180. Berkata 'bukan'

Berkata 'bukan'

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang boleh digunakan untuk menyatakan bukan, yang tidak bergantung kepada objek ('I, You, Singular, Plural') dan masa ('tense'), iaitu :

1. 'No'
2. 'Not' + (objek)

Catitan : Dalam konteks tertentu, perkataan-perkataan Inggeris diatas boleh bermakna tidak, iaitu perkataan atau frasa yang sama boleh bermakna tidak dan boleh bermakna bukan.

---

1. 'No'

'No' boleh bermakna bukan.
Ia perkataan paling ringkas untuk menyatakan bukan.
Ia digunakan bagi semua objek dan tidak terikat kepada masa. (Ejaannya tetap sama bagi semua 'tense').
Ia boleh digunakan bersendirian.

English	Melayu
Q: Are you his brother ? A: No	S: Adakah awak adiknya ? J: Bukan
Q: Do you take something from here ? A: No, not me	S: Adakah awak mengambil sesuatu dari sini ? J: Tidak, bukan saya
Ahmad is Ahmad, he is no Ali	Ahmad adalah Ahmad, dia bukan Ali
Q: Is this your number ? A: No	S: Adakah ini nombor awak ? J: Bukan
I am no hero	Saya bukan hero
It's big, no, it's gigantic	Ia besar, eh bukan, ia sangat besar

2. 'Not' + (objek)

'Not' boleh bermakna 'bukan'.

Struktur ini diguna bagi :

1. Objek : Semua objek, iaitu 'I, he,she, it, this, that, singular, we, you, they, these, those, plural'.
2. Masa : Dahulu atau sekarang (hal bukan itu ujud pada masa dahulu atau sekarang. Struktur ini tidak ada kena mengena dengan faktor masa).

English	Melayu
Not me	Bukan saya
Not I	(Salah)
Not him	Bukan dia
Not he	(Salah)
Not her	Bukan dia
Not she	(Salah)
Not us	Bukan kami
Not we	(Salah)
Not them	Bukan mereka
Not they	(Salah)
Not Ali	Bukan Ali
Not Ali and Abu	Bukan Ali dan Abu
Not for sale	Bukan untuk jualan
They make money not art	Mereka buat duit bukan seni
It is not money that matter	Bukan duit yang penting
Not just a label	Bukan hanya suatu jenama
Eat this, not that	Makan yang ini, bukan yang itu

Ringkasan

English	Struktur	Objek	Masa
No	No	(Tidak berkenaan)	(Tidak berkenaan)
Not	Not + (objek)	(Tidak berkenaan)	(Tidak berkenaan)