585. Awalan 'mis'

Awalan 'mis'

Banyak perkataan Inggeris bermula dengan sukukata ('prefix') 'mis'.

Sukukata 'mis' diawal perkataan seringkali membawa bermaksud tersilap atau tersalah dan lain-lain konotasi negatif.

English	Melayu	English	Melayu
Kick	Tendang	Miskick	Tersalah tendang
Hear	Dengar	Misheard	Tersalah dengar
Fortune	Nasib baik	Misfortune	Nasib buruk
Handle	Kendali	Mishandle	Tersalah kendali
Take	Ambil. Anggap	Mistake	Tersalah ambil. Tersalah anggap
Read	Baca	Misread	Tersalah baca
Direct	Arah	Misdirected	Tersalah beri arah
Place	Tempat	Misplace	Tersalah letak
Report	Lapor	Misreport	Tersalah lapor
Adventure	Adventur	Misadventure	Tersilap adventur
Behave	Kelakuan	Misbehave	Salah laku
Conduct	Laksana	Misconduct	Salah laksana
Count	Kira	Miscount	Salah kira
Direct	Arah	Misdirect	Salah arahan
Guide	Pandu	Misguide	Salah pandu
Judge	Agak	Misjudge	Salah agak
Lead	Mengetuai	Mislead	Salah mengetuai
Pronounce	Sebut	Mispronounce	Silap sebut
Print	Cetak	Misprint	Salah cetak
Quote	Maklum	Misquote	Salah maklum
Report	Lapur	Misreport	Salah lapur
Spell	Eja	Misspell	Salah eja
Statement	Kenyataan	Misstatement	Salah kenyataan
Understand	Faham	Misunderstand	Salah faham
Use	Guna	Misuse	Salah guna

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata mis membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

English	Melayu