Ada beberapa perkataan yang boleh digunakan dalam bahasa Inggeris untuk menyatakan ada kena mengena dengan, ada kaitan dengan (bentuk aktif), bagi masa sekarang.
'Has to do with'.
'Have to do with'.
'Has something to do with'.
'Have something to do with'.
Perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :
1. (Objek) + 'has to do with' + ('non-verb').
2. (Objek) + 'have to do with' + ('non-verb').
3. (Objek) + 'has something to do with' + ('non-verb').
4. (Objek) + 'have something to do with' + ('non-verb').
1. Struktur : (Objek) + 'has to do with' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has to do with' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.
'Has to do with' bermakna ada kena mengena dengan atau ada kaitan dengan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| English | Melayu |
| My illness has to do with my stomach | Kesakitan saya ada kena mengena dengan perut saya |
| Your personality has to do with your neighborhood | Personaliti anda ada kena mengena dengan kejiranan anda |
| I don't see what this has to do with anything | Saya tak nampak apa-apa ini ada kena mengena dengan apa-apa |
| I love everything that has to do with life, culture, art, food | Saya suka semua perkara yang ada kena mengena dengan kehidupan, kebudayaan, seni, makanan |
| What light exposure has to do with your insomnia | Apa kaitan pendedahan kepada cahaya dengan keadaan sukar tidur |
Catitan :
- 'Has to do with' boleh diganti dengan 'has something to do with' (ada sesuatu yang berkaitan dengan) atau 'has got to do with' (ada kaitan dengan).
2. Struktur : (Objek) + 'have to do with' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have to do with' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.
'Have to do with' bermakna ada kena mengena dengan atau ada kaitan dengan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| English | Melayu |
| What does coral have to do with medicine ? | Apa kena mengena 'coral' dengan perubatan ? |
| Who are the Kharijites and what do they have to do with IS | Siapakah Kharijit dan apa kaitan mereka dengan IS |
| What does justice have to do with overcoming poverty ? | Apa kena mengena keadilan dengan mengatasi kemiskinnan ? |
| What do wildfires have to do with climate change ? | Apa kaitan kebakaran hutan dengan perubahan cuaca ? |
| What does Copyright have to do with Free Trade ? | Apa kaitan antara hakcipta dengan perdagangan bebas ? |
Catitan :
- 'Have to do with' boleh diganti dengan 'have something to do with' (ada sesuatu yang berkaitan dengan) atau 'have got to do with' (ada kaitan dengan).
3. Struktur : (Objek) + 'has something to do with' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'has something to do with' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.
'Has to do with' bermakna ada sesuatu kena mengena dengan atau ada kaitan dengan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| English | Melayu |
| My illness has something to do with my stomach | Kesakitan saya ada kena mengena dengan perut saya |
| Your personality has something to do with your neighborhood | Personaliti anda ada kena mengena dengan kejiranan anda |
| I don't see what this has something to do with anything | Saya tak nampak apa-apa ini ada kena mengena dengan apa-apa |
| I love everything that has something to do with life, culture, art, food | Saya suka semua perkara yang ada kena mengena dengan kehidupan, kebudayaan, seni, makanan |
| What light exposure has something to do with your insomnia | Apa kaitan pendedahan kepada cahaya dengan keadaan sukar tidur |
Catitan : - 'Has to do with' boleh diganti dengan 'has something to do with' (ada sesuatu yang berkaitan dengan) atau 'has got to do with' (ada kaitan dengan).
4. Struktur : (Objek) + 'have something to do with' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'have something to do with' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.
'Have to do with' bermakna ada kena mengena dengan atau ada kaitan dengan.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense'.
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).
| English | Melayu |
| What does coral have to do with medicine ? | apa kena mengena 'coral' dengan perubatan ? |
| Who are the Kharijites and what do they have to do with IS | Siapakah Kharijit dan apa kaitan mereka debgan IS |
| What does justice have to do with overcoming poverty ? | Apa kena mengena keadilan dengan mengatasi kemiskinnan ? |
| What do wildfires have to do with climate change ? | Apa kaitan kebakaran hutan dengan perubahan cuaca ? |
| What does Copyright have to do with Free Trade ? | Apa kaitan antara hakcipta dengan perdagangan bebas ? |
Catitan :
- 'Have to do with' boleh diganti dengan 'have something to do with' (ada sesuatu yang berkaitan dengan) atau 'have got to do with' (ada kaitan dengan).
Ringkasan
| Perkataan | Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| Has to do with | (Objek) + has to do with + (non-verb) | Singular | Present tense | Aktif |
| Have to do with | (Objek) + have to do with + (non-verb) | I, You, Plural | Present tense | Aktif |
| Has something to do with | (Objek) + has something to do with + (non-verb) | Singular | Present tense | Aktif |
| Have something to do with | (Objek) + have something to do with + (non-verb) | I, You, Plural | Present tense | Aktif |
No comments:
Post a Comment