113. Mengenali 'Phrasal verb'

Mengenali 'Phrasal verb'

'Phrasal verb' adalah istilah dalam bahasa Inggeris.

Tiada terjemahan yang sesuai dalam bahasa Melayu.

'Phrasal verb' terdiri dari kombinasi 2 atau 3 perkataan iaitu 'verb + preposition' atau 'verb + adverb'.
Sesetengah 'Phrasal verb' mempunyai lebih dari satu makna.
Bahagian 'verb' dalam sesatu 'Phrasal verb' tertakluk kepada sistem 'tense'.

Contoh-contoh 'Phrasal verb' :

English - Phrasal verb	Makna	English - Example	Melayu
Ask out	Mempelawa	Brian asked Judy out to dinner and a movie	Brian mempelawa Judy untuk makan malam dan menonton wayang
Ask around	Bertanya-tanya	I asked around but nobody has seen my wallet	Saya bertanya-tanya tetapi tiada sesiapa nampak dompet saya
Add up to	Berjumlah	Your purchases add up to RM200	Pembelian anda berjumlah RM200
Back up	Undur, undurkan	You'll have to back up your car so that I can get out	Awak mesti undurkan kereta awak supaya saya boleh keluar
Back up	Sokong	My wife backed me up over my decision to quit my job	Isteri saya menyokong saya berkenaan keputusan saya untuk berhenti kerja
Blow up	Meletup	The racing car blew up after it crashed into the fence	Kereta lumba itu meletup selepas ia melanggar pagar
Blow up	Tambah	We have to blow 50 balloons up for the party	Kita mesti menambah 50 belon untuk pesta itu
Break down	Rosak	Our car broke down at the side of the highway in the snowstorm	Kereta kami rosak di tepi lebuhraya dalam ribut salji itu
Break down	Menangis	The woman broke down when the police told her that her son had died	Wanita itu menangis bila Polis memberitahunya bahawa anak lelakinya telah meninggal dunia
Break down	Bahagi-bahagikan	Our teacher broke the final project down into three separate parts	Guru kami telah membahagi-bahagikan projek akhir kami kepada tiga bahagian
Break in	Pecah masuk	Somebody broke in last night and stole our stereo	Seseorang telah memecah masuk malam tadi dan telah mencuri steroe kami
Break into	Pecah kedalam	The firemen had to break into the room to rescue the children	Pihak bomba terpaksa memecah ke dalam bilik itu untuk menyelamatkan kanak-kanak itu
Break in	Mencelah	The TV station broke in to report the news of the president's death	Stesen TV tersebut mencelah untuk melapurkan berita kenatian Presiden
Break up	Putus hubungan	My boyfriend and I broke up before I moved to America	Teman lelaki saya dan saya telah putus hubungan sebelum saya berpindah ke Amerika
Break up	Ketawa	The kids just broke up as soon as the clown started talking	Kanak-kanak itu ketawa sebaik saja pelawak itu mula bercakap
Break out	Pecah keluar	The prisoners broke out of jail when the guards weren't looking	Penghuni-penhuni penjara telah memecah keluar dari penjara apabila para pengawal tidak memandang mereka
Bring down	Melemahkan perasaan	This sad music is bringing me down	Muzik sedih ini melemahkan perasaan saya
Bring up	Membesarkan/ membela	My grandparents brought me up after my parents died	Nenek dan datuk saya telah membesarkan saya selepas ibubapa saya meninggal
Bring up	Membuka cerita	My mother walks out of the room when my father brings up sports	Ibu saya telah keluar dari bilik itu bila ayah saya membuka cerita mengenai sukan
Bring up	Muntah	He drank so much that he brought his dinner up in the toilet	Dia minum terlalu banyak sehingga dia muntahkan makanan malannya di tandas
Call around	Menelefon beberapa tempat	We called around but we weren't able to find the car part we needed	Kami bertanya-tanya sekeliling tapi kami tidak menjumpai bahagian kereta yang kami perlukan
Call back	Memanggil semula	I called the company back but the offices were closed for the weekend	Saya menelon semula syarikat itu tetapi pejabat-pejabatnya tutup pada hujung minggu
Call off	Batal	Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancé	Jason telah membatalkan majlis perkahwinan kerana dia tidak ada rasa cinta pada tunangnya
Call on	Memanggil	The professor called on me for question	Profesor itu telah memanggil saya untuk soal siasat
Call on	Melawat	We called on you last night but you weren't home	Kami telah melawat anda malam tadi tetapi anda tiada di rumah
Call up	Menelefon	Give me your phone number and I will call you up when we are in town	Beritahu saya nombor telefon awak dan saya akan telefon awak bila saya berada di pekan
Calm down	Bertenang	You are still mad, you need to calm down before you drive the car	Awak masih marah, awak perlu bertenang sebelum awak memandu kereta
Not care for	Tak peduli	I don't care for his behaviour	Saya tidak peduli dengan perangainya
Catch up	Dapat mengejar	You'll have to run faster than that if you want to catch up with Marty	Awak kena berlari lebih pantas daripada itu jika awak mahu mencapai apa yang Mary capai
Check in	Mendaftar masuk	We will get the hotel keys when we check in	Kita akan dapat kunci bilik hotel bila kita mendaftar masuk
Check out	Mendaftar keluar	You have to check out of the hotel before 11:00 AM	Anda mesti mendaftar keluar dari hotel menjelang jam 11 pagi
Check out	Memeriksa	The company checks out all new employees	Syarikat tersebut memeriksa semua pekerja baru
Check out	Periksa	Check out the crazy hair on that guy	Periksa rambut gila-gila budak itu
Cheer up	Gembira	She cheered up when she heard the good news	Dia gembira bila dia mendengar berita baik itu
Cheer up	Menggembirakan	I brought you some flowers to cheer you up	Saya telah membawa beberapa kuntum bunga untuk menggembirakan awak
Chip in	Menolong	If everyone chips in we can get the kitchen painted by noon	Jika setiap orang membantu, kita boleh mengecat seluruh dapur menjelang tengahari
Clean up	Membersihkan	Please clean up your bedroom before you go outside	Sila bersihkan bilik tidur awak sebelum awak keluar
Come across	Terjumpa	I came across these old photos when I was tidying the closet	Saya terjumpa gambar-gambar lama ini semasa saya sedang membersihkan almari itu
Come apart	Terpisah	The top and bottom come apart if you pull hard enough	Bahagia atas dan bawah akan terpisah jika awak tarik dengan cukup kuat
Come down	Jatuh sakit	My nephew came down with chicken pox this weekend	Anak buah saya sakit demam campak pada hujung minggu ini
Come forward	Maju kehadapan	The woman came forward with her husband's finger prints	Wanita itu maju ke hadapan dengan cap jari suaminya
Come from	Datang dari	The art of origami comes from Asia	Seni origami datang dari Asia
Count on	Bergantung harap	I am counting on you to make dinner while I am out	Saya bergantung harap pada awak untuk menyediakan makan malam bila saya keluar
Cross out	Memotong dengan membuat garisan	Please cross out your old address and write your new one	Sila potong alamat lama awak dan tulis yang baru
Cut back on	Mengurangkan	My doctor wants me to cut back on sweets and fatty foods	Doktor saya mahu saya mengurangi makan gula dan makanan berlemak
Cut down	Memotong	We had to cut the old tree in our yard down after the storm	Kami terpaksa potong pokok tua di halaman rumah awak selepas puting beliung tamat
Cut in	Memotong masuk	Your father cut in while I was dancing with your uncle	Ayah awak memotong masuk semasa saya sedang menari dengan bapa saudara awak
Cut in	Memintas	The bus driver got angry when that car cut in	Pemandu bas itu menjadi marah bila kereta itu memintasnya
Cut in	Putus	The air conditioner cuts in when the temperature gets to 22°C	Penghawa dingin itu terputus apabila suhu mencecah 22°C.
Cut off	Memotong	The doctors cut off his leg because it was severely injured	Para doktor telah memotong kakinya kerana ia cedera teruk
Cut off	Memotong bekalan	The phone company cut off our phone because we didn't pay the bill	Syarikat telefon itu memotong bekalan kerana kami tidak membayar bil
Cut off	Memutuskan hubungan	My grandparents cut my father off when he remarried	Nenek dan datuk saya memutuskan hubungan dengan ayah saya bila dia berkahwin semula
Cut out	Memotong	I cut this ad out of the newspaper	Saya memotong iklan ini dari surat khabar
Do over	Rompak	His shop was done over by a street gang	Kedainya telah dirompak oleh satu kumpulan jalanan
Do over	Buat lagi	My teacher wants me to do my essay over because she doesn't like my topic	Guru saya mahu saya buat semula esei kerana dia tidak suka dengan tajuknya
Do away with	Buang	It's time to do away with all of these old tax records	Sudah sampai masanya untuk tidak memperdulikan rekod-rekod cukai lama ini
Do up	Pasang. Pakai	Do your coat up before you go outside. It's snowing	Pakai baju sejuk awak sebelum awak keluar. Di luar bersalji.
Dress up	Pakai cantik-cantik	It's a fancy restaurant so we have to dress up	Ia sebuah restoran mewah jadi kami mesti pakai cantik-cantik
Drop back	Berundur	Andrea dropped back to third place when she fell off her bike	Andrea jatuh ke tempat ke tiga bila ia terjatuh dari motornya
Drop in/by/over	Singgah	I might drop in/by/over for tea sometime this week	Saya mungkin singgah untuk minum teh pada minggu ini
Drop off	Turunkan	I have to drop my sister off at work before I come over	Saya mesti menurunkan kakak saya di tempat kerjanya sebelum datang
Drop out	Berhenti. Meninggalkan	I dropped out of Science because it was too difficult	Saya meninggalkan Sains kerana ia sangat susah
Eat out	Makan di luar	I don't feel like cooking tonight. Let's eat out	Saya tidak rasa suka memasak malam ini. Mari makan di luar.
End up	Berakhir	We ended up renting a movie instead of going to the theatre	Kami akhirnya menyewa movi bukan pergi ke panggung
Fall apart	Berkecai	My new dress fell apart in the washing machine	Baju baru saya berkecai dalam mesin basuh
Fall down	Jatuh	The picture that you hung up last night fell down this morning	Gambar yang awak gantung malam tadi telah jatuh pada pagi ini
Fall out	Jatuh	The money must have fallen out of my pocket	Duit itu mesti terjatuh dari poket saya
Fall out	Gugur	His hair started to fall out when he was only 35	Rambutnya mula gugur semasa dia berumur 35 lagi
Figure out	Fikirkan	I need to figure out how to fit the piano and the bookshelf in this room	Saya perlu memikirkan bagaimana untuk memasang piano dan rak buku dalam bilik ini
Fill in	Mengisi	Please fill in the form with your name, address, and phone number	Sila isi borang ini dengan nama awak, alamat, dan nombor telefon
Fill out	Isi. Penuhi	The form must be filled out in capital letters	Borang itu mesti diisi dalam huruf besar
Fill up	Penuhkan	I always fill the water jug up when it is empty	Saya selalu memenuhkan bekas air bila ia kosong.
Find out	Cari	We don't know where he lives. How can we find out	Kita tidak tahu dimana dia tinggal. Bagaimana kita nak cari.
Find out	Temui. Ketahui	We tried to keep the time of the party a secret, but Samantha found it out	Kita cuba untuk merahsiakan masa parti tetapi Samantha mengetahuinya

Sumber : https://www.englishclub.com