243. Berkata 'masih di(pasif)' ( sekarang)

Berkata 'masih di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan yang bermakna masih di... (bentuk pasif), bagi 'present tense' (kelaziman sekarang), ialah :

'Am still' + ('past participle').
'Is still' + ('past participle').
'Are still' + ('past participle').

Sala datu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'am still' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is still' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are still' + ('past participle').

---

1. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal masih di... itu ujud sebagai kelaziman pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
I am still assumed as the leader	Saya masih dianggap sebagai ketua
I am still chosen as candidate	Saya masih dipilih sebagai calon
I am still seen as a criminal	Saya masih dilihat sebagai seorang penjenayah
I am still recognised by them	Saya masih dikenali oleh mereka
I am still known to them	Saya masih diketahui oleh mereka

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'I' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'am'.
- Gunakan 'am still' bukan 'still am'.

2. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal masih di... itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
It is still written by hand	Ia masih ditulis dengan tangan
It is still won by big margin	Ia masih dimenangi dengan jurang yang besar
The issue is still spoken	Isu itu masih diperkatakan
The flag is still woven	Bendera itu masih dijahit
The car is fitted with a radio	Kereta itu dilengkapi dengan radio

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'singular' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'is'.
- Gunakan 'is still' bukan 'still is'.

3. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - hal yang masih di... itu biasa pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu
They are still held at Guantanamo	Mereka masih ditahan di Guantanamo
The birds are still caged by him	Burung-burung itu masih dikurung olehnya
The students' works are still reviewed every month	Kerja-kerja para pelajar adalah masih direviu setiap bulan
The utensils are still needed in the operation	Peralatan itu adalah masih dikehendaki dalam operasi ini
Your addresses are still required in the form	Alamat-alamat anda adalah masih dikehendaki dalam borang itu

Catitan :

- Apabila 'objek' adalah 'you, plural' dan masa adalah 'Present tense', gunakan 'are'.
- Gunakan 'are still' bukan 'still are'.

Ringkasan :

Struktur	Objek	Masa
(Objek) + am still + (past participle)	I	Present tense
(Objek) + is still + (past participle)	Singular	Present tense
(Objek) + are still + (past participle)	You, Plural	Present tense