Berikut adalah perkataan atau frasa dalam bahasa Inggeris yang biasa disebut berkaitan dengan membuat permintaan :
1. Permintaan supaya orang lain berbuat sesuatu.
2. Permintaan samada kita boleh berbuat sesuatu.
1. Permintaan supaya orang lain berbuat sesuatu
| English | Melayu |
| Could you open the door for me, please ? | Boleh awak tolong saya buka pintu ? |
| Would you mind opening the door for me, please ? | Boleh awak bukakan pintu untuk saya ? |
| Can you open the door for me, please ? | Boleh awak bukakan pintu untuk saya ? |
| Could you make me some tea ? | Bolehkah awak buatkan saya air teh ? |
| Can you come here please ? | Bolehkah awak ke sini ? |
| Will you shut the door please ? | Bolehkah awak tolong tutup pintu ? |
| Would you wait here until the doctor is ready for you ? | Bolehkah awak tunggu di sini sehingga doktor bersedia untuk awak ? |
Catitan :
- 'Could' dan 'can' diikuti oleh 'verb' - 'infinitive'.
- 'Would you mind' diikuti oleh 'gerund'.
2. Permintaan samada kita boleh berbuat sesuatu
| English | Melayu |
| Can I use your computer, please ? | Bolehkah saya menggunakan komputer awak ? |
| Could I borrow some money from you, please ? | Bolehkah saya pinjam sedikit wang dari awak ? |
| Do you mind if I turn up the heating ? | Adakah awak kisah kalau saya pasang pemanas ? |
| Would you mind if I turned up the heating ? | Adakah awak kisah kalau saya pasang pemanas ? |
Catitan :
- 'Could' lebih sopan dari 'can'.
- 'Do you mind if ...' bermaksud 'present tense'.
- 'Would you mind if ...' diikuti dengan 'past tense'.
- Apabila anda menggunakan kedua-dua frasa ini, tidak perlu menggunakan 'please' kerana ia sudah cukup bersopan.
No comments:
Post a Comment