Perkataan Inggeris 'yet' boleh bermakna 'lagi, tapi, dulu'
Ia boleh digunakan secara sendiri tanpa melibatkan apa-apa objek dan tidak tertakluk kepada faktor masa. Contohnya :
| English | Melayu | Makna |
| My son can't count yet | Anak lelaki saya tidak boleh mengira lagi | Lagi |
| The baby doesn't walk yet | Bayi itu tidak berjalan lagi | Lagi |
| Snow, snow, and yet more snow | Salji, salji dan lagi banyak salji | Lagi |
| He supplied yet more unsolicited advice | Dia memberikan lagi nasihat yang tidak diminta | Lagi |
| Wait, don't go yet | Tunggu, jangan pergi dulu/lagi | Dulu |
| I hope to continue for some time yet | Saya berharap untuk menyambung buat beberepa ketika lagi | Lagi |
| Further research may yet explain the enigma | Penyelidikan lebih lanjut mungkin dapat lagi menerangkan hal itu | Lagi |
| The path was dark, yet I slowly found my way | Jalan itu gelap, tapi saya perlahan-lahan mencari jalan | Tapi |
| Not time to go yet> | Bukan masanya untuk pergi lagi | Lagi |
No comments:
Post a Comment