Contoh-contoh ciri dan sifatnama ('adjective') dalam bahasa Melayu/Inggeris : baik/'good', jahat/'bad', tinggi/'high', rendah/'low', panas/'hot', sejuk/'cold', dsb.
Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang mesti digunakan beriringan apabila menyatakan ciri dan sifat sesuatu objek, dimana ciri-ciri dan sifat itu ujud pada masa sekarang.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut digunakan beriringan dengan menyatakan ciri atau sifat, dimana ciri-ciri dan sifat itu ujud pada masa sekarang.
1. 'Am'.
2. 'Is'.
3. 'Are'.
4. 'Has been'.
5. 'Have been'.
Perkataan-perkataan itu digunakan beriringan kerana ia berkait rapat dengan sistem 'objek' dan 'masa' (tense).
Perkataan-perkataan itu digunakan dalam struktur berikut :
1. (Objek) + 'am' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'is' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'are' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'has been' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'have been' + ('non-verb').
'Am' digunakan bagi objek 'I' dan masa 'present tense'.
'Is' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present tense'.
'Are' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'present tense'.
'Has been' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'present perfect tense'.
'Have been' digunakan bagi objek 'I, You, plural' dan masa 'present perfect tense'.
Ciri-ciri, sifat itu sendiri adalah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan).
1. Struktur : (Objek) + 'am' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'am' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
Dalam hal ciri dan sifat, 'am' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur ini, 'am' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu lazim pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| I am not tall | Saya tak tinggi |
| I am a student | Saya seorang pelajar. Saya ialah seorang pelajar |
| I am 15 years old | Saya berumur 15 tahun. Saya (adalah) berumur 15 tahun |
| I am clever | Saya pandai |
| I am not stupid | Saya tidak bodoh. Saya bukan bodoh. |
2. Struktur : (Objek) + 'is' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'is' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
Dalam hal ciri atau sifat, 'is' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur ini, 'is' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah atau adalah atau merupakan boleh disenyapkan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu lazim ada pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| He is good | Dia bagus Dia (adalah) bagus |
| He is tall | Dia tinggi Dia (adalah) tinggi |
| He is talkative | Dia banyak bercakap |
| He is hardworking | Dia rajin Dia adalah rajin |
| He is a teacher | Dia seorang guru Dia ialah seorang guru |
3. Struktur : (Objek) + 'are' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'are' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
Dalam hal ciri dan sifat, 'are' bermakna ialah atau adalah atau merupakan. Dalam struktur bahasa Inggeris, 'are' mesti dinyatakan tetapi dalam bahasa Melayu ialah dan adalah atau merupakan boleh disenyapkan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - ciri atau sifat itu ada lazim pada masa sekarang).
| English | Melayu |
| You are my friend | Awak kawan saya Awak (adalah) kawan saya |
| You are rude | Awak kasar Awak (adalah) kasar |
| You are stingy | Awak kedekut |
| You are helpful | Awak suka menolong |
| You are helpless | Awak tak guna |
4. Struktur : (Objek) + 'has been' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'has been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - penutur bermaksud ciri atau sifat itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).
| English | Melayu |
| She has been sincere | Dia sudah bersikap jujur |
| She has been inventive | Dia telah bersifat pencipta |
| She has been proactive | Dia telah bersikap proaktif |
| She has been productive | Dia berciri produktif |
| She has been professional | Dia telah bersikap profesional |
5. Struktur : (Objek) + 'have been' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'have been' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - penutur bermaksud ciri atau sifat itu bermula dari pada masa yang telah lepas dan berlanjutan hingga sekarang atau baru saja berakhir).
| English | Melayu |
| I have been knowledgeable | Saya berpengetahuan |
| I have been logical | Saya telah bersikap menggunakan logik |
| I have been particular | Saya sudah bersikap berhati-hati |
| I have been compassionate | Saya telah bersikap menyayangi |
| I have been generous | Saya sudah bersikap murah hati |
Catitan :
- Terdapat beberapa lagi 'tense' yang tidak ditunjukkan contohnya.
Ringkasan
| Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| Am | (Objek) + am + (non-verb) | I | Present tense | Aktif |
| Is | (Objek) + is + (non-verb) | Singular | Present tense | Aktif |
| Are | (Objek) + are + (non-verb) | You, Plural | Present tense | Aktif |
| Has been | (Objek) + has been + (non-verb) | Singular | Present Perfect tense | Aktif |
| Have been | (Objek) + have been + (non-verb) | I, You, Plural | Present Perfect tense | Aktif |
No comments:
Post a Comment