237. Berkata 'akan di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'akan di(pasif)' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu berkata 'rumah itu akan dirobohkan'. Ayat ini mengandungi frasa akan di .... Frasa ini menjadikan ayat itu berbentuk pasif atau bangun kena buat. Iaitu frasa digunakan untuk menyatakan sesuatu perbuatan itu akan dikenakan keatas sesuatu objek.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan yang bermaksud akan di(pasif) ialah:

'Will be'.
'Am to be'.
'Is to be'.
'Are to be'.

Salah satu struktur berikut boleh digunakan untuk tujuan itu iaitu :

1. (Objek) + 'will be' + ('past participle').
2. (Objek) + 'am to be' + ('past participle').
3. (Objek) + 'is to be' + ('past participle').
4. (Objek) + 'are to be' + ('past participle').

---

1. Struktur : (Objek) + 'will be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'will be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek samada 'I, he, she, it, this, that, singular, you, we, they, these, those, plural'.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekaranb - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Consider	Timbang	It will be considered	Ia akan dipertimbangkan
Transfer	Pindah	I will be transferred	Saya akan dipindahkan
Inform	Maklum	You will be informed	Awak akan dimaklumkan
Accept	Terima	He will be accepted	Dia akan diterima
Allow	Benarkan	She will be allowed	Dia akan dibenarkan
Encourage	Galak	They will be encouraged	Mereka akan diberi galakan
Help	Tolong	We will be helped	Kita akan diberi pertolongan
Monitor	Pantau	Ali will be monitored	Ali akan dipantau
Given	Beri	The sellers will be given new price list	Para penjual akan diberi senarai harga baru

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

2. Struktur : (Objek) + 'am to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Drop	Turun	I am to be dropped off at the train station	Saya akan diturunkan di stesen keretapi
Remember	Ingat	If I am to be remembered...	Jika saya akan diingati...
List	Senarai	I am to be listed	Saya akan disenaraikan
Blame	Salahkan	I am to be blamed	Saya akan disalahkan
Honour	Hormat	I am to be honoured	Saya akan dihormati

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

3. Struktur : (Objek) + 'is to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Do	Buat	What is to be done ?	Apa yang akan dibuat ?
Hang	Gantung	The man is to be hanged in a fortnight	Orang itu akan digantung dalam 2 minggu lagi
Low	Rendah	The dosage is to be lowered	Dosnya akan dikurangkan
Strip	Tanggal	The subject is to be stripped from the syllabus	Matapelajaran itu akan dikeluarkan dari silibus
Report	Lapor	The crime is to be reported to the police	Jenayah itu akan dilaporkan kepada pihak Polis

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

4. Struktur : (Objek) + 'are to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are to be' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Future tense' (Akan datang bagi masa sekarang - hal akan di... itu dijangka berlaku pada masa hadapan).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Implant	Tanam	In Britain, all dogs are to be implanted with microchips by 2016	Di Britain, semua anjing akan ditanam dengan mikrocip menjelang 2016
Reveal	Dedah	The details are to be revealed on Sunday	Perincian akan didedahkan pada hari Ahad depan
Seat	Duduk	At a dinner party, 5 people are to be seated around a circular table	Dalam majlis makan malam, 5 orang akan duduk sekeliling meja bulat
Paint	Cat	7 houses are to be painted red	7 buah rumah akan di cat merah
Marry	Kahwin	They are to be married soon	Mereka akan dinikahkan tidak lama lagi

Catitan :

- Dalam bentuk pasif, 'past participle' hendaklah digunakan.

Ringkasan :

Bil.	Perkataan	Struktur	Objek
1	will be	(objek) + will be + (past participle)	semua
2	am to be	(objek) + am to be + (past participle)	I
3	is to be	(objek) + is to be + (past participle)	Singular
4	are to be	(objek) + are to be + (past participle)	You, plural