Dalam bahasa Inggeris, perkataan asas bagi tidak perlu atau tidak perlukan ialah 'no need' atau 'need no'.
Dalam bahasa Inggeris terdapat beberapa struktur yang boleh digunakan untuk menyatakan tidak perlu atau tidak perlukan, bagi masa dahulu.
1. (Objek) + 'needed no' + ('non-verb').
2. 'There was no need to' + ('verb').
3. 'There were no need to' + ('verb').
4. 'There was no need to be' + ('non-verb').
5. 'There were no need to be' + ('non-verb').
6. 'There was no need for' + ('non-verb').
7. 'There were no need for' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'didn't need' + ('non-verb').
9. (Objek) + 'didn't need to' + ('verb').
10.(Objek) + 'didn't need to be' + ('non-verb').
1. Struktur : (Objek) + 'needed no' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'needed no' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Needed no' bermakna tidak perlukan.
'Needed no' digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu |
| Introduction | She needed no introduction | Dia tidak perlukan pengenalan |
| Other problem | He needed no other problem | Dia tidak perlukan masalah lagi |
| Motivation | Ali needed no extra motivation | Ali tidak perlukan motivasi tambahan |
| Rule | This school needed no new rules | Sekolah ini tidak perlukan peraturan baru |
| Reminder | She needed no reminder | Dia tidak perlukan peringatan |
Catitan :
- 'Needed' adalah 'past tense' bagi 'need' dan 'needs'.
2. Struktur : 'There was no need to' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there was no need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
'There was no need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk atau tidak ada keperluan untuk.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' adalah 0 atau 1).
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang sudah lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).
| 'Verb' | English | Melayu |
| Introduce | There was no need to introduce her | Tidak ada keperluan untuk memperkenalkan dia |
| Go | There was no need to go there | Tidak ada keperluan untuk pergi ke sana |
| Talk | There was no need to talk | Tidak perlu bercakap |
| Inform | There was no need to inform him | Tidak perlu maklumkan dia |
| Run | There was no need to run | Tidak perlu lari |
Catitan :
- Selepas perkataan 'to' boleh diikuti dengan 'verb' tertentu tapi tidak boleh diikuti dengan 'non-verb' dan 'gerund'.
- 'Verb' selepas perkataan 'to' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Penggunaan perkataan 'was' menunjukkan objek yang jadi matlamat itu 'singular'.
3. Struktur : 'There were no need to' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there were no need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
'There were no need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk atau tidak ada keperluan untuk.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'Plural' (bilangan 'tiada keperluan' lebih dari 1).
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang sudah lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).
| 'Verb' | English | Melayu |
| Introduce | There were no need to introduce them | Tidak ada keperluan untuk memperkenalkan mereka |
| Go | There were no need to go to so many places | Tidak ada keperluan untuk pergi ke terlalu banyak tempat |
| Give | There were no need to give so many talks | Tidak ada keperluan untuk memberi terlalu banyak ucapan |
| Inform | There were no need to inform them | Tidak perlu untuk maklumkan mereka |
| Run | There were no need to run so many tests | Tidak perlu membuat terlalu banyak ujian |
Catitan :
- 'Verb' selepas perkataan 'to' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Penggunaan perkataan 'were' menunjukkan objek yang jadi matlamat itu 'plural'.
4. Struktur : 'There was no need to be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there was no need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'There was no need to be' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk menjadi...
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' samada kosong atau 1).
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu |
| Upset | There was no need to be upset | Tidak perlu terkejut |
| Panic | There was no need to be panic | Tidak perlu panik |
| Sad | There was no need to be sad | Tidak perlu bersedih |
| Afraid | There was no need to be afraid | Tidak perlu takut |
| Rude | There was no need to be rude | Tidak perlu berkasar |
Catitan :
- 'Was' digunakan bagi objek 'singular' dan masa 'past tense'.
5. Struktur : 'There were no need to be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there were no need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'There were no need to be' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk menjadi...
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'Plural' (bilangan 'tiada keperluan' lebih dari 1).
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak diperlukan itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu |
| Robber | There were no need to be robbers | Tidak perlu jadi perompak-perompak |
Catitan :
- 'Were' digunakan bagi objek 'plural' dan masa 'past tense'.
6. Struktur : 'There was no need for' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : Frasa 'there was no need for' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
Ia bermakna lebihkurang tidak perlu bagi ...
Ia digunakan bagi :
1. Objek : 'Singular' (bilangan 'tiada keperluan' samada kosong atau 1).
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu |
| Me | There was no need for me to write to him | Tidak perlu bagi saya untuk menulis surat kepadanya |
| Conference | There was no need for a conference | Tidak ada keperluan untuk satu persidangan |
| Apology | There was no need for apology | Tidak perlulah memohon maaf |
| Suspicion | There was no need for suspicion | Tidak perlulah meragui |
| You | There wad no need for you to go | Tidak perlulah awak pergi |
7. Struktur : 'There were no need for' + ('non-verb')
(Dari segi logiknya, bila 'no need' maka bilangan 'need' adalah 0, maka 'no need' yang 'plural' tidak ujud).
8. Struktur : (Objek) + 'didn't need' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'didn't need' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
Ia bermakna lebihkurang tidak perlu.
'Didn't need' digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'I, you, we, they, these, those, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu | |
| You | She didn't need you | Dia tidak perlukan awak | |
| Me | She didn't need me | Dia tak perlukan saya | |
| Tool | You didn't need the tool | Awak tak perlukan alat itu | |
| Advice | You didn't need my advice | Awak tak perlukan nasihat saya | |
| Map | You didn't need a map | Awak tidak perlukan sebuah peta |
Catitan :
- Walaupun masa dan/atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila 'Past tense' digunakan maka dengan sendirinya menunjukkan hal ujud pada masa lalu.
9. Struktur : (Objek) + 'didn't need to' + ('verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'didn't need to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.
'Didn't need to' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk ....
'Didn't need to' digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'I, you, we, they, these, those, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'plural, singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).
| 'Verb' | English | Melayu |
| Talk | She didn't need to talk to you | Dia tidak perlu bercakap dengan awak |
| Walk | She didn't need to walk far | Dia tak perlu berjalan jauh |
| Talk | She didn't need to talk aloud | Dia tak perlu bercakap kuat |
| Suspect | She didn't need to suspect him | Dia tak perlu mengesyaki dia |
| Go | She didn't need to go there | Dia tidak perlu pergi ke sana |
Catitan :
- 'Verb' selepas perkataan 'to' hendaklah sentiasa dieja dalam bentuk 'infinitive'.
- Walaupun masa dan/atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila 'Past tense' digunakan maka dengan sendirinya menunjukkan hal ujud pada masa lalu.
10. Struktur : (Objek) + 'didn't need to be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'didn't need to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.
'Didn't need to be' bermakna lebihkurang tidak perlu untuk menjadi ....
'Didn't need to be' digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'I, you, we, they, these, those, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'plural, singular'.
2. Masa : 'Past tense' (Hal tidak perlu itu ujud pada masa yang telah lepas).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| 'Non-verb' | English | Melayu |
| High | The marks didn't need to be so high | Markah tidak perlu menjadi terlalu tinggi |
| Nice | You didn't need to be so nice | Awak tidak perlu menjadi terlalu baik |
| Panic | We didn't need to be panic over the late start | Kita tidak perlu menjadi panik dengan permulaan yang lewat |
| This way | It didn't need to be this way | Ia tidak perlu menjadi begini |
| Psychic | You didn't need to be psychic to see this coming | Awak tidak perlu menjadi sakit jiwa melihat kemunculan hal ini |
Catitan :
- Walaupun masa dan/atau tarikh tidak dinyatakan, tetapi apabila 'Past tense' digunakan maka dengan sendirinya menunjukkan hal ujud pada masa lalu.
Ringkasan
| No. | Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| 1 | Needed no | (Objek) + needed no + (non-verb) | Semua | Past tense | Negatif |
| 2 | There was no need to | There was no need to + (verb) | Singular | Past tense | Negatif |
| 3 | There were no need to | There were no need to + (verb) | Plural | Past tense | Negatif |
| 4 | There was no need to be | There was no need to be + (non-verb) | Singular | Past tense | |
| 5 | There were no need to be | There were no need to be + (non-verb) | Plural | Past tense | Negatif |
| 6 | There was no need for | There was no need for + (non-verb) | Singular | Past tense | Negatif |
| 7 | There were no need for | There were no need for + (non-verb) | Plural | Past tense | Negatif |
| 8 | Didn't need | (Objek) + didn't need + (non-verb) | Semua | Past tense | Negatif |
| 9 | Didn't need to | (Objek) + didn't need to + (verb) | Semua | Past tense | Negatif |
| 10 | Didn't need to be | (Objek) + didn't need to be + (non-verb) | Semua | Past tense | Negatif |
No comments:
Post a Comment