Perkataan Inggeris 'be' tidak mempunyai makna khusus dalam bahasa Melayu.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'be' boleh digunakan dalam pelbagai struktur dan menghasilkan pelbagai makna (makna-makna yang berlainan bergantung kepada penggunaannya).
Berikut ialah beberapa keadaan/struktur dimana perkataan 'be' digunakan.
1. 'Be' digunakan dalam memberi arahan atau membuat permintaan.
2. 'Be' digunakan dalam memberi arahan atau membuat permintaan dengan lebih sopan.
3. 'Be' digunakan dalam membuat tegahan.
4. 'Be' digunakan untuk membawa bentuk pasif.
5. 'To be' boleh bermakna 'supaya' atau 'untuk'.
6. 'To be' boleh bermakna 'berada' (bagi 'tempat').
7. 'To be' boleh bermakna 'jadi' (bagi 'sikap').
8. 'To be' boleh bermakna 'jadi' atau 'menjadi' (bagi jawatan).
9. 'Should be' boleh bermakna 'sepatutnya' (bagi 'non-verb').
10.'Should be' boleh bermakna 'sepatutnya di....
11.'Should be' boleh bermakna 'sepatutnya' (bagi 'gerund').
12.'Ought to be' boleh bermakna 'mesti', 'mestilah'.
13.'Ought to be' boleh bermakna 'mesti di..'.
14.'Ought to be' boleh bermakna 'mesti' (bagi 'gerund').
15.'Will be' bermakna 'akan' (bagi 'non-verb').
16.'Will be' + ('past participle') boleh bermakna 'akan di(pasif)'.
17.'Will be' boleh bermakna 'akan' jika diikuti dengan 'gerund'.
18.'Would be' boleh bermakna 'akan menjadi'.
19.'Would be' juga boleh bermakna 'bakal'.
20.'Would be' jika diikuti oleh ('non-verb') boleh bermakna 'akan'.
21.'Would be' jika diikuti dengan 'past participle' boleh bermakna 'akan di(pasif)'.
22.'Would be' jika diikuti dengan 'gerund' boleh bererti 'akan'.
23.'Can be' boleh diikuti dengan 'non-verb'.
24.'Can be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
25.'Could be' boleh diikuti dengan 'non-verb'.
26.'Could be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
27.'Could be' boleh diikuti dengan 'gerund'.
28.'Must be' boleh diikuti dengan 'non-verb'.
29.'Must be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
30.'Must be' boleh diikuti dengan 'gerund'.
31.'Must not be' boleh diikuti dengan 'non-verb'.
32.'Must not be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
33.'Used to be' boleh bermaksud 'biasa'.
1. 'Be' boleh digunakan dalam memberi arahan atau membuat permintaan.
Struktur yang digunakan ialah 'be' + ('non-verb').
Dalam struktur ini, perkataan 'be' diikuti dengan + 'non-verb' tertentu.
Contohnya :
| English | Melayu |
| Be happy | Gembiralah |
| Be kind | Buat baiklah |
| Be quiet | Senyaplah |
| Be friends | Jadilah kawan |
| Be careful | Berhati-hatilah |
| Be here tomorrow | Beradalah di sini esok |
| Be there tomorrow | Beradalah di sana esok |
| Be at the airport tomorrow | Beradalah di lapangan terbang esok |
| Be patience | Bersabarlah |
| Be frank | Jujurlah |
| Be an optimist | Jadilah orang yang berkeyakinan |
| Be my third eye | Jadilah mata saya yang ketiga |
Catitan :
- 1. Di sini, perkataan 'be' mungkin bermakna 'lah' atau 'jadilah'.
- 2. Perkataan 'be' tidak digunakan pada 'action verb'. Contohnya, tiada : 'be talk'.
2. 'Be' digunakan dalam memberi arahan atau membuat permintaan dengan lebih sopan.
Struktur yang digunakan ialah : 'be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'be' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Please be seated | Sila duduk |
| Please be advised | Sila maklum |
| Please be informed | Sila maklum |
| Please be noted | Sila maklum |
| Please be reminded | Sila ingat |
| Please be quiet | Tolong senyap |
| Please be normal | Tolong buat macam biasa |
| Please be frank | Tolonglah bersikap jujur |
| Please be kind to orphans | Tolonglah berlaku baik terhadap anak yatim |
| Please be my strength | Tolonglah jadi sumber kekuatan saya |
| Please be mine | Yolonglah jadi saya punya |
Catitan :
- 1. Kombinasi ini seakan membawa bentuk pasif tapi sebenarnya adalah cara lebih sopan.
- 2. Perkataan 'please' digunakan supaya lebih sopan.
3. 'Be' digunakan dalam membuat tegahan
Struktur yang digunakan ialah : 'Do not be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'do not be' diikuti dengan perkataan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu | Catitan |
| Do not be too happy | Jangan terlalu gembira | |
| Do not too happy | - | (Salah) |
| Do not be sad | Jangan sedih Jangan bersedih | |
| Do not sad | - | (Salah) |
| Do not be greedy | Jangan tamak | |
| Do not greedy | - | (Salah) |
| Do not be angry | Jangan marah | |
| Do not angry | - | (Dalah) |
| Do not be absurd | Jangan macam-macam | |
| dD not absurd | - | (Salah) |
Catitan :
- 1. Bagi 'action verb', gunakan 'do not'. Contohnya : 'Do not talk'.
- 2. Perkataan 'do not' boleh membawa makna 'jangan'.
- 3. Dalam contoh diatas, 'be' boleh bermakna 'menjadi' atau 'jadi' tapi disenyapkan.
- 4. 'Do not be' biasanya diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
- 5. 'Do not' boleh diringkaskan menjadi 'don't'.
- 6. Tiada perkataan 'doesn't be'.
4. 'Be' digunakan untuk membawa bentuk pasif
Struktur yang digunakan ialah : 'To be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'to be' diikuti dengan perkataan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| If I were to be born again, I would be a musician | Kalaulah saya dilahirkan semula, saya akan jadi juru muzik |
| They need to be fed | Mereka perlu diberi makan |
| Candidates to be picked today | Calon-calon akan dipilih hari ini |
| To be blocked | Akan ditahan |
| A new shop is to be opened tomorrow | Sebuah kedai baharu akan dibuka esok |
| To be repaired | Akan dibaiki |
Disini, perkataan 'to be' boleh membawa makna 'di' atau 'akan di(pasif)' atau 'untuk di(pasif)' dalam bentuk pasif.
5. 'To be' boleh bermakna 'supaya' atau 'untuk'
Struktur yang digunakan ialah : 'To be' + ('non-verb').
Struktur ini bermakna begini : Perkataan 'to be' diikuti dengan ('non-verb') tertentu.
| English | Melayu | Catitan |
| To be happy, one must ... | Supaya jadi ceria, seseorang mestilah ... | |
| To be more productive, you must ... | Supaya lebih produktif, anda mestilah ... | |
| It pays to be polite | Ia berbaloi untuk bersikap baik | |
| I am glad to be with you | Saya suka untuk bersama awak | |
| I like to be strong | Saya suka untuk jadi kuat | |
| To be on time, you must be here before eight | Untuk menepati masa, awak mesti berada disini sebelum pukul 8 | |
| To be valuable, an old carpet must be in good condition | Supaya mempunyai nilai, permaidani lama mestilah dalam keadaan yang baik |
Catitan :
- Perkataan 'to be' boleh membawa makna 'supaya', 'supaya jadi', 'untuk', 'untuk jadi' atau 'nak jadi'.
6. 'To be' boleh bermakna 'berada'.
Struktur yang digunakan ialah : 'To be' + arah/kedudukan/tempat.
Struktur ini berbentuk begini : 'To be' diikuti dengan nama arah atau kedudukan atau tempat.
| English | Melayu |
| I want to be there | Saya mahu berada di sana |
| I want to be in KL | Saya mahu berada di Kuala Lumpur |
| He is supposed to be here | Dia sepatutnya berada di sini |
Catitan :
- 'Arah/kedudukan/tempat' adalah satu bentuk 'non-verb'.
7. 'To be' boleh bermakna 'jadi'
Struktur yang digunakan ialah : 'To be' + sikap.
Struktur ini berbentuk begini : 'To be' diikuti dengan nama sikap.
| English | Melayu |
| I don't want to be lame | Saya tidak mahu jadi lemah |
| I want to be strong | Saya mahu jadi kuat |
| I want to be cool | Saya mahu jadi tegas |
| I want to be good | Saya mahu jadi baik |
| I don't want to be weak | Saya tak mahu jadi lembik |
Catitan :
- 'Sikap' adalah satu bentuk 'non-verb'.
8. 'To be' boleh bermakna jadi atau menjadi atau untuk menjadi (bagi jawatan).
Struktur yang digunakan ialah : 'To be' + jawatan.
Struktur ini berbentuk begini : 'To be' diikuti dengan jawatan.
| English | Melayu | |
| It's better to be an optimist | Adalah lebih baik menjadi seorang yang berkeyakinan | |
| Who wants to be a millionaire | Siapa yang mahu jadi jutawan | |
| How to be a film producer | Bagaimana mahu jadi pengeluar filem | |
| To be a F1 driver | Untuk menjadi pemandu F1 | |
| To be a member | Untuk menjadi ahli | |
| He wants to be a pilot | Dia mahu jadi pilot |
Catitan :
- 'Jawatan' adalah satu bentuk 'non-verb' (bukan perbuatan).
9. 'Should be' boleh bermakna sepatutnya (bagi 'non-verb')
Struktur yang digunakan ialah : 'should be' + ('non-verb')'.
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'should be' diikuti 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| You should be thankful to be alive | Awak sepatutnya berterima kasih kerana hidup |
| You should be friendly | Awak sepatutnya peramah |
| Threats you should be aware | Ancaman yang sepatutnya anda sedari |
| Everyday should be Saturday | Setiap hari sepatutnya hari Sabtu |
| Should be legal | Sepatutnya sah dari segi undang-undang |
10. 'Should be' + ('past participle') boleh bermakna 'sepatutnya di(pasif)
Struktur yang digunakan ialah : 'Should be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'should be' diikuti 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| The first letter should be capitalised | Huruf pertama sepatutnya dalam huruf besar |
| Should be forced to do | Sepatutnya dipaksa untuk buat |
| Should be held in hall | Sepatutnya diadakan di dewan |
| Should be noted in book | Sepatutnya dicatit dalam buku |
| Should be counted | Seharusnya diambilkira |
Catitan :
- Ada sesetengah perkataan Inggeris yang berakhir dengan 'ed' tapi ia bukan 'past participle' tapi memang perkataan asal. Contohnya : "Should be terrified" (sepatutnya sangat takut).
11. 'Should be' boleh bermakna 'sepatutnya' (bila digandingkan dengan 'gerund')
Struktur yang digunakan ialah : 'Should be' + ('gerund')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'should be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| Should be using this tool | Sepatutnya menggunakan alat ini |
| Should be targeting the podium | Sepatutnya mensasarkan podium |
| Should be investing in the fund | Sepatutnya melabur dalam dana itu |
| Should be doing what he is supposed to do | Depatutnya melakukan apa yang sepatutnya dia buat |
| Should be eating slowly | Sepatutnya mengunyah dengan perlahan |
Catitan :
12. 'Ought to be' boleh bermakna mesti, mestilah
Struktur yang digunakan ialah : 'Ought to be' + ('non-verb')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'ought to be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men | Wanita mestilah gembira sebagai wanita sebagaimana laki-laki gembira sebagai laki-laki |
| What ought to be done ? | Apa yang mesti dilakukan ? |
| Parents ought to be more vigilant about children | Ibu bapa mestilah lebih berawas terhadap anak-anak |
| They ought to be home | Mereka mesti sudah berada di rumah |
| This ought to be enough for three of us | Ini mesti cukup untuk kita bertiga |
13. 'Ought to be' + ('past participle') bermakna 'mesti di(pasif)'
Struktur yang digunakan ialah : 'Ought to be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'ought to be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Ought to be prosecuted | Mesti dihukum |
| Ought to be allowed | Mesti dibenarkan |
| Ought to be ashamed | Mesti berasa malu |
| Ought to be called | Mesti dipanggil |
| Ought to be treated as such | Mesti dilayan sepatutnya |
Catitan :
- Kombinasi perkataan 'be' + ('past participle')' menjadi satu bentuk 'pasif'.
- Struktur ini bermakna 'mesti di(pasif)'.
14. 'Ought to be' boleh digandingkan dengan 'gerund'
Struktur yang digunakan ialah : 'Ought to be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'ought to be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| You ought to be getting ready | Awak mesti bersedia |
| You ought to be leaving now | Awak mesti pergi sekarang |
| You ought to be resigning | Awak mesti meletak jawatan |
| You ought to be working | Awak mesti berkerja |
| You ought to be blogging | Awak mesti berblog |
Catitan :
- 'Ought to be' bermaksud 'mesti'.
15. 'Will be' boleh digandingkan dengan 'non-verb'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Will be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'will be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| You must take some food, otherwise you will be hungry | Awak mesti makan sedikit, jika tidak awak akan lapar |
| The forum will be in English | Forum itu akan menggunakan bahasa Inggeris |
| He will be the next president | Dia akan jadi presiden yang seterusnya |
| wWich friends will be your best friends forever ? | Kawan yang manakah akan jadi kawan baik awak selamanya ? |
| The issue will be controversial | Isu itu akan jadi kontroversial |
| The item will be obsolete in 5 years | Item itu akan jadi ketinggalan zaman dalam masa 5 tahun |
| He will be part of the team | Dia akan jadi sebahagian dari ahli pasukan |
Catitan :
- 'Will be' bermaksud 'akan' atau 'akan jadi' atau 'akan menggunakan'.
16. 'Will be' boleh digandingksn dengan ('past participle')
Struktur yang digunakan : 'Will be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'will be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Crops will be destroyed by salt-water | Tanaman akan dimusnahkan oleh air masin |
| Illegals will be forced out | Pendatang tidak sah akan dipaksa keluar |
| They will be served with good food | Mereka akan dihidangkan dengan makanan yang baik |
| We will be fined RM100 | Kami akan didenda RM100 |
| Who will be blamed ? | Siapa akan dipersalahkan ? |
| He will be denied entry | Dia tidak akan dibenarkan masuk |
Catitan :
- Kombinasi perkataan 'be' + ('past participle')' boleh bermakna 'akan di(pasif).'
- Kombinasi perkataan 'be' + ('past participle')' menjadi satu bentuk 'pasif'.
17. 'Will be' boleh diikuti dengan 'gerund'
Struktur yang digunakan : 'Will be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'will be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| They will be talking about it | Mereka akan bercakap mengenai hal itu |
| Coach will be watching the player | Jurulatih akan memerhatikan pemain tersebut |
| Proton will be launching a new model | Proton akan melancarkan satu model baru |
| He will be singing my name | Dia akan menyanyikan nama saya |
| We will be waiting | Kami akan menunggu |
Catitan :
- Ingat : 'Gerund' bermakna 'nama perbuatan'.
- 'Will be' bermakna 'akan' jika digandingkan dengan 'gerund'.
18. 'Would be' boleh diikuti dengan ('non-verb')
Struktur yang digunakan : 'Would be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'would be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| That would be twenty words instead of four | Itu akan menjadi dua puluh perkataan bukan empat |
| If men were angels, no government would be necessary | Kalau laki-laki itu malaikat, tidak perlu ada kerajaan |
| Don't be worry, it would be easy | Jangan bimbang, ia akan jadi mudah |
| I would be glad to help | Saya akan gembira untuk menolong |
| Would be fun | Akan menyeronokkan |
| I would rather be rich than poor | Saya lebih suka jadi kaya dari miskin |
Catitan :
- 'Would be' adalah 'past tense' bagi 'will be'.
- 'Would be' adalah masa depan bagi masa dahulu.
- 'Would be' jika diikuti dengan 'non-verb' bermakna 'akan menjadi'.
19. 'Would be' boleh bermakna 'bakal'.
| English | Melayu |
| Would be groom | Bakal pengantin |
| Would be parents | Bakal ibu bapa |
| Would be queen | Bakal permaisuri |
| Would be robber | Bakal perompak |
| Would be Prime Minister | Bakal Perdana Menteri |
20. 'Would be' boleh diikuti oleh ('non-verb')
Struktur penggunaannya ialah : 'Would be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'would be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| You would be hungry | Awak akan lapar |
| The forum would be in English | Forum akan menggunakan bahasa Inggeris |
| He would be the next president | Dia akan jadi presiden yang seterusnya |
| Which friends would be your best friends forever ? | Kawan yang manakah akan jadi kawan baik selamanya ? |
| The issue would be controversial | Isu itu akan jadi kontroversial |
| The item would be obsolete in 5 years | Item itu akan jadi ketinggalan zaman dalam masa 5 tahun |
| He would be part of the team | Dia akan jadi sebahagian dari ahli pasukan |
- 'Would be' boleh bermaksud 'akan' atau 'akan jadi' atau 'akan menggunakan'.
- 'Would be' adalah 'past tense' bagi 'will be'.
21. 'Would be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Would be' + ('Past Participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'would be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Crops would be destroyed by salt-water | Tanaman akan dimusnahkan oleh air masin |
| Illegals would be forced out | Pendatang tidak sah akan dipaksa keluar |
| They would be served with good food | Mereka akan dihidangkan dengan makanan yang baik |
| We would be fined RM100 | Kami akan didenda RM100 |
| Who would be blamed ? | Siapa akan dipersalahkan ? |
Catitan :
- Kombinasi 'would be' + ('past participle') tertentu bermakna 'akan di(pasif)'.
- Kombinasi 'would be' + ('past participle') adalah 'past tense' bagi kombinasi 'will be' + ('past participle')
22. 'Would be' boleh diikuti dengan 'gerund'
Struktur penggunaannya ialah : 'Would be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'would be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| They would be talking about it | Mereka akan bercakap mengenai hal itu |
| Coach would be watching the player | Jurulatih akan memerhatikan pemain tersebut |
| Proton would be launching a new model | Proton akan melancarkan satu model baru |
| He would be singing my name | Dia akan menyebut-nyebut nama saya |
| We would be waiting | Kami akan menunggu |
Catitan :
- Ingat : 'Gerund' bermakna 'nama perbuatan'.
- 'Would be' jika diikuti dengan 'gerund' bererti 'akan'.
23. 'Can be' boleh diikuti dengan 'non-verb'.
Struktur penggunaannya ialah : 'Can be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'can be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| That can be my next tweet | Itu boleh jadi tweet saya yang seterusnya |
| That can my next tweet | (Salah) |
| Anything can be | Apa-apa pun boleh jadi |
| Anything can | Apa-apa pun boleh |
| You can be king | Awak boleh jadi raja |
| You can become king | Awak boleh menjadi raja |
| You can king | (Kalah) |
| It can be costly | Ia boleh jadi sangat mahal |
| It can become costly | Ia boleh menjadi sangat mahal |
| Can be world class | Boleh jadi bertaraf dunia |
| Can become world class | Boleh menjadi bertaraf dunia |
| Can world class | (Salah) |
Catitan :
- 'Can be' bermaksud 'boleh jadi'.
24. 'Can be' boleh diikuti dengan ('past participle')
Struktur penggunaannys ialah : 'Can be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'can be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Anything that can be misunderstood will be | Apa-apa yang boleh disalah fahami akan di salahfahami |
| The answer can be found at the back | Jawapannya boleh dijumpai di belakang |
| The problem can be resolved soon | Masalah itu boleh diselesaikan tidak lama lagi |
| Can be legalised | Boleh disahkan dari segi undang-undang |
| Can be shipped | Boleh dihantar dengan kapal laut |
Catitan :
- 'Can be' + 'past participle' boleh bermakna 'boleh di(pasif)'.
25. 'Could be' boleh diikuti 'non-verb'
Struktur penggunaannys ialah : 'Could be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'could be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| If you don't eat breakfast, you won't be as efficient at work as you could be | Kalau awak tidak bersarapan, awak tidak akan secekap yang sepatutnya dalam berkerja |
| I thought you would be the last person | Saya fikir awak boleh menjadi orang terakhir |
| Wish I could be there | Harap saya boleh berada di sana |
| Could be synonyms | Boleh jadi sama makna |
| Could be antonyms | Boleh jadi berlawanan makna |
Catitan :
- 'Could' adalah 'past tense' bagi 'can'.
- 'Could be' atau 'can be' bermakna 'boleh menjadi'.
26. 'Could be' boleh diikuti dengan 'Past Participle'.
Struktur penggunaannya ialah : 'Could be' + ('Past Participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'could be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Could be used | Boleh digunakan |
| Could be found | Boleh dijumpai |
| Could be taken | Boleh diambil |
| Could be created | Boleh dicipta |
Catitan :
- 'Could be' + ('past participle')' bermakna 'boleh di(pasif)'.
27. 'Could be' boleh diikuti dengan 'gerund'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Could be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'could be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| Could be showing the door | Boleh jadi menunjukkan jalan keluar |
| Could be contributing factor | Boleh jadi faktor yang menyumbang |
| Could be losing weight | Boleh jadi kehilangan berat |
| Could be missing | Boleh jadi hilang |
| Could be launching | Boleh jadi melancarkan |
Catitan :
- 'Could be' + ('gerund')' bermakna 'boleh jadi (nama perbuatan)'.
28. 'Must be' boleh diikuti dengan 'non-verb'
Struktut yang digunakan ialah : 'Must be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| Education must be a continuing process | Pendidikan mestilah satu proses yang berpanjangan |
| Must be something here | Mesti ada sesuatu di sini |
| This must be the place | Ini mesti tempatnya |
| The attire must be attractive | Pakaiannya mesti menarik |
| You must be off-duty, I guess | Awak mesti tidak bertugas, saya agak |
Catitan :
- 'Must be' bermakna 'mesti'.
29. 'Must be' boleh diikuti dengan 'Past Participle'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Must be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| Gun laws must be revised | Undang-undang berkenaan senjata mesti dikaji semula |
| Must be estimated | Mesti dianggarkan |
| Must be stopped | Mesti diberhentikan |
| Must be tackled | Mesti ditangani |
| Must be paid | Mesti dibayar |
Catitan :
- Struktur ini bermakna 'mesti di(pasif)'.
30. 'Must be' boleh diikuti dengan 'gerund'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Must be' + ('gerund').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must be' diikuti dengan 'gerund' tertentu.
| English | Melayu |
| You must be joking | Awak mesti berjenaka |
| You must be cheating | Awak mesti (sedang) menipu |
| You must be moving | Awak mesti (sedang) berpindah |
| You must be working at that company | Awak mesti (sedang) berkerja di syarikat itu |
| You must be travelling often | Awak mesti berjalan selalu |
Catitan :
- Struktur ini bermakna 'mesti (nama perbuatan)'.
31. 'Must not be' boleh diikuti dengan 'non-verb'
Struktur yang digunakan ialah : 'Must not be' + ('non-verb').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must not be' diikuti dengan 'non-verb' tertentu.
| English | Melayu |
| You must not be stubborn | Awak mestilah jangan keras kepala |
| That must not be Johan | Itu mesti bukan Johan |
| Must not be quarrelsome | Mesti tidak suka bergaduh |
| Must not be afraid | Mesti tidak takut |
| Must not be enemies | Mesti bukan musuh |
Catitan :
- Struktur ini biasanya bermakna 'mesti tidak' atau 'mesti bukan'.
32. 'Must not be' boleh diikuti dengan 'past participle'.
Struktur yang digunakan ialah : 'Must not be' + ('past participle').
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'must not be' diikuti dengan 'past participle' tertentu.
| English | Melayu |
| This opportunity must not be wasted | Peluang ini mestilah tidak disia-siakan |
| Must not be played | Mesti tidak dimainkan |
| Must not be drank | Mesti tidak diminum |
| Must not be named | Mesti tidak dinamakan |
| Must not be delayed | Mesti tidak dilambatkan |
Catitan :
- Struktur ini bermakna 'mesti tidak di(pasif)'.
33. 'Used to be'
| English | Melayu |
| There used to be a bridge here | Dahulu ada jambatan di sini |
| He is not the person he used to be | Dia tidak seperti dahulu |
| I'm not as healthy as I used to be | Saya tidak sesihat seperti dahulu |
| There used to be a large park here | Dahulu ada taman yang besar di sini |
| I used to be young | Saya dahulu muda |
Catitan :
- 'Used to be' bermakna 'dahulu' atau 'seperti dahulu'.
- Perhatian : Ejaannya ialah 'used to be' bukan 'use to be', iaitu ada tambahan huruf 'd' pada perkataan 'use'.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan 'be' adalah sebahagian dari verb 'to be'. Verb 'to be' terdiri dari perkataan-perkataan/frasa berikut :
| English | Melayu - aktif | Melayu - soalan |
| Am, is, are, was, were | Ialah, adalah | Adakah |
| Has, have, had | Ada, mempunyai | Adakah mempunyai |
| Has been, have been, had been | Sudah | Sudahkah |
| Am being, is being, are being, was being, were being | Sedang | Adakah sedang |
| Do, does, did | Memang | Adakah memang |
| Can, could | Boleh | Adakah boleh, bolehkah |
| May, might | Mungkin | Adakah mungkin, mungkinkah |
| Will, would | Akan | Adakah akan |
| Shall, should | Sepatutnya | Adakah sepatutnya |
| Must | Mesti | Adakah mesti, mestikah |
| Be, been, being | - | - |
No comments:
Post a Comment