Wednesday, December 28, 2011

296. Berkata 'tidak perlu di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak perlu di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan asas bagi tidak perlu di... (bentuk 'negatif pasif') ialah :

'No need to be'

Dalam bahasa Inggeris terdapat beberapa struktur yang boleh digunakan untuk menyatakan tidak perlu di(pasif), bagi masa sekarang.

1. (Objek) + 'am' + 'no need to be' + ('past participle').
2. (Objek) + 'is' + 'no need to be' + ('past participle').
3. (Objek) + 'are' + 'no need to be' + ('past participle').
4. 'There is no need to be' + ('past participle').
5. 'There are no need to be' + ('past participle').
6. (Objek) + 'don't need to be' + ('past participle').
7. (Objek) + 'doesn't need to be' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'am' + 'no need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'am no need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'No need' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I' sahaja.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

English
'Verb'Melayu
TellI am no need to be toldSaya tidak perlu diberitahu
ScareI am no need to be scaredSaya tidak perlu ditakuti
CureI am no need to be curedSaya tidak perlu diubati
InspireI am no need to be inspiredSaya tidak perlu diberi motivasi
UpdateI am no need to be updatedSaya tidak perlu dikemaskini

Catitan :

- 1. Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need' bukan 'need no'.
- 2. Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 3. Apabila perkataan 'am' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

2. Struktur : (Objek) + 'is' + 'no need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'is no need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'No need' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

'Is' ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayu
TellHe is no need to be toldDia tidak perlu diberitahu
ScareShe is no need to be scaredDia tidak perlu ditakuti
CureIt is no need to be curedIa tidak perlu diubati
InspireAli is no need to be inspiredAli tidak perlu diberi motivasi
UpdateHe is no need to be updatedDia tidak perlu dikemaskini

Catitan :

- 1. Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need' bukan 'need no'.
- 2. Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'
- 3. Apabila perkataan 'is' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

3. Struktur : (Objek) + 'are' + 'no need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'are no need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'No need' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TellThey are no need to be toldMereka tidak perlu diberitahu
ScareWe are no need to be scaredKami tidak perlu ditakuti
InspireYou are no need to be inspiredAwak tidak perlu diberi motivasi
UpdateThe programs are no need to be updatedProgram-program itu tidak perlu dikemaskini
BuildNew schools are no need to be builtSekolah-sekolah baharu tidak perlu dibina

Catitan :

- 1. Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need' bukan 'need no'.
- 2. Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'
- 3. Apabila perkataan 'are' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

4. Struktur : 'There is no need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'there is no need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'No need' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TellThere is no need to be toldTiada keperluan untuk diberitahu
ScareThere is no need to be scaredTiada keperluan untuk ditakuti
InspireThere is no need to be inspiredTiada keperluan untuk dimotivasi
UpdateThere is no need to be updatedTiada keperluan untuk dikemaskini
BuildThere is no need to be builtTiada keperluan untuk dibina

Catitan :

- 1. Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need' bukan 'need no'.
- 2. Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'
- 3. Apabila perkataan 'is' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

5. Struktur : 'There are no need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'there is no need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

'No need' bermakna tidak perlu atau tidak perlukan.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TellThere are no need to be toldTiada keperluan untuk diberitahu
ScareThere are no need to be scaredTiada keperluan untuk ditakuti
InspireThere are no need to be inspiredTiada keperluan untuk dimotivasi
UpdateThere are no need to be updatedTiada keperluan untuk dikemaskini
BuildThere are no need to be builtTiada keperluan untuk dibina

Catitan :

- 1. Perhatikan penggunaannya, iaitu 'no need' bukan 'need no'.
- 2. Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'
- 3. Apabila perkataan 'are' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

6. Struktur : (Objek) + 'don't need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'don't need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).

'Verb'EnglishMelayu
TellThey don't need to be toldMereka tidak perlu diberitahu
ScareWe don't need to be scaredKami tidak perlu ditakuti
InspireYou don't need to be inspiredAwak tidak perlu diberi motivasi
UpdateThe programs don't need to be updatedProgram-program itu tidak perlu dikemaskini
BuildNew schools don't need to be builtSekolah-sekolah baharu tidak perlu dibina

Catitan :

- Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'
- Apabila perkataan 'don't' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

7. Struktur : (Objek) + 'doesn't need to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'doesn't need to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal 'tidak perlu di...' itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TellHe doesn't need to be toldDia tidak perlu diberitahu
ScareShe doesn't need to be scaredDia tidak perlu ditakuti
InspireAli doesn't need to be inspiredAli tidak perlu diberi motivasi
UpdateThe program doesn't need to be updatedProgram itu tidak perlu dikemaskini
BuildA new school doesn't need to be builtSebuah sekolah baharu tidak perlu dibina

Catitan :

- Kombinasi 'be + (past participle)' menerbitkan bentuk 'pasif'.
- Apabila perkataan 'doesn't' digunakan, dengan sendirinya bermaksud hal berkenaan ujud pada masa sekarang.

Ringkasan

No.PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
1no need to be(objek) + am + no need to be + (past participle)IPresent tensePasif Negatif
2no need to be(objek) + is + no need to be + (past participle)singularPresent tensePasif Negatif
3no need to be(objek) + are + no need to be + (past participle)you, pluralPresent tensePasif Negatif
4there is no need to bethere is no need to be + (past participle)singularPresent tensePasif Negatif
5there are no need to bethere are no need to be + (past participle)ypu, pluralPresent tensePasif Negatif
6don't need to be(objek) + don't need to be + (past participle)I, you, pluralPresent tensePasif Negatif
7doesn't need to be(objek) + doesn't need to be + (past participle)singularPresent tensePasif Negatif

No comments: