363. Bilangan

Bilangan

Kadang-kadang kita menyatakan bilangan objek atau subjek dalam ayat samada di permulaan, pertengahan atau akhir ayat.

'Bilangan' boleh dipecah-pecahkan kepada beberapa kategori berasaskan kuantiti.

Perkataan-perkataan berikut boleh digunakan untuk menyatakan 'bilangan'.

1. 'Nothing'.
2. 'None'.
3. 'Nil'.
4. 'Zero'.
5. 'One'.
6. 'Two, three, four, etc'.
7. 'The only'.
8. 'Tens'.
9. 'Dozens'.
10.'Hundreds'.
11.'Thousands'.
12.'Millions'.
13.'Billions'.
14.'Single, double, triple...'.
15.'Single, twin, double'.
16.'Once, twice, thrice'.

---

1. 'Nothing'

'Nothing' bermakna tiada apa-apa.

English	Melayu
Nothing is better than something bad	Tiada apa-apa adalah lebih baik dari ada apa-apa yang buruk
I can see nothing	Saya tak nampak apa-apa
Nothing ventured, nothing gained	Tiada apa-apa diterokai, tiada apa-apa diperolehi
It was nothing but a joke	Ia bukan apa-apa cuma lawak
He gave it to me for nothing	Dia beri kepada saya tanpa minta apa-apa balasan
I said nothing	Saya tak ada cakap apa-apa

2. 'None'

'None' bermakna bukan, tidak ada satu pun.

English	Melayu
It's none of your business	Ia bukan urusan awak
None of the rooms can be used	Tidak ada satu pun dari bilik-bilik itu boleh digunapakai
None of the students were late for school	Tidak ada seorang pun dari para pelajar lambat sampai di sekolah
I want some sugar but there was none left	Saya mahu sedikit gula tapi tiada lagi yang tinggal
None of us can go without him	Tiada siapa antara kita boleh pergi tanpa dia
None of it made sense	Tidak ada satu pun yang masuk akal

3. 'Nil'

'Nil' bermakna kosong, tidak ada.

English	Melayu
The possibility is nil	Kemungkinannya tidak ada
I have nil expectation on his ability	Saya tidak ada jangkaan apa-apa terhadap kebolehannya
You can take all or nil	Awak boleh ambil semua atau tidak satu pun
The two teams finally drew nil-nil	Kedua-dua pasukan akhirnya seri kosong-kosong
The team lost one-nil	Pasukan itu kalah satu-kosong
The side effects are nil	Kesan-kesan sampingannya tiada

4. 'Zero'

'Zero' bermakna kosong.

English	Melayu
Zero degrees Celcius	Kosong darjah Celcius
Nobody get zero in that test	Tiada sesiapa dapat kosong dalam ujian itu
The content of sugar is zero	Kandungan gula adalah kosong
Ten degrees below zero	Sepuluh darjah bawah kosong
Count from ten down to zero	Kira menurun dari sepuluh ke kosong
I have almost zero in advertising costs	Kos pengiklanan hampir-hampir tidak ada

5. 'One'

'One' bermakna satu, yang, seseorang.

English	Melayu
I have only one car	Saya hanya ada sebuah kereta
One kilogramme is not that heavy	Satu kilogram tidaklah berat sangat
Count from ten down to one	Kira dari sepuluh menurun ke satu

6. 'Two' dan seterusnya

'Two' bermakna dua.

English	Melayu
Two cars	Dua buah kereta
Ten players	Sepuluh pemain
There are eleven players in a football team	Terdapat sebelas pemain dalam satu pasukan bolasepak

Catitan :

- 'Three' - Tiga.
- 'Four' - Empat.
- 'Five' - Lima.
- 'Six' - Enam.
- 'Seven' - Tujuh.
- 'Eight' - Lapan.
- 'Nine' - Sembilan.
- 'Ten' - Sepuluh.
- 'Eleven' - Sebelas.
- 'Twelve' - Dua belas.
- 'Thirteen' - Tiga belas.
- 'Fourteen' - Empat belas.
- 'Fifteen' - Lima belas.
- 'Sixteen' - Enam belas.
- 'Seven teen' - Tujuh belas.
- 'Eighteen' - Lapan belas.
- 'Nineteen' - Sembilan belas.
- 'Twenty' - Dua puluh.

7. 'The only'

'The only' bermakna hanya, sahaja. Perkataan lain ialah 'the one and only'.

English	Melayu
Ali is the only son of En samad	Ali adalah anak tunggal En samad
Ali and Abu are the only two students who succeed	Ali dan Abu adalah dua sahaja pelajar yang berjaya
The only thing he did was give us a map	Perkara yang dia hanya buat ialah memberi kita sebuah peta

8. 'Dozens'

'Dozens' bermakna berbelas-belas.

English	Melayu
Dozens of young people attended the demonstration	Berbelas-belas orang muda telah menyertai demo itu
Dozens of houses were burned down in that big fire	Berbelas-belas buah rumah telah terbakar dalam kebakaran besar itu
I went there dozens of times	Saya telah pergi ke sana berbelas-belas kali

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'dozens'.

9. 'Tens'

'Tens' bermakna berpuluh-puluh.

English	Melayu
Tens of thousands of people would come to see that match	Berpuluh-puluh ribu orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by tens of monkeys	Kampung itu dilawati oleh berpuluh-puluh ekor monyet
Tens of his supporters take to the streets	Berpuluh-puluh penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'tens'.

10. 'Twenty, thirty, fourty'

'Twenty' - dua puluh.
'Thirty' - tiga puluh.
'Fourty' - empat puluh.
'Fifty' - lima puluh.
'Sixty' - enam puluh.
'Seventy' - tujuh puluh.
'Eighty' - lapan puluh.
'Ninety' - sembilan puluh. 'Twenty one' - dua puluh satu.
'Thirty two' - tiga puluh dua.
'Fourty three' - empat puluh tiga.
'Fifty four' - lima puluh empat.
'Sixty five' - enam puluh lima.
'Seventy six' - tujuh puluh enam.
'Eighty seven' - lapan puluh tujuh.
'Ninety eight' - sembilan puluh lapan.

11. 'Hundred'

'Hundred' bermakna ratus.

English	Melayu
One hundred	Satu ratus, seratus
Two hundred	Dua ratus
Three hundred	Tiga ratus
Four hundred	Empat ratus
Five hundred	Lima ratus
Six hundred	Enam ratus
Seven hundred	Tujuh ratus
Eight hundred	Lapan ratus
Nine hundred	Sembilan ratus

English	Melayu
One hundred and one	Satu ratus satu, seratus satu
One hundred and twenty	Satu ratus dua puluh, seratus dua puluh
Two hundred and two	Dua ratus dua
Two hundred and thirty	Dua ratus tiga puluh
Three hundred and fourty	Tiga ratus empat puluh
Three hundred and fourty four	Tiga ratus empat puluh empat
Four hundred and fifty	Empat ratus lima puluh
Four hundred and fifty eight	Empat ratus lima puluh lapan

12. 'Hundreds'

'Hundreds' bermakna beratus-ratus.

English	Melayu
Hundreds of people would come to see that match	Beratus-ratus orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by hundreds of monkeys	Kampung itu dilawati oleh beratus-ratus ekor monyet
Hundreds of his supporters take to the streets	Beratus-ratus penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'hundreds'.

13. 'Thousand'

'Thousand' bermakna ribu.

English	Melayu
One thousand	Satu ribu, seribu
Two thousand	Dua ribu
Three thousand	Tiga ribu
Four thousand	Empat ribu
Five thousand	Lima ribu
Six thousand	Enam ribu
Seven thousand	Tujuh ribu
Eight thousand	Lapan ribu
Nine thousand	Sembilan ribu

14. 'Thousands'

'Thousands' bermakna beribu-ribu.

English	Melayu
Thousands of people would come to see that match	Beribu-ribu orang akan datang untuk melihat perlawanan itu
The village was visited by thousands of bees	Kampung itu dilawati oleh beribu-ribu lebah
Thousands of his supporters take to the streets	Beribu-ribu penyokongnya berkumpul di jalanraya

Catitan :

- Perhatikan ada tambahan huruf 's' dalam ejaan 'thousands'.

15. 'Million'

'Million' bermakna juta.

English	Melayu
One million	Satu juta, sejuta
Two million	Dua juta
Three million	Tiga juta
Four million	Empat juta
Five million	Lima juta
Six million	Enam juta
Seven million	Tujuh juta
Eight million	Lapan juta
Nine million	Sembilan juta

16. 'Millions'

'Millions' bermakna berjuta-juta.

English	Melayu
Millions of people from all over the world saw the film	Berjuta-juta orang dari seluruh dunia telah menonton filem itu
Coal, natural gas and oil are the remains of plants and animals that lived millions of years ago	Arang batu, gas asli dan minyak adalah saki baki tumbuhan dan binatang yang tinggal berjuta-juta tahun dahulu
There are millions of stars in the universe	Terdapat berjuta-juta bintang di alam ini

17. 'Billion'

'Billion' bermakna bilion.

English	Melayu
One billion	Satu bilion, sebilion
Two billion	Dua bilion
Three billion	Tiga bilion
Four billion	Empat bilion
Five billion	Lima bilion
Six billion	Enam bilion
Seven billion	Tujuh bilion
Eight billion	Lapan bilion
Nine billion	Sembilan bilion

18. 'Billions'

'Billions' bermakna berbilion-bilion.

English	Melayu
The human body is composed of billions of small cells	Badan manusia terdiri dari berbilion-bilion sel yang kecil
The country exports billions of dollars' worth of passenger airplanes	Negara itu mengekspot kapalterbang penumpang yang bernilai berbilion-bilion ringgit

19. 'Single, double, triple...'

English	Melayu
Single	Satu
Double	Dua, Berdua
Triple	Tiga, Bertiga
Quadruple	Empat, Berempat
Quintuple	Berlima
Sixtuple	Berenam
Septuple	Bertujuh
Octuple	Berlapan
..., n‑tuple	--

English	Melayu
A single	Perempuan atau lelaki belum berkahwin
Still single	Masih belum berkahwin
I see double	Saya nampak dua/ (bayang)
Double agent	Talam dua muka
A single player	Pemain perseorangan
A double player	Pemain bergu
Single handedly	Dengan usahanya sendiri
Triple jump	Lompat kijang

20. 'Single, twin, double'

Terma-terma ini biasanya digunakan dalam tempahan bilik hotel.

English	Melayu	Example
Single bed	Sebuah katil	1 single bed in a room (max 1 pax only)
Twin bed	Dua buah katil	2 single beds in a room (max 2 paxs only)
Double bed	Dua buah katil	1 double bed in a room (max 2 paxs only)
Triple bed	Tiga buah katil	Combinations of above (max 3 paxs only)
Quad bed	Empat buah katil	Combinations of above (max 4 paxs only)

21. 'Once, Twice, Thrice'

English	Melayu	Melayu
Once	one time	Sekali
Twice	two times	Dua kali
Thrice	three times	Tiga kali
	Four times	Empat kali
	Five times	Lima kali
	Six times	Enam kali

Catitan :

- Tiada apa selepas 'thrice'.
- Rujukan : What comes after once, twice, thrice

Kadang-kadang 'bilangan' disatukan dengan nama objek untuk menyatakan ciri atau sifat benda itu. Contohnya 'seven rooms'. Apabila 'bilangan' digunakan untuk menerangkan tentang objek itu, 'bilangan' menjadi 'sifat' atau 'ciri' bagi objek itu, iaitu dalam bahasa Inggeris dipanggil 'adjectives' (sifat nama).

English	Melayu	Melayu
Altogether, there are seven rooms	Semua sekali terdapat tujuh bilik
The total number of rooms is seven	Jumlah bilik ialah tujuh

Catitan :

- Perkataan 'a, an, the' boleh juga digunakan untuk menyatakan 'bilangan' tapi dinyatakan dalam lain bab.