Monday, December 31, 2012

109. 'Noun' menjadi 'Gerund', 'Verb', 'Present Participle'

'Noun' menjadi 'Gerund', 'Verb', 'Present Participle'

Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang boleh ditukar dari 'noun' (nama objek) menjadi :

1. 'Gerund' (nama perbuatan).
2. 'Present Participle' (digunakan bagi 'continuous tense).
3. 'Verb' (perbuatan).



1. Dari 'noun' kepada 'gerund'

English - nounMelayu - nama objekEnglish - gerundMelayu - nama perbuatan
LandTanahThe landing areaKawasan mendarat
ZipZipZipping your mouth is betterMenzip mulut awak lebih baik
PenPenPenning the agreementMenandatangani perjanjian
EnvelopeSampulEnveloping the villageMeliputi kampung itu
PermitKebenaranPermitting his requestMemberi kebenaran atas permintaannya
ChairKerusiChairing a meetingMempengerusikan satu mesyuarat
ShipKapalShipping the goodsMenghantar barang-barang
DressPakaianHis dressing is like a KingDia berpakaian macam raja
SwitchSuisSwitching it onMenghidupkan suis
TableMejaTabling a motionMencadangkan satu usul
TextTeksTexting me or calling meMenghantar tulisan kepada saya atau menelefon saya
ButtonButangButtoning it upMemasangkan butang
XeroxPenyalinXeroxing three copies of that letterMembuat tiga salinan surat itu
HorseKudaHorsing aroundBerjalan-jalan sekeliling
HeadKepalaHeading a task forceMengetuai satu pasukan petugas
NoseHidungNosing around for an ideaMenghidu-hidu idea
ShoulderBahuShouldering the blameMenanggung kutukan
RainHujanRaining bulletsMenghujani peluru

2. Dari 'noun' kepada 'Present Participle'

English - nounMelayu - Nama objekEnglish - Present ParticipleMelayu
LandTanahThe plane is landingKapalterbang sedang mendarat
EyeMataI am eyeing on himSaya sedang memperhatikan dia
ElbowSikuHe is elbowing his opponentDia sedang menyiku lawannya
RecordRekodI am recording the salesSaya sedang merekod jualan
SwitchSuisHe is switching it onDia sedang menghidupkan suis
TableMejaHe is tabling a motionDia sedang mencadangkan satu usul
BookmarkTanda bukuWe are bookmarking websitesKami sedang menanda laman-laman web
TextTeksI am texting youSaya sedang menghantar teks kepada awak
PhoneFonHe is phoning youDia sedang menelefon awak
ButtonButangHe is buttoning it upDia sedang memasang butang
XeroxPenyalinHe is xeroxing three copies of that letterDia sedang membuat tiga salinan surat itu
HorseKudaHe is horsing aroundDia sedang berjalan-jalan sekeliling
HeadKepalaI am heading a task forceSaya sedang mengetuai satu pasukan petugas
NoseHidungHe is nosing around for an ideaDia sedang menghidu-hidu idea
ShoulderBahuI am shouldering the blameSaya sedang menanggung kutukan
RainHujanThe army is raining bulletsPihak tentera sedang menghujani peluru

3. Dari 'noun' kepada 'verb'

Dalam bahasa Inggeris terdapat perkataan-perkataan yang boleh ditukar dari 'noun' (nama objek) menjadi 'verb' (perbuatan).

English - nounMelayu - nama objekEnglish - verbMelayu - perbuatan
HouseRumahTo house a group of peopleUntuk menempatkan sekumpulan orang
EyeMataKeep an eye on himAwasi dia
ZipZipZip your mouthTutup mulut awak
ElbowSikuElbow meMenyiku saya
PenPenPen the agreementMenandatangani perjanjian
EnvelopeSampulEnvelope the villageMeliputi kampung itu
PermitKebenaranPermit his requestMemberi kebenaran atas permintaannya
RecordRekodRecord the salesMencatit jualan
ChairKerusiChair a meetingMempengerusikan satu mesyuarat
ShipKapalShip the goodsMenghantar barang-barang
DressPakaianDress like a KingBerpakaian macam raja
SwitchSuisSwitch it onMenghidupkan suis
TableMejaTable a motionMencadangkan satu usul
BookmarkTanda bukuBookmark websitesMenanda laman-laman web
TextTeksText meTulis kepada saya
ButtonButangButton it upPakai butang
XeroxSalinXerox three copies of that letterBuat tiga salinan surat itu
HorseKudaHorse aroundBerjalan-jalan
HeadKepalaHe is heading a task forceDia sedang mengetuai satu pasukan petugas
NoseHidungNose around for an ideaMenghidu-hidu idea
ShoulderBahuShoulder the blameMenanggung kutukan
RainHujanRain bulletsMenghujani peluru

No comments: