586. Awalan 'dis'

Awalan 'dis'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'dis'.

Awalan 'dis' sering membawa bermakna 'tidak', 'tidak lagi' atau 'batal'.

English	Melayu	English	Melayu
Advantage	Kelebihan	Disadvantage	Tiada kelebihan. Keadaan tiada kelebihan
Continue	Teruskan	Discontinue	Tidak menyambung. Menamatkan
Honest	Jujur	Dishonest	Tidak jujur
Honorable	Bermaruah	Dishonorable	Tiada maruah
Joint	Cantum	Disjoint	Memutuskan
Loyal	Setia	Disloyal	Tidak setia
Order	Susunan	Disorder	Tiada peraturan. Tidak tersusun
Proportionate	Mengikut kadar	Disproportionate	Tidak menurut kadar
Respect	Hormat	Disrespectful	Tidak hormat
Band	Kumpulkan	Disband	Bubar
Integrate	Menyatukan	Disintegrate	Pecahkan
Able	Boleh	Disable	Menjadikan tidak boleh
Ability	Kebolehan	Disability	Keadaan tiada kebolehan
Approve	Setuju	Disapprove	Tidak setuju. Tidak meluluskan
Prove	Bukti	Disprove	Menidakkan bukti
Affirm	Penegasan. Menegaskan	Disaffirm	Membatalkan penegasan
Allow	Benarkan	Disallow	Tidak membenarkan
Agree	Setuju	Disagree	Tidak setuju
Appear	Nampak	Disappear	Hilang. Tidak nampak
Arm	Bersenjata	Disarm	Melucutkan senjata
Array	Susun	Disarray	Tidak tersusun
Associate	Bersekutu	Disassociate	Tidak lagi bersekutu
Claim	Menuntut	Disclaim	Tidak menuntut
Colour	Warna	Discolour	Membuang warna
Connect	Hubung. Sambung	Disconnect	Memutuskan sambungan
Content	Puas hati	Discontent	Tidak puas hati
Honour	Hormat	Dishonour	Tidak hormat
Integrate	Bersatu	Disintegrate	Berpecah
Like	Suka	Dislike	Tidak suka
Obey	Patuh	Disobey	Tidak patuh
Own	Punyai	Disown	Tidak mengaku kepunyaan
Proportion	Kadar	Disproportion	Tidak berkadar
Regard	Peduli	Disregard	Tidak peduli
Respect	Hormat	Disrespect	Tidak hormat
Qualify	Layak	Disqualify	Menjadikan tidak layak
Service	Khidmat	Disservice	Menjadikan hilang khidmat
Similar	Serupa	Dissimilar	Tidak serupa

Catitan :

7 - Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'dis' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu

Senarai sebahagian :

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/dis/