201. Berkata 'sedang' (dulu, perbuatan)

Berkata 'sedang' (perbuatan, dahulu)

Kadang-kadang kita mahu menyatakan bahawa sesuatu objek itu sedang melakukan sesuatu tapi pada suatu masa dahulu, contohnya 'Ali sedang makan pada masa itu' atau 'pada masa itu Ali sedang makan' atau 'Ali sedang makan' (tanpa menyebut 'masa' tapi bermaksud 'dahulu').

Dalam bahasa Inggeris, adalah penting menengenalpasti masa sesuatu perbuatan itu berlaku kerana ada sistem masa ('tense') dalam bahasa itu. Sistem 'tense' itu menyebabkan ejaan sesuatu perbuatan itu berbeza bergantung kepada masa perbuatan itu berlaku.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat 2 kombinasi perkataan yang digunakan apabila kita menyatakan satu perbuatan ('verb') sedang berlaku pada suatu masa dahulu.

'Was' + ('present participle')
'Were' + ('present participle')

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'was' + ('present participle').
2. (Objek) + 'were' + ('present participle').

Ingat : 'Present participle' adalah perkataan dasar ('infinitive') bagi perbuatan ('verb') yang ditambah dengan ing bagi menunjukkan perbuatan itu 'sedang' berlaku, samada pada masa ini, masa lepas atau akan datang. Ia hendaklah disertai dengan 'am/is/are' (bagi masa sekarang) atau 'was/were' (bagi masa dahulu) atau 'will be' (bagi masa depan). Contohnya 'verb' 'walk' (jalan) menjadi 'present participle' 'am walking' (sedang berjalan sekarang) atau 'was walking' (dahulu sedang berjalan) atau 'will be walking' (akan sedang berjalan pada masa depan).

---

1. Struktur : (Objek) + 'was' + ('present participle').

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'was' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, he, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Past continous tense' (Masa lepas - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	I was eating at that time	Saya sedang makan pada masa itu
		I am eating at that time	(Salah)
		I eat at that time	(Salah)
Drink	Minum	She was drinking at 5 pm yesterday	Dia sedang minum pada pukul 5 petang semalam
Run	Lari	he was running	Dia sedang berlari
Walk	Jalan	Ali was walking when he saw the snake	Ali sedang berjalan bila dia nampak ular itu
Read	Baca	Ali was reading the letter yesterday night	Ali sedang membaca surat itu malam semalam
		Ali is reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	Minah was cooking for the party when Siti left	Minah sedang memasak untuk majlis itu bila Siti pergi
		Minah is cooking for the party when Siti left	(Salah)
Study	Belajar	she was studying from 4 to 5 yesterday	Dia sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		Siti is studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Teach	Ajar	he was teaching when the student fainted	Dia sedang mengajar bila pelajar itu pengsan
Read	Baca	While Ali was reading, Abu was watching television	Ketika Ali sedang membaca, Abu sedang menonton TV
Make	Buat	I was studying while he was making dinner	Saya sedang belajar ketika dia sediakan makan malam
Sit	Duduk	Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work	Semalam pada waktu ini, saya sedang buat kerja
Listen	Dengar	I was listening to radio, so I didn't hear the fire alarm	Saya sedang mendengar radio, jadi saya tak dengar amaran kebakaran
Wait	Tunggu	Sammy was waiting for us when we got off the plane	Sammy sedang menunggu kami masa kami turun dari kapalterbang
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya menulis emel, komputer tiba-tiba padam
Eat	Makan	Last night at 8 PM, I was eating dinner	Malam tadi pukul 8 saya sedang makan malam
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Watch	Tonton	I was watching TV when she called	Saya sedang menonton TV masa dia menelefon
Eat	Makan	I was eating at 9 p.m. yesterday	Saya sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	He was playing football yesterday afternoon	Dia sedang bermain bola sepak semalam
Write	Tulis	While I was writing the email, the computer suddenly went off	Ketika saya sedang menulis emel, komputer itu tiba-tiba mati
Sleep	Tidur	While John was sleeping last night, someone stole his car	Ketika John sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri keretanya
Work	Kerja	My mother was working in the garden so she didn't hear the telephone when I called her yesterday	Ibu saya sedang berkerja di taman jadi dia tidak mendengar telefin bila saya menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'was + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'was' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'singular''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'was' tidak boleh disenyapkan.

2. Struktur : (Objek) + 'were' + ('present participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'were' diikuti perkataan ('present participle') tertentu.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'You, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Past Continous tense' (Dahulu - perbuatan sedang berlangsung tapi pada masa yang lepas).
3. 'Verb' (perbuatan).

English	Melayu	English	Melayu
Eat	Makan	They were eating at that time	Mereka sedang makan pada masa itu
		They eat at that time	(Salah)
		They are eating at that time	(Salah)
Drink	Minum	We were drinking yesterday afternoon	Kami sedang minum pada tengahari semalam
Run	Lari	The cows were running away when the dog approached them	Lembu-lembu itu lari bila anjing berkenaan mendekati
Walk	Jalan	Ali and Abu were walking when they saw Ahmad	Ali dan Abu sedang berjalan bila mereka nampak Ahmad
Read	Baca	You were reading the letter yesterday night	Awak sedang membaca surat itu malam semalam
		You are reading the letter yesterday night	(Salah)
Cook	Masak	we are cooking for the party when she left	(Salah)
Study	Belajar	we were studying from 4 to 5 yesterday	Kami sedang belajar antara jam 4 hingga 5 semalam
		We are studying from 4 to 5 yesterday	(Salah)
Do	Buat	We were doing this the right way	Kami telah melakukan ini cara yang betul
Say	Kata	they were saying something good	Mereka telah mengatakan sesuatu yang bagus
Do	Buat	You were doing it wrong	Awak telah melakukannya secara salah
Drive	Pandu	At midnight, we were still driving through the desert	Waktu tengah malam, kami masih memandu merentasi gurun
Study	Belajar	You were studying when she called	Awak sedang belajar semasa dia menelefon
Write	Tulis	When the phone rang, she was writing a letter	Masa telefon berbunyi, dia sedang menulis sepucuk surat
Have	Ada	While we were having the picnic, it started to rain	Ketika kami berkelah, hujan mula turun
Eat	Makan	We were eating at 9 p.m. yesterday	Kami sedang makan pada jam 9 malam semalam
Play	Main	They were playing football yesterday afternoon	Mereka sedang bermain bola sepak petang semalam
Watch	Tonton	While we were watching tv, the electricity suddenly went off	Ketika kami sedang menonton tv, bekalan letrik tiba-tiba putus
Sleep	Tidur	While John and Johnny were sleeping last night, someone stole Mark's car	Ketika John dan Johnny sedang tidur semalam, seseorang telah mencuri kereta Mark
Work	Kerja	We were working in the garden so we didn't hear the telephone when you called me yesterday	Kami sedang berkerja di taman jadi kami tidak mendengar telefon bila awak menelefon semalam

Catitan :

- 1. Walaupun masa tidak dinyatakan, tapi bila struktur 'were + ('present participle')' digunakan ia bermaksud perbuatan itu sedang berlaku pada suatu masa yang lepas. Perkataan 'were' memberi maksud 'pada masa lalu bagi objek 'you, plural''.
- 2. Dalam bahasa Inggeris, dalam struktur ini, perkataan 'were' tidak boleh disenyapkan.

Ringkasan

Kombinasi	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Was + ('present participle')	(Objek) + was + ('present participle')	I, singular	Past Continuous tense	Aktif
Were + ('present participle')	(Objek) + were + ('present participle')	You, plural	Past Continuous tense	Aktif