Wednesday, December 28, 2011

282. Berkata 'mahu' (sekarang)

Berkata 'mahu' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa perkataan yang digunakan untuk menyatakan mahu, bagi masa sekarang, dan setiap satunya bergantung kepada kesesuaian tertentu.

'Want'.
'Wants'.

Perkataan-perkataan tersebut digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'want' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'wants' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'want' + 'to' + ('verb').
4. (Objek) + 'wants' + 'to' + ('verb').
5. (Objek) + 'want' + 'to be' + ('non-verb').
6. (Objek) + 'wants' + 'to be' + ('non-verb').



1. Struktur : (Objek) + 'want' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'want' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - perasaan mahu itu memang kebiasaan pada masa sekarang atau satu kehendak pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' - Hal yang dimahukan itu bukan perbuatan tapi benda atau objek ('non-verb').

English 'non-verb'EnglishMelayu
YouI want youSaya mahu awak
HimThe players want him as the coachPemain-pemain mahu dia sebagai jurulatih
The showWe want the show to begin nowKami mahu pertunjukan dimulakan sekarang
The carDo you want the car ?Adakah awak mahu kereta itu ?
The subsidiesThe oppositions want the subsidies to be abolishedPembangkang mahu subsidi itu ditamatkan

Catitan :

- Awas bahawa ejaan 'want' adalah tanpa 's' bila objek adalah 'I, you, plural'.

2. Struktur : (Objek) + 'wants' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'wants' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (sekarang - perasaan mahu itu memang kebiasaan pada masa sekarang atau satu kehendak pada masa sekarang).
3. Hal yang dimahukan itu benda atau objek (bukan perbuatan ('non-verb')).

Non-verbEnglishMelayu
YouShe wants youDia mahu awak
AliThe manager wants Ali as the coachPengurus mahu Ali sebagai jurulatih
The showHe wants the show to begin nowDia mahu pertunjukan dimulakan sekarang
AbuAli wants Abu to come earlierAli mahu Abu datang lebih awal
TeachersThe headmaster wants teachers to come on time or earlierGuru besar mahu guru-guru datang tepat pada masanya atau lebih awal

3. Struktur : (Objek) + 'want' + 'to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'want' diikuti perkataan 'to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - perasaan mahu itu lazim ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang dimahukan itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek).

VerbEnglishMelayu
GoI want to go nowSaya mahu pergi sekarang
WatchWe want to watch movieKami mahu menonton wayang
PlayThey want to play bowlingMereka mahu main boling
VisitAli and Abu want to visit Siti's grandmotherAli dan Abu mahu melawat nenek Siti
StrikeThe workers want to strikePekerja-pekerja mahu mogok

Catitan :

- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

4. Struktur : (Objek) + 'wants' + 'to' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'wants' diikuti perkataan 'to' diikuti perkataan ('verb') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - perasaan mahu itu memang kebiasaan pada masa sekarang atau satu kehendak pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang dimahukan itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek).

VerbEnglishMelayu
PlayShe wants to play nowDia mahu main sekarang
StudyHe wants to study in EnglandDia mahu belajar di England
TravelAli wants to travel to North PoleAli mahu melancong ke kutub utara
BecomeSiti wants to become a businesswomanSiti mahu menjadi seorang peniagawati
FightDog wants to fight catAnjing mahu gaduh dengan kucing
GoShe wants to go northDia mahu pergi ke utara
GoHe wants to go fishingDia mahu pergi memancing

Catitan :

- 'Verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

5. Struktur : (Objek) + 'want' + 'to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'want' diikuti perkataan 'to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Want to be' bermakna mahu jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (kelaziman sekarang - perasaan mahu itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' - Hal yang dimahukan itu adalah benda atau objek (bukan perbuatan).

Non-verbEnglishMelayu
A teacherI want to be a teacherSaya mahu pergi jadi seorang guru
ChampionWe want to be championKami mahu jadi juara
HulkThey want to be hulkMereka mahu jadi 'hulk'
FriendAli and Abu want to be friendAli dan Abu mahu jadi kawan
ClownThe children want to be clownsKanak-kanak itu mahu jadi pelawak

6. Struktur : (Objek) + 'wants' + 'to be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'wants' diikuti perkataan 'to be' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Wants to be' bermakna mahu jadi.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - perasaan mahu jadi itu memang kebiasaan pada masa sekarang atau satu kehendak pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' - Hal yang dimahukan itu adalah benda atau objek (bukan perbuatan).

Non-verbEnglishMelayu
HappyShe wants to be happyDia mahu gembira
HimselfHe wants to be himselfDia mahu jadi dirinya sendiri
FirmAli wants to be firmAli mahu bertegas
A businesswomanSiti wants to be a businesswomanSiti mahu menjadi seorang peniagawati
A millionaireWho wants to be a millionaire ?Siapa yang mahu jadi jutawan ?

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Want(Objek) + want + ('non-verb')I, You, PluralPresent tenseAktif
Wants(Objek) + wants + ('non-verb')SingularPresent tenseAktif
Want to(Objek) + want to + ('verb')I, You, PluralPresent tenseAktif
Wants to(Objek) + wants to + ('verb')SingularPresent tenseAktif
Want to be(Objek) + want to be + ('non-verb')I, You, PluralPresent tenseAktif
Wants to be(Objek) + wants to be + ('non-verb')SingularPresent tenseAktif

No comments: