Dalam bahasa Melayu, frasa 'masih sedang' jarang disebut dimana perkataan 'sedang' boleh disenyapkan, tapi dinyatakan dalam bab ini untuk memadankan dengan 'continuous tense' ('Present Continuous tense') dalam bahasa Inggeris.
Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang bermakna masih sedang (bentuk aktif) iaitu :
'Am still' + ('present participle').
'Is still' + ('present participle').
'Are still' + ('present participle').
Salah satu struktur berikut digunakan bagi perkataan-perkataan diatas :
1. (Objek) + 'am still' + ('present participle').
2. (Objek) + 'is still' + ('present participle').
3. (Objek) + 'are still' + ('present participle').
1. Struktur : (Objek) + 'am still' + ('present participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'am still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| I am still waiting | Saya masih sedang menunggu |
| I am still eating | Saya masih sedang makan |
| I am still playing | Saya masih sedang bermain |
| I am still watching tv | Saya masih sedang menonton tv |
| I am still listening to the radio | Saya masih sedang mendengar radio |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikannya serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.
2. Struktur : (Objek) + 'is still' + ('present participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'is still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih sedang itu sedang berlaku pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| He is still working | Dia masih sedang berkerja |
| He is still issuing the passport | Dia masih sedang mengeluarkan paspot |
| Tuberculosis is still threatening us | Penyakit tibi masih sedang mengancam kita |
| He is still speaking | Dia masih sedang bercakap |
| He is still handling the customer | Dia masih sedang mengendali pelanggan itu |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.
3. Struktur : (Objek) + 'are still' + ('present participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'are still' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Continuous tense' (sedang berlaku sekarang - hal yang masih itu sedang berlaku pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| We are still waiting the change | Kami sedang masih menunggu perubahan |
| We are still eating | Kami masih sedang makan |
| We are still playing | Kami masih sedang bermain |
| We are still watching | Kami masih sedang menonton |
| We are still listening | Kami masih sedang mendengar |
Catitan :
- Dalam bahasa Melayu, selepas perkataan 'masih' sepatutnya diikuti dengan perkataan 'sedang' untuk menjadikan serasi dengan 'Present Continuous tense' tapi perkataan 'sedang' boleh disenyapkan.
Ringkasan :
| Struktur | Objek | Masa |
| (Objek) + am still + ('present participle') | I | Present Continuous tense |
| (Objek) + is still + ('present participle') | Singular | Present Continuous tense |
| (Objek) + are still + ('present participle') | You, Plural | Present Continuous tense |
No comments:
Post a Comment