Thursday, June 16, 2011

588. Awalan 'un'

Awalan 'un'

Dalam bahasa Inggeris, awalan ('Prefix') 'un' seringkali membawa unsur negatif.

EnglishMelayuEnglishMelayu
MarkTandaUnmarkBuang tanda
GroupKumpulanUngroupMeleraikan
TrueBenarUntrueTidak benar
FreezeBekuUnfreezeTidak bekukan
DoBuatUndoBatalkan
AbleBolehUnableTak boleh
AcceptableBoleh diterimaUnacceptableTak boleh diterima
AffordableBoleh mampuUnaffordableTak boleh mampu
BreakableBoleh pecahUnbreakableTak boleh pecah
CleanBersihUncleanTidak bersih
SkilledMahirUnskilledTidak mahir
SafeSelamatUnsafeTidak selamat
ReasonableMunasabahUnreasonableTidak munasabah
ReliableBoleh diharapUnreliableTidak boleh diharap
UsualBiasaUnusualLuar biasa
JustAdilUnjustTidak adil
ProductiveBanyak hasilUnproductiveTidak banyak hasil
RealNyataUnrealBukan nyata
ComfortableSelesaUncomfortableTak selesa
PleasantNyamanUnpleasantTak nyaman
EvenRataUnevenTak rata
HappyGembiraUnhappyTidak gembira
HappinessKegembiraanUnhappinessTiada kegembiraan
CommonBiasaUncommonTak biasa
CoverLindungUncoverBuang lindungan
CoveredBerbumbungUncoveredTidak berbumbung
AwarePerasan (sedar)UnawareTak sedar
OccupiedDidudukiUnoccupiedTidak diduduki
OccupyDudukiUnoccupyTidak menduduki
QualifyLayakUnqualifyMenjadikan tak layak
QualifiedTelah layakUnqualifiedTak layak
IntentionalAda niat. SengajaUnintentionalTidak ada niat. Tidak sengaja

Catitan :

- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'un' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.

Contoh ayat :

EnglishMelayu

Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/un/

No comments: