Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin belum sedar" tapi kemungkinan itu ujud pada masa dahulu. Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin belum.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut mungkin digunakan, bagi masa dulu :
'Might had not'.
'Maybe' + (objek) + 'had not'.
Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :
1. (Objek) + 'might had not' + ('past participle').
2. 'Maybe' + (objek) + 'had not' + ('past participle').
1. Struktur : (Objek) + 'might had not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan frasa 'might had not' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk negatif.
Perkataan 'had not' boleh diringkaskan kepada 'hadn't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.(Ingat : Apabila perkataan 'had' digunakan, maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - Hal mungkin belum itu dimaksudkan ujud pada masa lepas berlanjutan hingga kesatu masa yang lepas juga).(Ingat : Apabila kombinasi perkataan 'had' dan 'past participle' digunakan, maka tempoh masa yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : Kedua-dua 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Convey | Sampaikan | he may had not conveyed the message | dia mungkin belum menyampaikan pesanan itu |
| Boil | Didih | The water may had not boiled | Air mungkin belum mendidih |
| Complain | Adu | They may had not complained | Mereka mungkin belum mengadu |
| Train | Berlatih | She may had not trained | Dia mungkin belum berlatih |
| Introduce | Perkenal | The new teacher may had not introduced himself | Guru baru itu mungkin belum memperkenalkan diri |
2. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'had not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan frasa 'had not' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk negatif.
Perkataan 'had not' boleh diringkaskan kepada 'hadn't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.(Ingat : Apabila perkataan 'had' digunakan, maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Past Perfect tense' (dahulu hingga dahulu - Hal mungkin belum itu dimaksudkan ujud pada masa lepas berlanjutan hingga kesatu masa yang lepas juga).(Ingat : Apabila kombinasi perkataan 'had' dan 'past participle' digunakan, maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Convey | Sampaikan | maybe he had not conveyed the message | Mungkin dia belum menyampaikan pesanan itu |
| Boil | Didih | Maybe the water had not boiled | Mungkin air belum mendidih |
| Complain | Adu | Maybe they had not complained | Mungkin mereka belum mengadu |
| Train | Berlatih | Maybe she had not trained | Mungkin dia belum berlatih |
| Introduce | Perkenal | Maybe the new teacher had not introduced himself | Mungkin guru baru itu belum memperkenalkan diri |
Ringkasan
| Struktur | Objek | Masa | Verb |
| (Object) + might had not + ('past participle') | semua | past perfect tense | Action/Non-action verb |
| Maybe, (objek) + had not + ('past participle') | semua | past perfect tense | Action/Non-action verb |
No comments:
Post a Comment