Terdapat pelbagai struktur dimana perkataan 'suppose' digunakan dan menghasilkan pelbagai makna.
1. Perkataan 'suppose' boleh digunakan bersendirian.
2. Perkataan 'suppose' boleh bermakna 'agak' atau 'fikir'.
3. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + ('verb').
4. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'was/were' + 'supposed to' + ('verb').
5. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + ('verb').
6. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'be' + ('non-verb').
7. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'be' + ('gerund').
8. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'have been' + ('non-verb').
9. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + 'be' + ('non-verb').
10.Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + 'be' + ('gerund').
1.Perkataan 'suppose' boleh digunakan bersendirian.
Disini, perkataan 'suppose' bermakna apa kata, katakan, kalaulah, macamana kalau, andainya.
| English | Melayu |
| Suppose we take the train to Munich, it would give us more time there | Katakan kita menaiki keretapi ke Munich, ia akan memberi kita lebih banyak masa di sana |
| Suppose we took the plane instead, that would give us even more time | Katakan kita menaiki kapalterbang, itu akan memberi kita malah lebih banyak masa |
| Suppose I sit at the reception until somebody comes ? | Macama kalau saya duduk di ruang tamu sehingga seseorang datang ? |
| Suppose he said 'no', what would you do ? | Katakan dia kata 'tidak', apa awak akan buat ? |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'suppose'.
2. Perkataan 'suppose' boleh bermakna 'agak' atau 'fikir'.
| English | Melayu |
| I suppose you are busy | Saya fikir awak sibuk |
| I suppose it might work | Saya fikir ia boleh bergerak |
| I suppose you are hungry | Saya fikir awak lapar |
| I suppose it is possible | Saya fikir ia mungkin |
| I suppose it is my fault | Saya fikir itu kesalahan saya |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'suppose'.
3. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + ('verb')
'Supposed to' bermakna sepatutnya.
'Am' digunakan bagi objek 'I' (bagi masa sekarang). 'Is' digunakan bagi objek 'singular' (bagi masa sekarang). 'Are' digunakan bagi objek 'you' dan 'plural' (bagi masa sekarang).
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Type | Taip | I am supposed to type the composition | Saya sepatutnya menaip karangan itu |
| Make | Buat | They are supposed to make dinner for the family | Mereka sepatutnya membuat makan malam untuk keluarga |
| Clean | Bersihkan | Janet is supposed to clean the living room | Janet sepatutnya membersihkan ruang tamu |
| Meet | Jumpa | Saleh is supposed to meet his friend tonight | Saleh sepatutnya berjumpa kawannya malam ini |
| Understand | Faham | You are supposed to understand the Federal Reserve | Anda sepatutnya faham tentang Rizab Persekutuan |
Catitan :
- 'Supposed' bukan 'past participle' walaupun nampak demikian.
- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
4. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'was/were' + 'supposed to' + ('verb')
'Supposed to' bermakna sepatutnya.
'Was' digunakan bagi objek 'singular' (bagi masa dahulu). 'Were' digunakan bagi objek 'I, you' dan 'plural' (bagi masa dahulu).
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Type | Taip | I were supposed to type the composition | Saya sepatutnya telah menaip karangan itu |
| Make | Buat | They were supposed to make dinner for the family | Mereka sepatutnya telah membuat makan malam untuk keluarga |
| Clean | Bersihkan | Janet was supposed to clean the living room | Janet sepatutnya telah membersihkan ruang tamu |
| Meet | Jumpa | Saleh was supposed to meet his friend last night | Saleh sepatutnya telah berjumpa kawannya malam tadi |
| Understand | Faham | You were supposed to understand the Federal Reserve | Anda sepatutnya telah faham tentang Rizab Persekutuan |
Catitan :
- 'Supposed' bukan 'past participle' walaupun nampak demikian.
- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
5. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + ('verb')
'Not supposed to' bermakna tidak sepatutnya atau sepatutnya tidak.
'Am' digunakan bagi objek 'I' (bagi masa sekarang). 'Is' digunakan bagi objek 'singular' (bagi masa sekarang). 'Are' digunakan bagi objek 'you' dan 'plural' (bagi masa sekarang).
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Type | Taip | I am not supposed to type the composition | Saya tidak sepatutnya menaip karangan itu |
| Make | Buat | They are not supposed to make dinner for the family tonight | Mereka tidak sepatutnya membuat makan malam untuk keluarga pada malam ini |
| Copy | Salin | I am not supposed to copy the stories in the book | Saya tidak sepatutnya menyalin cerita-cerita dalam buku itu |
| Eat | Makan | She is not supposed to eat candy | Dia tidak sepatutnya makan manisan |
| Wear | Pakai | You are not supposed to wear a hat in my class | Awak tidak sepatutnya memakai topi dalam kelas saya |
Catitan :
- 'Supposed' bukan 'past participle' walaupun nampak demikian.
- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
6. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'be' + ('non-verb')
'Supposed to' bermakna sepatutnya.
'Am' digunakan bagi objek 'I' (bagi masa sekarang). 'Is' digunakan bagi objek 'singular' (bagi masa sekarang). 'Are' digunakan bagi objek 'you' dan 'plural' (bagi masa sekarang).
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Excellent | Bagus | The new movie is supposed to be excellent | Wayang baru itu sepatutnya bagus |
| The best restaurant | Restoran terbaik | It is supposed to be the best restaurant in town | Ia sepatutnya restoran terbaik di bandar |
| Here | Di sini | I am supposed to be here | Saya sepatutnya berada di sini |
| There | Di sana | I am supposed to be there | Saya sepatutnya berada di sana |
| In KL | di KL | You are supposed to be in KL | Awak sepatutnya berada di KL |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
- 'Supposed' bukan 'past participle' walaupun nampak demikian.
7. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'be' + ('gerund')
Di sini, 'supposed to be' bermakna sepatutnya atau 'seharusnya'.
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Swim | Berenang | He is supposed to be swimming today | Dia sepatutnya berenang hari ini |
| Get | Dapat | I am supposed to be getting on a plane to Tokyo at this very minute | Saya sepatutnya mendapatkan sebuah kapalterbang ke Tokyo pada ketika ini |
| Attend | Hadhir | All emplyoees are supposed to be attending the course | Semua kakitangan sepatutnya menghadhiri kursus itu |
| Care | Ambil berat | Nurses are supposed to be caring to the elderly | Para jururawat seharusnya mengambil berat terhadap orang tua |
| Sleep | Tidur | You are supposed to be sleeping right now | Awak sepatutnya tidur pada waktu ini |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
- 'Supposed' bukan 'past participle' walaupun nampak demikian.
8. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'aktif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'supposed to' + 'have been' + ('non-verb')
'supposed to have been' bermakna sepatutnya sudah atau 'dikatakan sudah'.
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Rude | Kasar | He is supposed to have have been rude to Malik but I do not believe it | Dia sepatutnya sudah berkasar dengan Malik tetapi saya tidak percaya apa yang berlaku |
| Write | Tulis | The poem is supposed to have been written at Bristol in the fifteenth century | Sajak itu dikatakan sudah ditulis di Bristol pada abad ke lima belas |
| Actor | Pelakun | He is supposed to have been an actor when he was younger | Dia sepatutnya sudah jadi seorang pelakun semasa muda |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
9. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + 'be' + ('non-verb')
'Not supposed to be' bermakna tidak sepatutnya.
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| There | Di sana | It is not supposed to be there | Ia tidak sepatutnya berada di sana |
| Here | Di sini | I am not supposed to be here | Saya tidak sepatutnya berada di sini |
| In KL | Di KL | He is not supposed to be in KL | Dia tidak sepatutnya berada di KL |
| That way | Macam itu | It's not supposed to be that way | Ia tak sepatutnya seperti itu |
| Tough | Tegas | Judges not supposed to be 'tough on crime' | Para hakim tidak sepatutnya terlalu keras pada jenayah |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
10. Struktur penggunaan (dalam bentuk 'negatif') : (Objek) + 'am/is/are' + 'not supposed to' + 'be' + ('gerund')
'Not supposed to be' bermakna tidak sepatutnya.
| English - Infinitive | Melayu - Kata dasar | English | Melayu |
| Wear | Pakai | You are not supposed to be wearing a hat in her class | Awak tidak sepatutnya memakai topi di kelasnya |
| Talk | Cakap | You're not supposed to be talking to people you don't know | Awak tidak sepatutnya bercakap dengan orang yang tidak dikenali |
| Surprise | Kejutan | His arrival is not supposed to be surprising to her | Ketibaannga tidak sepatutnya memeranjatkan dia |
| Shoot | Tembak | Trainees are not supposed to be shooting at will | Para pelatih tidak sepatutnya menembak sesuka hati |
Catitan :
- Perhatikan, ejaan ialah 'supposed'.
Catitan :
Sila perhatikan bahawa perkataan yang digunakan ialah 'supposed to' bukan 'suppose to' iaitu ada huruf 'd' dihujungnya. Ia bukan satu bentuk 'pasif'.
Ringkasan :
| Bentuk | Masa | Struktur | Contoh |
No comments:
Post a Comment