Dalam bahasa Inggeris, awalan ('Prefix') 'un' seringkali membawa unsur negatif.
| English | Melayu | English | Melayu |
| Mark | Tanda | Unmark | Buang tanda |
| Group | Kumpulan | Ungroup | Meleraikan |
| True | Benar | Untrue | Tidak benar |
| Freeze | Beku | Unfreeze | Tidak bekukan |
| Do | Buat | Undo | Batalkan |
| Able | Boleh | Unable | Tak boleh |
| Acceptable | Boleh diterima | Unacceptable | Tak boleh diterima |
| Affordable | Boleh mampu | Unaffordable | Tak boleh mampu |
| Breakable | Boleh pecah | Unbreakable | Tak boleh pecah |
| Clean | Bersih | Unclean | Tidak bersih |
| Skilled | Mahir | Unskilled | Tidak mahir |
| Safe | Selamat | Unsafe | Tidak selamat |
| Reasonable | Munasabah | Unreasonable | Tidak munasabah |
| Reliable | Boleh diharap | Unreliable | Tidak boleh diharap |
| Usual | Biasa | Unusual | Luar biasa |
| Just | Adil | Unjust | Tidak adil |
| Productive | Banyak hasil | Unproductive | Tidak banyak hasil |
| Real | Nyata | Unreal | Bukan nyata |
| Comfortable | Selesa | Uncomfortable | Tak selesa |
| Pleasant | Nyaman | Unpleasant | Tak nyaman |
| Even | Rata | Uneven | Tak rata |
| Happy | Gembira | Unhappy | Tidak gembira |
| Happiness | Kegembiraan | Unhappiness | Tiada kegembiraan |
| Common | Biasa | Uncommon | Tak biasa |
| Cover | Lindung | Uncover | Buang lindungan |
| Covered | Berbumbung | Uncovered | Tidak berbumbung |
| Aware | Perasan (sedar) | Unaware | Tak sedar |
| Occupied | Diduduki | Unoccupied | Tidak diduduki |
| Occupy | Duduki | Unoccupy | Tidak menduduki |
| Qualify | Layak | Unqualify | Menjadikan tak layak |
| Qualified | Telah layak | Unqualified | Tak layak |
| Intentional | Ada niat. Sengaja | Unintentional | Tidak ada niat. Tidak sengaja |
Catitan :
- Tidak semua perkataan yang bermula dengan sukukata 'un' membawa konotasi negatif. Banyakkan membaca dan mendengar media Inggeris.
Contoh ayat :
| English | Melayu |
Sumber : http://www.morewords.com/starts-with/un/
No comments:
Post a Comment