Friday, October 21, 2011

529. Membezakan 'who, who's, whose, whom'

Membezakan penggunaan perkataan Inggeris 'who, whom, whose, who's, who've'.

'Who' bermaksud siapa atau yang.
'Whom' bermaksud siapa atau yang. Ia boleh menggantikan who tapi bagi gantinama ketiga.
'Who's' adalah ringkasan bagi 'who is' (bermakna siapakah, siapa yang).
'Who's' juga ringkasan bagi 'who has' (bermakna siapa yang mempunyai/ada).
'Who's + (past participle)' adalah ringkasan bagi 'who has + (past participle)' (bermakna siapa yang sudah).
'Whose' bermakna siapa punya.
'Who've' adalah kependekan bagi 'who have'.

Contoh :

EnglishMelayu
WhoSiapa
Yang
The man who stole the carLelaki yang mencuri kereta itu
The man whom stole the car(Salah)
Siti is the one who wrote that poemSiti ialah orang yang menulis sajak itu
Siti is the one whom wrote that poem(Salah)
Who is heSiapakah dia
Whom is he(Salah)
Who has taken my pencilSiapa yang sudah mengambil pensil saya
Whom has taken my pencil(Salah)
Who is goingSiapa yang nak pergi
Whom is going(Salah)
Who has done itSiapa yang sudah melaksanakannya
Whose pencil is thisSiapa punya pensilkah ini
Whom is this story about ?Cerita ini mengenai siapa ?
With whom are you going ?Dengan siapa awak pergi ?
With who are you going ?(Salah)
Whom did you tell just now ?Siapa yang awak beritahu tadi ?
Who did you tell just now ?(Salah)
This is the man whom I told youInilah orangnya yang saya ceritakan pada awak
This is the man who I told you(Salah)
Ali is the man whom you met at the zooAli ialah orang yang awak jumpa di zoo
Ali is the man who you met at the zoo(Salah)

Catitan :

- Gunakan 'who' bagi 'subjek'. Gunakan 'whom' bagi 'objek'. Bagaimanapun, secara praktiknya, perkataan 'whom' sudah begitu jarang digunakan, iaitu semuanya meenggunakan 'who'.

No comments: