temuduga
I am to give up the classSaya akan menarik diri dari kelas
I am to come tomorrowSaya akan datang esok
I am to go nowSaya akan pergi sekarang

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

14. Struktur : (Objek) + 'is to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
The club is to launch a new initiativeKelab itu akan melancarkan inisiatif baru
He is to get an interviewDia akan dapat satu temuduga
She is to give up the classDia akan menarik diri dari kelas
The new teacher is to come tomorrowGuru baru itu akan datang esok
My father is to send me to schoolAyah saya akan hantar saya ke sekolah

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. 'Verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

15. Struktur : (Objek) + 'are to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are to' diikuti dengan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa kini).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
You are to start the job tomorrowAwak akan mula kerja esok
You are to eat less and to work moreAwak akan makan kurang dan kerja lebih
You are to write the answer within 1 minuteAwak akan menulis jawapan dalam masa seminit
You are to tell me nowAwak akan beritahu saya sekarang
You are to listen carefullyAwak akan dengar betul-betul

Catitan :

- 1. Struktur ini digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini tidak digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).
- 3. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam perkataan dasar bagi perbuatan ('infinitive').

16. Struktur : (Objek) + 'am to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am to be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'To be' bermakna 'akan jadi' atau 'akan menjadi'.

EnglishMelayu
I am to be a fatherSaya akan menjadi seorang ayah
I am to be a motherSaya akan menjadi seorang ibu
I am to be a grandfatherSaya akan menjadi seorang datuk
I am to be a grandmotherSaya akan menjadi seorang nenek
I am to be a doctorSaya akan menjadi seorang doktor

Catitan :

- 1. Struktur ini tidak digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).

17. Struktur : (Objek) + 'is to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is to be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'To be' bermakna 'akan jadi' atau 'akan ada' atau 'akan terdapat'.

EnglishMelayu
There is to be an investigationAkan ada satu penyiasatan
I know what is to be in needSaya tahu apa yang akan diperlukan
To love is to be vulnerableMencintai bermakna akan menjadi rapuh
He is to be the second owner of the carDia akan menjadi pemilik kedua kereta itu
This team is to be the best in recent yearsPasukan ini akan menjadi yang terbaik dalam tahun-tahun kebelakangan ini

Catitan :

- 1. Struktur ini tidak digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).

18. Struktur : (Objek) + 'are to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are to be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'To be' bermakna 'akan jadi' atau 'akan menjadi' atau 'akan ada' atau 'akan terdapat'.

EnglishMelayu
We determine whether we are to be freemen or slavesKita sendiri menentukan samada kita akan jadi bebas atau jadi hamba
You are to be back on the base by midnightAwak akan balik ke pusat pada tengah malam
You are to be a citizenAwak akan jadi warganegara
The nicer you are, the easier you are to be hurtKalau awak lebih lembut, lebih mudah awak akan terluka
The more you know, the less likely you are to be a victimLebih banyak awak tahu, makin kurang kemungkinan awak akan jadi mangsa

Catitan :

- 1. Struktur ini tidak digunakan kepada 'verb' (samada 'action verb' atau 'non-action verb').
- 2. Struktur ini digunakan kepada 'non-verb' (bukan perbuatan).

Ringkasan :

Bil.PerkataanObjek
1WillSemua
2ShallI, we
3Am going toI
4Is going toSingular
5Are going toPlural
6Was going toSingular
7Were going toPlural
8Will be + (verb)Semua
9Will be + (present participle)Semua
10Am + (present participle)I
11Is + (present participle)Singular
12Are + (present participle)Plural
13Am toI
14Us toSingular
15Are toPlural
16Am to beI
17Is to beSingular
18Are to bePlural

236. Berkata 'tidak akan'

Berkata 'tidak akan'

Kadang-kadang kita mahu berkata 'saya tidak akan datang'. Ayat ini mengandungi frasa tidak akan. Frasa ini adalah bentuk negatif bagi akan.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan/frasa yang bermakna tidak akan ialah :

'Will not'.
'Will not be'.
'Will not have been'.
'Would not have'.

Struktur yang digunakan berasaskan frasa diatas untuk menyatakan tidak akan ialah :

1. (Objek) + 'will not' + ('verb').
2. (Objek) + 'will not be' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'will not be' + ('gerund').
4. (Objek) + 'will not have been' + ('present participle').
5. (Objek) + 'would not have' + ('past participle').

Perhatikan struktur terbalik iaitu 'will not' bererti 'tidak akan' bukan 'akan tidak'.


1. Struktur : (Objek) + 'will not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not' diikuti dengan ('verb') tertentu.

'Will not' adalah negatif bagi will.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa kini).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Will not' sesuai digunakan secara santai, spontan, tanpa perancangan atau tanpa kesungguhan.

EnglishMelayu
I will not comeSaya tidak akan datang
I will not waitSaya tidak akan tunggu
We will not joinKami tidak akan masuk
They will not playMereka tidak akan main
It will not biteIa tidak akan menggigit
Abu will not jumpAli tidak akan lompat
The crowd will not disperseOrang ramai tidak akan bersurai

Catitan :

- 1. Dalam struktur ini, 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive' (kata dasar).
- 2. Perhatikan struktur terbalik iaitu 'will not' bererti 'tidak akan' bukan 'akan tidak'.

2. Struktur : (Objek) + 'will not be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

'Will not be' adalah negatif bagi 'will be'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).

'Will not be' sesuai digunakan secara santai, spontan, tanpa perancangan atau tanpa kesungguhan.

'Will not be' bermaksud tak akan jadi atau tak akan menjadi.

EnglishMelayu
I will not be sadSaya tak akan sedih
He will not be a failureDia tak akan jadi seorang yang gagal
She will not be a good singerDia tak akan jadi penyanyi yang baik
You will not be happy thereAwak tak akan gembira disana
We will not be jealousKami tak akan cemburu
They will not be angryMereka tak akan marah
It will not be wetIa tak akan basah
Abu will not be safeAbu tak akan selamat
We will not be silentKami tidak akan berdiam diri

Catitan :

- Perhatikan struktur terbalik iaitu 'will not' bererti 'tidak akan' bukan 'akan tidak'.

3. Struktur : (Objek) + 'will not be' + ('gerund').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not be' diikuti dengan ('gerund') tertentu.

'Will not be' adalah negatif bagi frasa 'will be'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang).

EnglishMelayu
I will not be running for the postSaya tak akan bertanding bagi jawatan itu
You will not be waiting anymoreAwak tak akan menunggu lagi
He will not be arriving so soonDia tak akan tiba cepat sangat
She will not be giving him a presentDia tak akan memberi dia hadiah
We will not be smoking in front of childrenKami tak akan merokok depan kanak-kanak
They will not be leaving this placeMereka tak akan meninggalkan tempat ini
It will not be bitingIa tak akan menggigit
Abu will not be buying a new carAli tak akan membeli kereta baru
The crowd will not be dispersingOrang ramai tak akan bersurai

Catitan :

- Perhatikan struktur terbalik iaitu 'will not' bererti 'tidak akan' bukan 'akan tidak'.

4. Struktur : (Objek) + 'will not have been' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not have been' diikuti dengan ('present participle') tertentu.

'Will not have been' adalah negatif bagi 'will have been'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future Perfect Continuous tense' (Sedang berlaku pada satu masa pada tempoh akan datang bagi masa kini).

Dalam bahasa Melayu ia bermaksud lebihkurang tidak akan sudah iaitu satu keadaan dimasa depan yang dijangka tidak berlaku.

EnglishMelayu
You will not have been waiting for more than two hours when her plane finally arrivesAwak tak akan sudah menunggu lebih dari dua jam sebelum pesawatnya akhirnya sampai
I will not have been sleeping by the time the game is overSaya tak akan sudah tidur bila perlawanan itu tamat
I will not have been playing at 5 to 6 tomorrowSaya tak akan sudah bermain antara jam 5 hingga 6 esok
She will not have been studying for half an hour if she starts at 6Dia tak akan sudah belajar selama setengah jam jika dia mula pada pukul 6
He will not have been cooking if the chef manage to comeDia tak akan sudah memasak jika tukang masak sempat sampai
It will not have been raining when you reach the placeIa tak akan sudah hujan bila awak sampai ke tempat itu
They will not have been travelling in comfort with the old carMereka tidak akan sudah bergerak dengan selesa dengan kereta lama itu
We will not have been exercising more than 2 hours tomorrowKami tidak akan sudah berlatih lebih dari 2 jam esok

Catitan :

- Perhatikan struktur terbalik iaitu 'will not' bererti 'tidak akan' bukan 'akan tidak'.

5. Struktur : (Objek) + 'would not have' + ('past participle').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'would not have' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Kadang-kadang kita ingin membuat komen keatas sesuatu perkara yang telah berlaku, contohnya berkata seperti ini : 'Dengan cara pasukan A bermain seperti itu ia tidak akan dapat mengalahkan pasukan B'.

Dalam bahasa Melayu, struktur 'would not have' tidak mempunyai terjemahan langsung atau tepat, tapi ia mungkin bermakna tidak akan terjadi atau tidak akan berlaku.

'Would not have' digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future Perfect tense' (Dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuCatitan
The shot would not have killed the lionTembakan itu memang tidak akan sudah dapat membunuh singa tersebut(Tembakan telah dibuat)
If Ali had not been lazy, he would not have failed the examKalau Ali tidak malas, dia tidak akan sudah gagal peperiksaan itu(Ali telah bersikap malas)
I would not have been able to do it without your helpSaya tidak akan sudah dapat melakukannya tanpa pertolongan awak(Saya telah dapat melakukannya)
This town would not have flooded if the dam been operated competentlyBandar ini tidak akan sudah mengalami banjir jika empangannya dijaga dengan cekap(Banjir telah berlaku)
If he didn't study, he would not have passed the examKalaulah dia tidak belajar dia tidak akan sudah lulus peperiksaan itu(Dia telah lulus)

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjek
1will not(objek) + will not + (verb)semua
2will not be(objek) + will not be + (non-verb)semua
3will not be(objek) + will not be + (gerund)semua
4will not have been(objek) + will not have been + (present participle)semua
5would not have(objek) + would not have + (past participle)semua

237. Berkata 'akan di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'akan di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu berkata 'rumah itu akan dirobohkan'. Ayat ini mengandungi frasa akan di .... Frasa ini menjadikan ayat itu berbentuk pasif atau bangun kena buat. Iaitu frasa digunakan untuk menyatakan sesuatu perbuatan itu akan dikenakan keatas sesuatu objek.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan yang bermaksud akan di(pasif) ialah:

'Will be'.
'Am to be'.
'Is to be'.
'Are to be'.

Salah satu struktur berikut boleh digunakan untuk tujuan itu iaitu :

1. (Objek) + 'will be' + ('past participle').
2. (Objek) + 'am to be' + ('past participle').
3. (Objek) + 'is to be' + ('past participle').
4. (Objek) + 'are to be' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'will be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'will be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek samada 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekaranb - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ConsiderTimbangIt will be consideredIa akan dipertimbangkan
TransferPindahI will be transferredSaya akan dipindahkan
InformMaklumYou will be informedAwak akan dimaklumkan
AcceptTerimaHe will be acceptedDia akan diterima
AllowBenarkanShe will be allowedDia akan dibenarkan
EncourageGalakThey will be encouragedMereka akan diberi galakan
HelpTolongWe will be helpedKita akan diberi pertolongan
MonitorPantauAli will be monitoredAli akan dipantau
GivenBeriThe sellers will be given new price listPara penjual akan diberi senarai harga baru

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

2. Struktur : (Objek) + 'am to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
DropTurunI am to be dropped off at the train stationSaya akan diturunkan di stesen keretapi
RememberIngatIf I am to be remembered...Jika saya akan diingati...
ListSenaraiI am to be listedSaya akan disenaraikan
BlameSalahkanI am to be blamedSaya akan disalahkan
HonourHormatI am to be honouredSaya akan dihormati

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

3. Struktur : (Objek) + 'is to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
DoBuatWhat is to be done ?Apa yang akan dibuat ?
HangGantungThe man is to be hanged in a fortnightOrang itu akan digantung dalam 2 minggu lagi
LowRendahThe dosage is to be loweredDosnya akan dikurangkan
StripTanggalThe subject is to be stripped from the syllabusMatapelajaran itu akan dikeluarkan dari silibus
ReportLaporThe crime is to be reported to the policeJenayah itu akan dilaporkan kepada pihak Polis

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

4. Struktur : (Objek) + 'are to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ImplantTanamIn Britain, all dogs are to be implanted with microchips by 2016Di Britain, semua anjing akan ditanam dengan mikrocip menjelang 2016
RevealDedahThe details are to be revealed on SundayPerincian akan didedahkan pada hari Ahad depan
SeatDudukAt a dinner party, 5 people are to be seated around a circular tableDalam majlis makan malam, 5 orang akan duduk sekeliling meja bulat
PaintCat7 houses are to be painted red7 buah rumah akan di cat merah
MarryKahwinThey are to be married soonMereka akan dinikahkan tidak lama lagi

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjek
1will be(objek) + will be + (past participle)semua
2am to be(objek) + am to be + (past participle)I
3is to be(objek) + is to be + (past participle)Singular
4are to be(objek) + are to be + (past participle)You, plural

238. Berkata 'tidak akan di(pasif)'

Berkata 'tidak akan di(pasif)'

Kadang-kadang kita mahu menyebut ayat yang mengandungi frasa tidak akan di(pasif), contohnya 'dia tidak akan diganti'. Frasa ini adalah bentuk negatif (tidak) dan pasif (diganti) sekaligus.

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan frasa berikut :

'Will not be'

Struktur yang digunakan ialah :

(Objek) + 'will not be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.

Struktur ini sesuai disebut secara spontan bagi perbuatan.

'Will not be' adalah negatif bagi 'will be'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek :Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa kini - hal perbuatan pasif itu dijangka berlaku pada masa depan).
3. Bentuk : Negatif dan Pasif.
4. 'Verb' (perbuatan).

English (Infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayu
ReplaceGantiI will not be replacedSaya tak akan diganti
PreventHalangYou will not be preventedAwak tak akan dihalang
AnnounceUmumkanHe will not be announced as the head of classDia tak akan diumumkan sebagai ketua kelas
ReportLaporShe will not be reported to the PoliceDia tak akan dilaporkan kepada Polis
RevealDedahIt will not be revealedIa tak akan didedahkan
ChargeDakwaWe will not be charged with trespassingKita tak akan didakwa menceroboh
BlockHalangThey will not be blocked from attending the meetingMereka tak akan dihalang dari menghadiri mesyuarat
MissRinduAli will not be missed by allAli tak akan dirindui oleh semua
TrainLatihThe players will not be trained by new coachPara pemain tak akan dilatih oleh jurulatih baru
CallPanggilI will not be called to testifySaya tidak akan dipanggil untuk beri keterangan
BlamePersalahkanHe will not be blamedDia tidak akan dipersalahkan
ConsiderTimbangShe will not be considered for selectionDia tidak akan di cadangkan bagi pemilihan
ForgetLupaWe will not be forgottenKita tidak akan dilupakan
ArrestTangkapThey will not be arrested for the illegal assemblyMereka tidak akan ditangkap kerana berhimpun secara haram
TeleviseSiaran tvHis talk will not be televisedUcapannya tidak akan disiarkan di televisyen
ReprintUlang cetakThe book will not be reprintedBuku itu tidak akan diulang cetak
SearchCariThe house will not be searched another timeRumah itu tidak akan digeledah sekali lagi

Catitan :

- 1. Kombinasi 'be + (past participle)' digunakan untuk menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 2. Terjemahan bagi 'tidak akan' ialah 'will not' bukan 'not will'.

239. Berkata 'akan sudah' (aktif)

Berkata 'akan sudah'

Kadang-kadang kita mahu berkata berbentuk seperti ini : 'Apabila dia sampai, kita akan sudah menunggu dia selama sejam'. Dalam ayat ini terdapat frasa akan sudah.

Frasa akan sudah hampir-hampir tidak digunakan langsung oleh pengucap bahasa Melayu, tetapi struktur ini ujud dalam bahasa Inggeris, iaitu dalam sistem masa 'Future Perfect tense'.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang digunakan ialah :

'Will have been'.

Perkataan 'will have been' digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'will have been' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'will have been' + ('gerund').

Tiada 'will has been' dan 'will had been'. Semua objek, samada 'I, you, singular, plural' menggunakan 'will have been'.



1. Struktur : (Objek) + 'will have been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will have been' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future Perfect tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Bukan perbuatan' ('non-verb').

EnglishMelayu
I will have been a teacher for 30 years when I retireSaya akan sudah jadi guru selama 30 tahun apabila saya bersara
I will have been in London for six months by the time I leaveSaya akan sudah berada di London selama enam bulan pada masa saya balik
If she brings that much, that will have been enoughJika dia bawa sebanyak itu, ia akan sudah mencukupi
It will have been 4 years since the last oneIa akan sudah empat tahun sejak kali terakhir
All top ten players will have been here in the last two yearsSemua sepuluh pemain ternama dunia akan sudah berada di sini dalam tempoh dua tahun ini

Catitan :

- Perkataan 'sudah' digunakan dalam buku ini untuk membayangkan 'tempoh masa' ('perfect tense').

2. Struktur : (Objek) + 'will have been' + ('gerund').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will have been' diikuti dengan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Future Perfect tense' (Akan datang bagi masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

English (Infinitive)Melayu (perkataan dasar)EnglishMelayu
WaitTungguYou will have been waiting for more than two hours when her plane finally arrivesAwak akan sudah menunggu lebih dari dua jam sebelum pesawatnya akhirnya tiba
TalkCakapThey will have been talking for over an hour by the time Thomas arrivesMereka akan sudah bercakap selama sejam pada masa Thomas sampai
TeachAjarJames will have been teaching at the university for more than a year by the time he leaves for AsiaJames akan sudah mengajar selama lebih setahun pada masa dia pergi ke Asia
JogJogJohan will be tired when he gets home because he will have been jogging for over an hourJohan akan kepenatan bila sampai di rumah kerana dia sudah berjogging selama lebih sejam
PaintLukisThe painter will have been painting the mural for over six months by the time it is finishedPelukis akan sudah melukis lukisan dinding itu selama enam bulan bila ianya selesai

Catitan :

- Perkataan 'sudah' digunakan dalam buku ini untuk membayangkan 'tempoh masa' ('perfect tense').

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjek
1will have been(objek) + will have been + (non-verb)semua
2will have been(objek) + will have been + (gerund)semua

240. Berkata 'akan sudah di(pasif)'

Berkata 'akan sudah di(pasif)'

Kadang-kadang kita mahu menyebut ayat yang mengandungi frasa akan sudah di(pasif), contohnya 'dalam dua tahun lagi, 100 buah rumah akan sudah disiapkan'. Frasa ini adalah bentuk pasif.

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan frasa berikut :

'Will have been'.

Frasa itu digunakan dalam struktur berikut :

(Objek) + 'will have been' + ('past participle')

Tiada 'will has been' dan 'will had been' dalam bahasa Inggeris. Semua objek ('I, you, singular, plural') menggunakan 'will have been'.



1. Struktur : (Objek) + 'will have been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will have been' diikuti dengan 'past participle' tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('He, she, it, this, that, I, you, we, they, these, these' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Future Perfect tense' - Tempoh masa akan datang bagi masa sekarang (Hal yang 'akan sudah' itu akan berlaku pada masa depan).
3. 'Verb' (perbuatan).

English (infinitive)Melayu (kata dasar)EnglishMelayu
FinishSiapThis project will have been finished by next monthProjek ini akan sudah disiapkan menjelang bulan depan
JailPenjaraOn January 2, 2020 she will have been jailed for 60 yearsPada 2 Januari 2020 dia akan sudah dipenjarakan selama 60 tahun
BuildBinaThis house will have been built a hundred years ago a week from nowRumah ini akan sudah dibina seratus tahun dahulu seminggu dari sekarang
ReceiveTerimaThe bank transfer order will have been received by late afternoonArahan pindahan wang akan sudah diterima menjelang lewat tengahari
DigitizeDigitalkanBy this time next year, this film will have been digitizedMenjelang waktu ini tahun hadapan, filem ini akan sudah didigitalkan
MarryKahwinOn January 2, 2020 they will have been married for 60 yearsPada 2 Januari 2020 mereka akan sudah berkahwin selama 60 tahun
BuildBinaThese houses will have been built a hundred years ago a week from nowRumah-rumah ini akan sudah dibina seratus tahun dahulu seminggu dari sekarang
ReceiveTerimaThe bank transfer orders will have been received by late afternoonArahan-arahan pindahan wang akan sudah diterima menjelang lewat tengahari
DigitizeDigitalkanBy this time next year, all the classic films will have been digitizedMenjelang waktu ini tahun hadapan, semua filem-filem klasik akan sudah didigitalkan

Catitan :

- 1. Perkataan 'sudah' digunakan dalam buku ini untuk membayangkan 'tempoh masa' ('perfect tense').
- 2. Kombinasi 'been + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif' bagi 'perfect tense'.

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekCatitan
1will have been(objek) + will have been + (past participle)semua -
2will has been - - Tiada struktur ini
3will had been - - Tiada struktur ini

241. Berkata 'masih' (sekarang)

Berkata 'masih' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna masih, bagi masa sekarang, ialah 'still'.

Dalam bahasa Inggeris beberapa perkataan boleh digunakan bergantung kepada kesesuaian.

'Still'.
'Am still'.
'Is still'.
'Are still'.

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'still' + ('present tense').
2. (Objek) + 'am still' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'is still' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'are still' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'am still' + ('gerund').
6. (Objek) + 'is still' + ('gerund').
7. (Objek) + 'are still' + ('gerund').



1. Struktur : (Objek) + 'still' + ('present tense')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'still' diikuti perkataan ('present tense') tertentu.

'Still' bermaksud 'masih' atau 'tetap'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuMasa ('Tense')
I still want this oneSaya masih mahu yang iniPresent tense
She still adamantDia masih dengan kemahuannyaPresent tense
They still play like amateursMereka masih bermain seperti amaturPresent tense
Women still can't have it allWanita masih tak boleh dapat semuanyaPresent tense
There is someone still loves youAda seseorang yang masih sayangkan awakPresent tense

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'masih' boleh diganti dengan perkataan 'tetap' walaupun maknanya agak berbeza tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan yang sama iaitu 'still' digunakan.

2. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am still hereSaya masih di sini
I am still sadSaya masih sedih
I am still not happySaya masih tidak gembira
I am still the same personSaya masih orang yang sama

3. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).

still
EnglishMelayu
There is still much work to be doneTerdapat masih banyak tugas untuk dibuat
Palestine is still an issuePalestine adalah masih satu isu
The enemy of my enemy is still my enemyMusuh kepada musuh saya adalah masih musuh saya
Tuberculosis is still a threatPenyakit tibi masih satu ancaman
A rose is still a roseBunga ros masih tetap bunga ros

4. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).

EnglishMelayu
How to tell if eggs are still goodBagaimana nak tahu yang telur masih bagus
The three are still key playersMereka bertiga masih pemain utama
Economists are still cluelessAhli-ahli ekonomi masih tidak tahu mengapa
Why are we still hereMengapa kita masih di sini
Many people are still conservativesRamai penduduknya masih bersikap konservatif

5. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

EnglishMelayu
I am still standing hereSaya masih berdiri disini
I am still eatingSaya masih makan
I am still playingSaya masih bermain
I am still discussingSaya masih berbincang

6. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

EnglishMelayu
He is still standing hereDia masih berdiri disini
He is still eatingDia masih makan
He is still playingDia masih bermain
He is still discussingDia masih berbincang

7. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Gerund' (nama perbuatan).

EnglishMelayu
They are still standing thereMereka masih berdiri disana
They are still eatingMereka masih makan
They are still playingMereka masih bermain
They are still discussingMereka masih berbincang

Catitan :

- 'Still' juga boleh bermakna 'tegak'. Contohnya : 'I am standing still'. Ertinya : 'Saya sedang berdiri tegak'. Disini, strukturnya ialah : (Objek) + ('present continuous tense') + 'still'.

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekMasa
1still(objek) + still + (present tense) - -
2am still(objek) + am still + (non-verb)IPresent tense
3is still(objek) + is still + (non-verb)singularPresent tense
4are still(objek) + are still + (non-verb)you, pluralPresent tense

242. Berkata 'masih' (dulu)

Berkata 'masih' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna masih, bagi masa dulu, ialah 'still'.

Dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan boleh digunakan bergantung kepada kesesuaian.

'Still'.
'Was still'.
'Were still'.

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'still' + ('past tense').
2. (Objek) + 'was still' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'were still' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + 'still' + ('past tense')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'still' diikuti perkataan ('past tense') tertentu.

'Still' bermaksud 'masih' atau 'tetap'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Past tense' (masa lalu).

EnglishMelayuMasa ('Tense')
I still wanted that oneSaya masih mahu yang ituPast tense
She still adamant at that timeDia masih dengan kemahuannya pada masa ituPast tense
They still played like amateursMereka masih bermain seperti amaturPast tense
Women still can't had it allWanita masih tak boleh dapat semuanyaPast tense
There was someone still loved youAda seseorang yang masih sayangkan awakPast tense

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'masih' boleh diganti dengan perkataan 'tetap' walaupun maknanya agak berbeza tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan yang sama iaitu 'still' digunakan.

2. Struktur : (Objek) + 'was still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was still' diikuti oleh perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal yang masih itu ujud pada satu ketika pada masa dahulu).

EnglishMelayuCatitan
He was still my brotherDia masih abang saya(Sekarang abangnya sudah mati)
She was still aroundDia masih ada lagi(Pada masa itu)
Siti was still waiting for Ali to come back to herSiti masih menunggu Ali pulang kepadanya(Pada satu masa dulu)
While it was still dark, he left the houseSemasa suasana masih gelap, dia meninggalkan rumah itu -
What if he was still alive today?Bagaimana jika dia masih hidup hari ini? -

Catitan :

- Perkataan 'was' digunakan bagi objek 'I, singular'. Perkataan ini menunjukkan masa lepas.

3. Struktur : (Objek) + 'were still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were still' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal yang masih itu ujud pada masa dahulu).

EnglishMelayu
I thought that we were still in loveSaya fikir kita masih bercinta
There are things I would do with my kids if they were still youngAda perkara-perkara saya akan buat dengan anak-anak saya jika mereka masih muda
The cavemen were still around when the Egyptians were building the pyramidsPenghuni gua masih ujud bila orang Mesir sedang membina piramid

Catitan :

- Perkataan 'were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Ringkasan :

Bil.PerkataanStrukturObjekMasa
1still(objek) + still + (past tense) - Past tense
3was still(objek) + was still + (non-verb)I, singularPast tense
4were still(objek) + were still + (non-verb)you, pluralPast tense

243. Berkata 'masih di(pasif)' ( sekarang)

Berkata 'masih di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan yang bermakna masih di... (bentuk pasif), bagi 'present tense' (kelaziman sekarang), ialah :

'Am still' + ('past participle').
'Is still' + ('past participle').
'Are still' + ('past participle').

Sala datu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'am still' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is still' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are still' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal masih di... itu ujud sebagai kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
I am still assumed as the leaderSaya masih dianggap sebagai ketua
I am still chosen as candidateSaya masih dipilih sebagai calon
I am still seen as a criminalSaya masih dilihat sebagai seorang penjenayah
I am still recognised by themSaya masih dikenali oleh mereka
I am still known to themSaya masih diketahui oleh mereka

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'I' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'am'.
- Gunakan 'am still' bukan 'still am'.

2. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal masih di... itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
It is still written by handIa masih ditulis dengan tangan
It is still won by big marginIa masih dimenangi dengan jurang yang besar
The issue is still spokenIsu itu masih diperkatakan
The flag is still wovenBendera itu masih dijahit
The car is fitted with a radioKereta itu dilengkapi dengan radio

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'singular' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'is'.
- Gunakan 'is still' bukan 'still is'.

3. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih di... itu biasa pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
They are still held at GuantanamoMereka masih ditahan di Guantanamo
The birds are still caged by himBurung-burung itu masih dikurung olehnya
The students' works are still reviewed every monthKerja-kerja para pelajar adalah masih direviu setiap bulan
The utensils are still needed in the operationPeralatan itu adalah masih dikehendaki dalam operasi ini
Your addresses are still required in the formAlamat-alamat anda adalah masih dikehendaki dalam borang itu

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'you, plural' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'are'.
- Gunakan 'are still' bukan 'still are'.

Ringkasan :

StrukturObjekMasa
(Objek) + am still + (past participle)IPresent tense
(Objek) + is still + (past participle)SingularPresent tense
(Objek) + are still + (past participle)You, PluralPresent tense

244. Berkata 'masih di(pasif)' (dulu)

Berkata 'masih di(pasif)' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan yang bermakna masih di... (bentuk pasif), bagi 'past tense' (masa dahulu), ialah :

'Was still' + ('past participle').
'Were still' + ('past participle').

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'was still' + ('past participle').
2. (Objek) + 'were still' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'was still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was still' diikuti oleh perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal yang masih itu ujud pada satu ketika pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
I was logged out while I was still logged inSaya telah di log keluar semasa saya masih didaftar masuk
I applied for a discount, but was still billed the full amountSaya telah memohon diskaun tapi masih dibil penuh
His ex-girlfriend was still married at time of her deathTeman wanitanya masih berkahwin semasa kematiannya
She was still surprised with RM1,000 billDia masih terkejut dengan bil RM1,000
My online order was cancelled but I was still chargedSaya telah membatalkan permintaan atas talian tapi saya masih dikenakan bayaran

Catitan :

- 1. Kombinasi 'was + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 2. Frasa yang digunakan ialah 'was still' bukan 'still was'.
- 3. 'Was married' kerana 'dikahwinkan'. 'Was surprised' kerana 'diterperanjatkan'.

2. Struktur : (Objek) + 'were still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal masih di... itu ujud pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
The issues were still talkedIsu-isu itu masih dicakapkan
The pains were still feltKesakitan-kesakitan ini masih dirasakan
They were still hauntedMereka masih dihantui
The deads were still mournedOrang-orang yang mati itu masih disedihi
His answers were still doubtedJawapan-jawapannya masih diragui

Catitan :

- 1. Kombinasi 'were + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 2. Frasa yang digunakan ialah 'were still' bukan 'still were'.

Ringkasan :

StrukturObjekMasa
(Objek) + was still + ('past participle')I, SingularPast tense
(Objek) + were still + ('past participle')You, PluralPast tense

245. Berkata 'masih sedang' (sekarang)

Berkata 'masih sedang' (sekarang)

Dalam bahasa Melayu, frasa 'masih sedang' jarang disebut dimana perkataan 'sedang' boleh disenyapkan, tapi dinyatakan dalam bab ini untuk memadankan dengan 'continuous tense' ('Present Continuous tense') dalam bahasa Inggeris.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna masih sedang (bentuk aktif) iaitu :

'Am still' + ('present participle').
'Is still' + ('present participle').
'Are still' + ('present participle').

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'am still' + ('present participle').
2. (Objek) + 'is still' + ('present participle').
3. (Objek) + 'are still' + ('present participle').



1. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang).

EnglishMelayu
I am still waitingSaya masih sedang menunggu
I am still eatingSaya masih sedang makan
I am still playingSaya masih sedang bermain
I am still watching tvSaya masih sedang menonton tv
I am still listening to the radioSaya masih sedang mendengar radio

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikannya serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang).

EnglishMelayu
He is still workingDia masih sedang berkerja
He is still issuing the passportDia masih sedang mengeluarkan paspot
Tuberculosis is still threatening usPenyakit tibi masih sedang mengancam kita
He is still speakingDia masih sedang bercakap
He is still handling the customerDia masih sedang mengendali pelanggan itu

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih itu sedang berlaku pada masa sekarang).

EnglishMelayu
We are still waiting the changeKami sedang masih menunggu perubahan
We are still eatingKami masih sedang makan
We are still playingKami masih sedang bermain
We are still watchingKami masih sedang menonton
We are still listeningKami masih sedang mendengar

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

Ringkasan :

StrukturObjekMasa
(Objek) + am still + ('present participle')IPresent Continuous tense
(Objek) + is still + ('present participle')SingularPresent Continuous tense
(Objek) + are still + ('present participle')You, PluralPresent Continuous tense

246. Berkata 'masih sedang' (dulu)

Berkata 'masih sedang' (dulu)

Dalam bahasa Melayu, frasa 'masih sedang' jarang disebut dimana perkataan 'sedang' boleh disenyapkan, tapi dinyatakan dalam bab ini untuk memadankan dengan 'continuous tense' ('Past Continuous tense') dalam bahasa Inggeris.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna masih sedang (bentuk aktif) bagi masa dahulu iaitu :

'Was still' + ('present participle').
'Were still' + ('present participle').

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'was still' + ('present participle').
2. (Objek) + 'were still' + ('present participle').



1. Struktur : (Objek) + 'was still' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was still' diikuti oleh perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada masa lepas - hal masih sedang itu sedang berlaku pada satu ketika pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
He admits he was still suffering from trauma of Paris attacksDia mengaku dia masih sedang menderita trauma daripada serangan di Paris
The Academy was still struggling during Martin's leadershipAkademi tersebut masih sedang bermasalah semasa pengendalian Martin
What I learned while our son was still using drugsApa yang saya pelajari semasa anak saya masih sedang menggunakan dadah
My son was still moving and no one assisted himAnak saya masih sedang bergerak tapi tiada sesiapa membantu dia
At the end, she was still creating works of artAkhirnys, dia masih sedang menghasilkan kerja-kerja seni

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Past Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'were still' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada masa lepas - hal yang masih sedang itu sedang berlaku tapi pada masa dahulu).

EnglishMelayu
Thousands of people were still running when the explosion occuredBeribu-ribu orang masih sedang berlari apabila letupan itu berlaku
People wish P.Ramlee and his friends were still actingOrang ramai berharap P.Ramlee dan kawan-kawannya masih sedang berlakun
The camera were still rollingKamera masih sedang berfungsi
Actors that you didn't know were still living Para aktor yang anda tidak tahu masih sedang hidup
The stations were still fighting for the rightsStesen-stesen itu masih sedang berjuang untuk hak-hak mereka

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Past Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

Ringkasan :

StrukturObjekMasa
(Objek) + was still + ('present participle')I, SingularPast Continuous tense
(Objek) + were still + ('present participle')You, PluralPast Continuous tense

247. Berkata 'masih sedang di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'masih sedang di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Melayu, frasa 'masih sedang di...'(pasif) mungkin jarang disebut dimana perkataan 'sedang' boleh disenyapkan, tapi dinyatakan dalam bab ini untuk memadankan dengan 'continuous tense' ('Present Continuous tense') dalam bahasa Inggeris (dalam bentuk 'pasif').

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna masih sedang di... (bentuk pasif) iaitu :

'Am still being' + ('past participle').
'Is still being' + ('past participle').
'Are still being' + ('past participle').

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'am still being' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is still being' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are still being' + ('past participle').

Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'past participle' tertentu digunakan bagi menandakan bentuk pasif. Perkataan being menandakan 'continuous' (sedang berlaku).



1. Struktur : (Objek) + 'am still being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang, dinyatakan dalam bentuk 'pasif').
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
I am still being waitedSaya masih sedang ditunggu
I am still being monitoredSaya masih sedang dipantau
I am still being trainedSaya masih sedang dilatih
I am still being consideredSaya masih sedang dipertimbangkan
I am still being listenedSaya masih sedang didengari

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikannya serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'is still being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang, dalam bentuk pasif).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
It is still being workedIa masih sedang dikerjakan
His passport is still being issuedPaspotnya masih sedang dikeluarkan
He is still being threatenedDia masih sedang diancam pentakit tibi
The issue is still being spokenIsu itu masih sedang diperkatakan
The customer is still being handled by himPelanggan itu masih sedang dikendalikan olehnya

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

3. Struktur : (Objek) + 'are still being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih itu sedang berlaku pada masa sekarang, dalam bentuk pasif).

EnglishMelayu
The changes are still being waitedPerubahan-perubahan itu masih sedang ditunggu
The foods are still being eatenMakanan-makanan itu masih sedang dimakan
The games are still being playedSukan-sukan itu masih sedang dipertandingkan
The tvs are still being watchedTv-tv itu masih sedang ditonton
The news are still being listenedBerita-berita itu masih sedang didengar

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

Ringkasan :

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + am still being + ('past participle')IPresent Continuous tensePasif
(Objek) + is still being + ('past participle')SingularPresent Continuous tensePasif
(Objek) + are still being + ('past participle')You, PluralPresent Continuous tensePasif

248. Berkata 'masih sedang di(pasif)' (dulu)

Berkata 'masih sedang di(pasif)' (dulu)

Dalam bahasa Melayu, frasa 'masih sedang di...' (pasif) mungkin jarang disebut dimana perkataan 'sedang' boleh disenyapkan, tapi dinyatakan dalam bab ini untuk memadankan dengan 'continuous tense' ('Past Continuous tense') dalam bahasa Inggeris (dalam bentuk pasif).

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna masih sedang di... (bentuk pasif, bagi masa lalu) iaitu :

'Was still being' + ('past participle').
'Were still being' + ('past participle').

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'was still being' + ('past participle').
2. (Objek) + 'were still being' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'was still being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was still being' diikuti oleh perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (Sedang berlaku pada masa lepas - hal masih sedang itu sedang berlaku pada satu ketika pada masa dahulu).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
He admits, at the time, he was still being sufferred by trauma of Paris attacksDia mengaku, pada masa itu, dia masih sedang dideritai oleh trauma serangan di Paris
What I learned while the drug was still being usedApa yang saya pelajari semasa dadah itu masih sedang digunakan
He was still moving and he was still being assisted by the para-medicsDia masih sedang bergerak dan dia masih sedang dibantu oleh pasukan perubatan
At the end, the works of art was still being created by herPada akhirnys, kerja-kerja seni masih sedang dihasilkan olehnya

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Past Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'were still being' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were still being' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (Sedang berlaku pada masa lepas - hal yang masih sedang itu sedang berlaku tapi pada masa dahulu, dalam bentuk pasif).

EnglishMelayu
The camera were still being rolledKamera masih sedang diputar
The rights were still being fighted by the stationsHah-hak masih sedang diperjuangkan oleh stesen-stesen itu
The schools were still being builtSekolah-sekolah itu masih sedang dibina
The cakes were still being madeKuih-kuih itu masih sedang dibuat
The comments were still being reviewedKomen-komen itu masih sedang direviu

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Past Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.

Ringkasan :

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + was still being + ('past participle')I, SingularPast Continuous tensePasif
(Objek) + were still being + ('past participle')You, PluralPast Continuous tensePasif