317. Berkata 'sedang' (dulu, bagi sifat)

Berkata 'sedang' (dulu, bagi sifat)

Dalam bahasa Inggeris, ada perkataan-perkataan khusus yang digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu sifat atau perangai itu sedang ditunjukkan, pada masa yang lepas. Contohnya Ali berkata kepada Ahmad 'saya sedang berlaku jujur dengan awak'.

Perkataan-perkataan itu ialah :

'Was being'.
'Were being'.

'Was being' digunakan bagi objek 'I, singular' dan masa 'past tense'.
'Were being' digunakan bagi objek 'you, plural' dan masa 'past tense'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was being' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'were being' + ('non-verb').

Sifat atau perangai adalah satu jenis 'non-verb' (bukan perbuatan).

---

1. Struktur : (Objek) + 'was being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Was being' digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (sedang berlaku pada masa dahulu - sifat itu sedang ditunjukkan pada satu ketika pada masa yang lalu).

English	Melayu	Catitan
He was being generous on that day	Dia (sedang) murah hati pada hari itu	-
He was being helpful	Dia (sedang) banyak menolong	(Pada ketika itu)
She was being greedy	Dia (sedang) bersikap tamak	(Ppada ketika itu)
It was being dirty	Ia (sedang) dalam keadaan kotor	(Pada ketika itu)
Ahmad was being grateful	Ahmad (sedang) merasa bersyukur	(Ppada ketika itu)
The cat was being fierce	Kucing itu (sedang) berlaku garang	(Pada ketika itu)

Catitan :

- Bezanya 'was being' dengan 'was' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'was' menunjukkan kelaziman (pada masa lepas). Contohnya jika kita berkata 'Ali was honest with her', ini menyatakan bahawa Ali lazimnya dan sentiasa jujur pada dia pada masa yang lalu.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'am/is/are/was/were being' tidak boleh disenyapkan.
- Walaupun tidak dinyatakan masa dan tarikh sifat itu ditunjukkan, tapi apabila 'was' digunakan ia menandakan sifat itu ditunjukkan pada masa lepas.

2. Struktur : (Objek) + 'were being' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were being' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Were being' digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continuous tense' (dahulu - sifat itu sedang ditunjukkan pada satu ketika di masa lepas).

English	Melayu	Catitan
They were being too noisy	Mereka (sedang) terlalu bising	(Pada ketika itu)
You were being naughty	Awak (sedanb) berlaku nakal	(Pada ketika itu)
We were being humble	Kami (sedang) merendah diri	(Pada ketika itu)
They were being rowdy	Mereka (sedang) berlaku kasar	(Pada ketika itu)
The teachers were being nice	Guru-guru itu (sedang) berlaku baik	(Pada ketika itu)

Catitan :

- Bezanya 'were being' dengan 'were' dalam hal sifat, sifat dan perangai ialah 'were' menunjukkan kelaziman. Contohnya jika kita berkata 'they were harsh with her', ini menyatakan bahawa mereka lazimnya dan sentiasa kasar dengan dia pada masa lalu.
- Dalam bahasa Melayu, perkataan 'sedang' biasa disenyapkan, tetapi dalam bahasa Inggeris perkataan 'was/were being' tidak boleh disenyapkan.
- Walaupun tidak dinyatakan masa dan tarikh sifat itu ditunjukkan, tapi apabila 'were' digunakan ia menandakan sifat itu ditunjukkan pada masa lepas.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa
Was being	(Objek) + was being + (non-verb)	I, singular	Past Continuous tense
Were being	(Objek) + were being + (non-verb)	You, plural	Past Continuous tense