Wednesday, December 28, 2011

299. Berkata 'tidak diperlukan' (dulu)

Berkata 'tidak diperlukan' (dulu)

Perkataan-perkataan dan kombinasinya seperti berikut bererti tidak diperlukan, bagi masa dahulu :

'Was not needed'.
'Were not needed'.

Kombinasi perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was not needed'.
2. (Objek) + 'were not needed' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + 'was not needed'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'was not needed'.

'Not needed' bermakna lebihkurang tidak diperlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa yang telah lepas).

EnglishMelayu
Such behaviour was not neededPerangai seperti itu tidak diperlukan
The atomic bomb on Japan was not neededBom atom keatas Jepun tidak diperlukan
The aid was not neededBantuan itu tidak diperlukan
The trial was not neededPerbicaraan itu tidak diperlukan
The machine was not neededMesin itu tidak diperlukan

Catitan :

- Perkataan 'was' digunakan untuk menunjukkan 'Past tense' bagi 'I, singular'.
- 'Non-verb' mungkin tidak dinyatakan seperti dalam contoh di atas.

2. Struktur : (Objek) + 'were not needed'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'were not needed'.

'Not needed' bermakna lebihkurang tidak diperlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa yang telah lepas).

EnglishMelayu
Many jobs were not needed after typewriter was inventedBanyak perkerjaan telah tidak diperlukan setelah mesin taip dicipta
Tickets were not needed in those daysTiket-tiket tidak diperlukan pada waktu itu
Warrants were not needed for the arrestsWaran-waran tidak diperlukan bagi tangkapan-tangkapan itu
Atomic bombs were not needed to end the war in 1942Bom-bom atom tidak diperlukan untuk mengakhiri perang pada tahun 1942
Written laws were not needed in ancient timesUndang-undang bertulis tidak diperlukan pada zaman dahulu

Catitan :

- Perkataan 'were' digunakan untuk menunjukkan 'Past tense' bagi 'you, plural'.
- 'Non-verb' boleh tidak dinyatakan dalam contoh di atas.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Was not needed(Objek) + was not neededI, SingularPast tenseNegatif & Pasif
Were not needed(Objek) + were not neededYou, PluralPast tenseNegatif & Pasif

No comments: