Tuesday, December 27, 2011

320. Berkata 'biasanya', 'lazimnya' (sekarang)

Berkata 'biasanya, lazimnya' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris terdapat sistem masa ('tense') yang khusus untuk digunakan apabila kita menyatakan perbuatan yang lazim atau kebiasaan atau perbuatan berlaku berulang-ulang pada masa sekarang (bukan masa lepas).

Dalam bahasa Inggeris, masa itu dipanggil 'Present tense' atau 'Simple Present tense'.

Sistem ini berbentuk begini :

Jika perbuatan ('verb') itu dilakukan oleh objek 'he, she, it, this, that' atau lain-lain 'singular' (apa-apa yang bilangannya kosong atau satu), maka perlu ada penambahan huruf 's' pada ejaan perkataan dasar ('infinitive') perbuatan lazim itu.

Jika perbuatan lazim itu dilakukan oleh objek 'I, you, they, we, these, those' atau lain-lain 'plural' (apa-apa yang bilangannya dua atau lebih) maka tidak perlu ada penambahan huruf 's' pada ejaan perkataan dasar ('infinitive') perbuatan lazim itu.

Contoh :

Verb
(English)
MelayuEnglishMelayu
EatMakanI eat rice every daySaya makan nasi setiap hari
You eat rice every dayAwak makan nasi setiap hari
We eat rice every dayKami makan nasi setiap hari
They eat rice every dayMereka makan nasi setiap hari
He eats rice every dayDia makan nasi setiap hari
She eats rice every dayDia makan nasi setiap hari
It eats worms every dayIa makan ulat setiap hari
My brothers eat rice every dayAdik beradik saya makan nasi setiap hari
Ali eats rice every dayAli makan nasi setiap hari
WalkJalan kakiI walk to school every daySaya jalan kaki ke sekolah setiap hari
You walk to school every dayAwak jalan kaki ke sekolah setiap hari
We walk to school every dayKami jalan kaki ke sekolah setiap hari
They walk to school every dayMereka jalan kaki ke sekolah setiap hari
The teachers walk to school every dayGuru-guru itu jalan kaki ke sekolah setiap hari
He walks to school evey dayDia jalan kaki ke sekolah setiap hari
She walks to school every dayDia jalan kaki ke sekolah setiap hari
It crawls to go out every dayIa merangkak keluar setiap hari
Ali walks to school every dayAli jalan kaki ke sekolah setiap hari
He walks fastdia berjalan pantas
SleepTidurI sleep at 11 pm every nightSaya tidur pada jam 11 setiap malam
You sleep at 11 pm every nightAwak tidur pada jam 11 setiap malam
We sleep at 11 pm every nightKami tidur pada jam 11 setiap malam
They sleep at 11 pm every nightMereka tidur pada jam 11 setiap malam
The teachers sleep at 11 pm every nightGuru-guru itu tidur pada jam 11 setiap malam
He sleeps at 11 pm every nightDia tidur pada jam 11 setiap malam
She sleeps at 11 pm every nightDia tidur pada jam 11 setiap malam
It sleeps at 11 pm every nightIa tidur pada jam 11 setiap malam
Ali sleeps at 11 pm every nightAli tidur pada jam 11 setiap malam
LikeSukaI like chocolateSaya suka coklat
He likes chocolateDia suka coklat
She likes chocolateDia suka coklat
HateBenciyou hate himAwak benci dia
He hates youDia benci awak
They hate losingMereka benci kekalahan
PlayMainthey play footballMereka main bola
He plays footballDia main bolasepak
We eat riceKami makan nasi
RiseNaikThe sun rises from the eastMatahari naik dari timur

Perhatian :

- 1. Dalam contoh-contoh diatas, walaupun masa perbuatan tidak dinyatakan tetapi apabila struktur ini digunakan maka dengan sendirinya bermakna perbuatan atau hal itu adalah kelaziman atau kebiasaan pada masa sekarang.

- 2. Bagi kelaziman pada masa dahulu, gunakan 'used to'.

No comments: