242. Berkata 'masih' (dulu)

Berkata 'masih' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermakna masih, bagi masa dulu, ialah 'still'.

Dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan boleh digunakan bergantung kepada kesesuaian.

'Still'.
'Was still'.
'Were still'.

Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :

1. (Objek) + 'still' + ('past tense').
2. (Objek) + 'was still' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'were still' + ('non-verb').

---

1. Struktur : (Objek) + 'still' + ('past tense')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'still' diikuti perkataan ('past tense') tertentu.

'Still' bermaksud 'masih' atau 'tetap'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular' dan 'plural').
2. Masa : 'Past tense' (masa lalu).

English	Melayu	Masa ('Tense')
I still wanted that one	Saya masih mahu yang itu	Past tense
She still adamant at that time	Dia masih dengan kemahuannya pada masa itu	Past tense
They still played like amateurs	Mereka masih bermain seperti amatur	Past tense
Women still can't had it all	Wanita masih tak boleh dapat semuanya	Past tense
There was someone still loved you	Ada seseorang yang masih sayangkan awak	Past tense

Catitan :

- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'masih' boleh diganti dengan perkataan 'tetap' walaupun maknanya agak berbeza tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan yang sama iaitu 'still' digunakan.

2. Struktur : (Objek) + 'was still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was still' diikuti oleh perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal yang masih itu ujud pada satu ketika pada masa dahulu).

English	Melayu	Catitan
He was still my brother	Dia masih abang saya	(Sekarang abangnya sudah mati)
She was still around	Dia masih ada lagi	(Pada masa itu)
Siti was still waiting for Ali to come back to her	Siti masih menunggu Ali pulang kepadanya	(Pada satu masa dulu)
While it was still dark, he left the house	Semasa suasana masih gelap, dia meninggalkan rumah itu	-
What if he was still alive today?	Bagaimana jika dia masih hidup hari ini?	-

Catitan :

- Perkataan 'was' digunakan bagi objek 'I, singular'. Perkataan ini menunjukkan masa lepas.

3. Struktur : (Objek) + 'were still' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were still' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (telah lepas - hal yang masih itu ujud pada masa dahulu).

English	Melayu
I thought that we were still in love	Saya fikir kita masih bercinta
There are things I would do with my kids if they were still young	Ada perkara-perkara saya akan buat dengan anak-anak saya jika mereka masih muda
The cavemen were still around when the Egyptians were building the pyramids	Penghuni gua masih ujud bila orang Mesir sedang membina piramid

Catitan :

- Perkataan 'were' digunakan bagi objek 'you, plural'.

Ringkasan :

Bil.	Perkataan	Struktur	Objek	Masa
1	still	(objek) + still + (past tense)	-	Past tense
3	was still	(objek) + was still + (non-verb)	I, singular	Past tense
4	were still	(objek) + were still + (non-verb)	you, plural	Past tense