Wednesday, December 28, 2011

294. Berkata 'tidak perlu' (sekarang)

Berkata 'tidak perlu' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan asas bagi tidak perlu atau tidak perlukan ialah 'no need' atau 'need no' atau 'not necessary'.

Dalam bahasa Inggeris terdapat beberapa struktur yang boleh digunakan untuk menyatakan tidak perlu atau tidak perlukan, bagi masa sekarang.

1. 'No need'.
2. (Objek) + 'need no' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'needs no' + ('non-verb').
4. 'There is no need to' + ('verb').
5. 'There are no need to' + ('verb').
6. 'There is no need to be' + ('non-verb').
7. 'There are no need to be' + ('non-verb').
8. 'There is no need for' + ('non-verb').
9. 'There are no need for' + ('non-verb').
10.(Objek) + 'don't need' + ('non-verb').
11.(Objek) + 'doesn't need' + ('non-verb').
12.(Objek) + 'don't need to' + ('verb').
13.(Objek) + 'doesn't need to + ('verb').
14.(Objek) + 'don't need to be' + ('non-verb').
15.(Objek) + 'doesn't need to be' + ('non-verb').



1. 'No need'

'No need' bermakna tidak perlu.

'No need' adalah frasa paling ringkas yang boleh digunakan untuk menyatakan tidak perlu. Ia tidak perlukan objek, dan ejaannya tidak bergantung kepada sistem masa.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : Tidak berkenaan.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa sekarang) atau 'Past tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa dahulu).

EnglishMelayu
Q : Do you require this ?
A: No need
S : Adakah awak perlukan ini ?
J : Tak perlu

2. Struktur : (Objek) + 'need no' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'need no' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Need no' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
ExplainationWe need no explanationKami tidak perlukan penjelasan
NailI need no other nailSaya tidak perlukan paku lagi
ArgumentI need no other argumentSaya tidak perlukan alasan lain
TrainingWe need no training on eatingKami tidak perlukan latihan makan
ApplicantWe need no more applicantKami tidak perlukan pemohon lagi

Catitan :

- Perhatikan penggunaannya, iaitu 'need no' bukan 'no need'.

3. Struktur : (Objek) + 'needs no' + ('non-verb'

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'needs no' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'needs no' bermakna tidak perlukan.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
IntroductionShe needs no introductionDia tidak perlukan pengenalan
ProblemHe needs no other problemDis tidak perlukan masalah lagi
MotivationAli needs no extra motivationAli tidak perlukan motivasi tambahan
RuleThis school needs no new rulesSekolah ini tidak perlukan peraturan baru
ReminderShe needs no reminderDia tidak perlukan peringatan

Catitan :

- Perhatikan penggunaannya, iaitu 'needs no' (ada tambahan 's') bukan 'no need' atau 'no needs'.

4. Struktur : 'There is no need to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there is no need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'There is no need' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk atau tidak ada keperluan untuk atau tidak terdapat keperluan.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' samada kosong atau 1).
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
IntroduceThere is no need to introduce herTidak perlu untuk memperkenalkan dia
GoThere is no need to go thereTidak perlu untuk pergi ke sana
TalkThere is no need to talk nowTidak perlu bercakap sekarang
BotherThere is no need to bother himTidak perlu ganggu dia
RunThere is no need to runTidak perlu lari

Catitan :

- Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need to' bukan 'need no to'.
- 'There is' digunakan bagi 'singular'.
- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

5. Struktur : 'There are no need to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there are no need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'There are no need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk atau tidak ada keperluan untuk atau tidak terdapat keperluan untuk.

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Plural' (bilangan 'tiada keperluan' lebih dari 1).
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).

'Verb'EnglishMelayu
BuildThere are no need to build more than twoTidak perlu untuk membina lebih dari dua
GoThere are no need to go to so many placesTidak perlu untuk pergi ke banyak tempat
TalkThere are no need to talk to themTidak perlu bercakap dengan mereka
BotherThere are no need to bother themTidak perlu untuk ganggu mereka
RunThere are no need to run so many testsTidak perlu untuk melakukan banyak ujian

Catitan :

- Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need to' bukan 'need no to'.
- 'There are' digunakan bagi 'plural'.
- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

6. Struktur : 'There is no need to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there is no need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Ia bermakna lebihkurang tidak perlu untuk menjadi...

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' samada kosong atau 1).
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
UpsetThere is no need to be upsetTidak perlulah terkejut
PanicThere is no need to be panicTidak perlulah panik
SadThere is no need to be sadTidak perlulah bersedih
AfraidThere is no need to be afraidTidak perlu takutlah
RudeThere is no need to be rudeTidak perlu berkasar

Catitan :

- Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need to' bukan 'need no to'.
- 'There is' digunakan bagi 'singular'.

7. Struktur : 'There are no need to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there are no need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Ia bermakna lebihkurang tidak perlu untuk menjadi...

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Plural' (bilangan 'tiada keperluan' lebih dari 1).
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
UpsetThere are no need for them to be upsetTidak perlulah mereka terkejut
PanicThere are no need for them to be panicTidak perlulah mereka panik
SadThere are no need for them to be sadTidak perlulah mereka bersedih
AfraidThere are no need for them to be afraidTidak perlulah mereka takut
RudeThere are no need for them to be rudeTidak perlu mereka berkasar

8. Struktur : 'There is no need for' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there is no need for' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Ia bermakna lebihkurang tidak perlu untuk ...

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' samada kosong atau 1)..
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
MeThere is no need for me to write to himTidak perlu bagi saya untuk menulis surat kepadanya
ConferenceThere is no need for a conferenceTidak ada keperluan untuk satu persidangan
ApologyThere is no need for apologyTidak perlulah memohon maaf
SuspicionThere is no need for suspicionTidak perlulah meragui
YouThere is no need for you to goTidak perlulah awak pergi

9. Struktur : 'There are no need for' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there are no need for' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Ia bermakna lebihkurang tidak perlu untuk ...

Ia digunakan bagi :

1. Objek : 'Plural' (bilangan 'tiada keperluan' lebih dari 1).
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English
'Non-verb'Melayu
MeThere are no need for me to write to himTidak perlu bagi saya untuk menulis surat kepadanya
ConferenceThere are no need for conferencesTidak ada keperluan untuk persidangan-persidangan
ApologyThere are no need for apologiesTidak perlu memohon kemaafan-kemaafan
SuspicionThere are no need for suspicionsTidak perlulah keraguan-keraguan
YouThere are no need for you to goTidak perlulah awak pergi

10. Struktur : (Objek) + 'don't need' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'don't need' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Don't need' bermakna lebihkurang tidak perlu

Perkataan 'don't' digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
YouI don't need youSaya tidak perlukan awak
ToolYou don't need the toolAwak tak perlu alat itu
CarYou don't need a carAwak tak perlu sebuah kereta
LorryYou don't need a lorryAwak tak perlu sebuah lori
HerYou don't need herAwak tidak perlu dia

11. Struktur : (Objek) + 'doesn't need' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'doesn't need' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Doesn't need' bermakna lebihkurang tidak perlu

Apabila terdapat perkataan 'doesn't', ini bermakna struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3.'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
YouShe doesn't need youDia tidak perlukan awak
HimShe doesn't need himDia tak perlukan dia
CarYou don't need a carAwak tak perlukan sebuah kereta
LorryYou don't need a lorryAwak tak perlu sebuah lori
MeYou don't need meAwak tidak perlukan saya

12. Struktur : (Objek) + 'don't need to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'don't need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Doesn't need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk ....

Apabila terdapat perkataan 'don't', ini bermakna struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TalkI don't need to talk to youSaya tidak perlu bercakap dengan awak
WalkYou don't need to walk farAwak tak perlu berjalan jauh
TalkYou don't need to talk aloudAwak tak perlu bercakap kuat
SuspectYou don't need to suspect himAwak tak perlu mengesyaki dia
GoYou don't need to go thereAwak tidak perlu pergi ke sana

Catitan :

- Jika 'verb' adalah selepas perkataan 'to', maka 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

13. Struktur : (Objek) + 'doesn't need to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'doesn't need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

'Doesn't need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk ....

Apabila terdapat perkataan 'doesn't', ini bermakna struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa sekarang).

'Verb'EnglishMelayu
TalkShe doesn't need to talk to youDia tidak perlu untuk bercakap dengan awak
WalkShe doesn't need to walk farDia tak perlu untuk berjalan jauh
TalkShe doesn't need to talk aloudDia tak perlu untuk bercakap kuat
SuspectShe doesn't need to suspect himDia tak perlu untuk mengesyaki dia
GoShe doesn't need to go thereDia tidak perlu untuk pergi ke sana

Catitan :

- Jika 'verb' adalah selepas perkataan 'to', maka 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

14. Struktur : (Objek) + 'don't need to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'don't need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Don't need to be' bermakna lebihkurang tidak perlu menjadi ....

Apabila terdapat perkataan 'don't', ini bermakna struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

English
'Non-verb'Melayu
UpsetYou don't need to be upsetAwak tidak perlu terkejut
PanicYou don't need to be panicAwak tidak perlu panik
SadYou don't need to be sadAwak tidak perlu bersedih
AfraidYou don't need to be afraidAwak tidak perlu takut
RudeYou don't need to be rudeAwak tidak perlu berkasar

Catitan :

- Selepas perkataan 'to be' boleh diikuti perkataan 'non-verb', tidak boleh diikuti dengan 'verb'.

15. Struktur : (Objek) + 'doesn't need to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'doesn't need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Don't need to' bermakna lebihkurang tidak perlu menjadi ....

Apabila terdapat perkataan 'doesn't', ini bermakna struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

'Non-verb'EnglishMelayu
UpsetHe doesn't need to be upsetDia tidak perlu terkejut
PanicHe doesn't need to be panicDia tidak perlu panik
SadHe doesn't need to be sadDia tidak perlu bersedih
AfraidHe doesn't need to be afraidDia tidak perlu takut
RudeHe doesn't need to be rudeDia tidak perlu berkasar

Catitan :

- Selepas perkataan 'to be' boleh diikuti perkataan 'non-verb', tidak boleh diikuti dengan 'verb'.

Ringkasan

Negatif
No.PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
1No needNANANANA
2Need no(Objek) + need no + (non-verb)I, you, pluralPresent tenseNegatif
3Needs no(Objek) + needs no + (non-verb)SingularPresent tenseNegatif
4There is no need toThere is no need to + (verb)SingularPresent tenseNegatif
5There are no need toThere are no need to + (verb)PluralPresent tenseNegatif
6There is no need to beThere is no need to be + (non-verb)SingularPresent tenseNegatif
7There are no need to beThere are no need to be + (non-verb)PluralPresent tenseNegatif
8There is no need forThere is no need for + (non-verb)SingularPresent tenseNegatif
9There are no need forThere is no need for + (non-verb)PluralPresent tenseNegatif
10Don't need(Objek) + don't need + (non-verb)I, you, pluralPresent tenseNegatif
11Doesn't need(Objek) + doesn't need + (non-verb)SingularPresent tenseNegatif
12Don't need to(Objek) + don't need to + (verb)I, you, pluralPresent tense
13Doesn't need to(Objek) + doesn't need to + (verb)SingularPresent tense
14Don't need to be(Objek) + don't need to be + (non-verb)I, you, pluralPresent tenseNegatif
15Doesn't need to be(Objek) + doesn't need to be + (non-verb)SingularPresent tenseNegatif

No comments: