238. Berkata 'tidak akan di(pasif)'

Berkata 'tidak akan di(pasif)'

Kadang-kadang kita mahu menyebut ayat yang mengandungi frasa tidak akan di(pasif), contohnya 'dia tidak akan diganti'. Frasa ini adalah bentuk negatif (tidak) dan pasif (diganti) sekaligus.

Dalam bahasa Inggeris, kita gunakan frasa berikut :

'Will not be'

Struktur yang digunakan ialah :

(Objek) + 'will not be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'will not be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.

Struktur ini sesuai disebut secara spontan bagi perbuatan.

'Will not be' adalah negatif bagi 'will be'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek :Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Future tense' (akan datang bagi masa kini - hal perbuatan pasif itu dijangka berlaku pada masa depan).
3. Bentuk : Negatif dan Pasif.
4. 'Verb' (perbuatan).

English (Infinitive)	Melayu (perkataan dasar)	English	Melayu
Replace	Ganti	I will not be replaced	Saya tak akan diganti
Prevent	Halang	You will not be prevented	Awak tak akan dihalang
Announce	Umumkan	He will not be announced as the head of class	Dia tak akan diumumkan sebagai ketua kelas
Report	Lapor	She will not be reported to the Police	Dia tak akan dilaporkan kepada Polis
Reveal	Dedah	It will not be revealed	Ia tak akan didedahkan
Charge	Dakwa	We will not be charged with trespassing	Kita tak akan didakwa menceroboh
Block	Halang	They will not be blocked from attending the meeting	Mereka tak akan dihalang dari menghadiri mesyuarat
Miss	Rindu	Ali will not be missed by all	Ali tak akan dirindui oleh semua
Train	Latih	The players will not be trained by new coach	Para pemain tak akan dilatih oleh jurulatih baru
Call	Panggil	I will not be called to testify	Saya tidak akan dipanggil untuk beri keterangan
Blame	Persalahkan	He will not be blamed	Dia tidak akan dipersalahkan
Consider	Timbang	She will not be considered for selection	Dia tidak akan di cadangkan bagi pemilihan
Forget	Lupa	We will not be forgotten	Kita tidak akan dilupakan
Arrest	Tangkap	They will not be arrested for the illegal assembly	Mereka tidak akan ditangkap kerana berhimpun secara haram
Televise	Siaran tv	His talk will not be televised	Ucapannya tidak akan disiarkan di televisyen
Reprint	Ulang cetak	The book will not be reprinted	Buku itu tidak akan diulang cetak
Search	Cari	The house will not be searched another time	Rumah itu tidak akan digeledah sekali lagi

Catitan :

- 1. Kombinasi 'be + (past participle)' digunakan untuk menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 2. Terjemahan bagi 'tidak akan' ialah 'will not' bukan 'not will'.