Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin belum sedar", dimana hal 'belum sedar' itu ujud bagi masa sekarang. Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin belum.
Dalam bahasa Inggeris, perkataan-perkataan berikut mungkin digunakan, bagi masa sekarang :
'May has not'.
'May have not'.
'Maybe' + (objek) + 'has not'.
'Maybe' + (objek) + 'have not'.
Perkataan-perkataan diatas digunakan dalam salah satu struktur berikut :
1. (Objek) + 'may has not' + ('past participle').
2. (Objek) + 'may have not' + ('past participle').
3. 'Maybe' + (objek) + 'has not' + ('past participle').
4. 'Maybe' + (objek) + 'have not' + ('past participle').
1. Struktur : (Objek) + 'may has not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan frasa 'may has not' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk 'negatif' (dengan adanya perkataan 'not').
Perkataan 'has not' boleh diringkaskan kepada 'hasn't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular' (Dengan adanya perkataan 'has' maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dulu hingga sekarang - Hal mungkin belum itu ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang). (Dengan adanya kombinasi perkataan 'has' dan 'past participle' maka tempoh masa yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : Kedua-dua 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Go | Pergi | He may has not gone | Dia mungkin belum pergi |
| Know | Tahu | She may has not known | Dia mungkin belum tahu |
| See | Lihat | Ali may has not seen the car | Ali mungkin belum melihat kereta itu |
| Touch | Sentuh | It may has not touched the cake | Ia mungkin belum menyentuh kek itu |
| Teach | Ajar | He may has not taught the subject | Dia mungkin belum mengajar subjek itu |
2. Struktur : (Objek) + 'may have not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan frasa 'may have not' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk 'negatif'.
Perkataan 'have not' boleh diringkaskan kepada 'haven't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. (Dengan adanya perkataan 'have' maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - Hal mungkin belum itu dimaksudkan (oleh penutur) ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang). (Dengan adanya kombinasi perkataan 'have' dan 'past participle' maka tempoh masa yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Go | Pergi | They may have not gone | Mereka mungkin belum pergi |
| Know | Tahu | Ali and Abu may have not known | Ali dan Abu mungkin belum tahu |
| See | Lihat | Villagers may have not seen the animal | Penduduk kampung mungkin belum melihat binatang itu |
| Touch | Sentuh | Students may have not touched the new apparatus | Para pelajar mungkin belum menyentuh peralatan baru itu |
| Realise | Sedari | Drivers may have not realised the bump | Para pemandu mungkin belum menyedari bonggolan itu |
3. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'has not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti frasa 'has not' diikuti ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk negatif.
Perkataan 'has not' boleh diringkaskan kepada 'hasn't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'. (Dengan adanya perkataan 'has' maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - Hal mungkin belum itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang). (Dengan adanya kombinasi perkataan 'has' dan 'past participle' maka tempoh masa yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Go | Pergi | Maybe he has not gone | Mungkin dia belum pergi |
| Know | Tahu | Maybe she has not known | Mungkin dia belum tahu |
| See | Lihat | Maybe Ali has not seen the car | Mungkin Ali belum melihat kereta itu |
| Touch | Sentuh | Maybe it has not touched the cake | Mungkin ia belum menyentuh kek itu |
| Teach | Ajar | Maybe he has not taught the subject | Mungkin dia belum mengajar subjek itu |
4. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'have not' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan frasa 'have not' diikuti ('past participle') tertentu.
Struktur ini adalah satu bentuk negatif.
Perkataan 'have not' boleh diringkaskan kepada 'haven't'.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'. (Dengan adanya perkataan 'have' maka objek yang sesuai ialah seperti tersebut).
2. Masa : 'Present Perfect tense' (dahulu hingga sekarang - Hal mungkin belum itu dimaksudkan ujud pada masa dahulu berlanjutan hingga sekarang). (Dengan adanya kombinasi perkataan 'have' dan 'past participle' maka tempoh masa yang sesuai ialah seperti tersebut).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'action verb'/'non-action verb'.
| English (infinitive) | Melayu (perkataan dasar) | English | Melayu |
| Go | Pergi | Maybe they have not gone | Mungkin mereka belum pergi |
| Know | Tahu | Maybe Ali and Abu have not known | Mungkin Ali dan Abu belum tahu |
| See | Lihat | Maybe villagers have not seen the animal | Mungkin penduduk kampung belum melihat binatang itu |
| Touch | Sentuh | Maybe students have not touched the new apparatus | Mungkin para pelajar belum menyentuh peralatan baru itu |
| Realise | Sedari | Maybe drivers have not realised the bump | Mungkin para pemandu belum menyedari bonggolan itu |
Ringkasan
| Struktur | Objek | Masa | Verb |
| (Object) + may has not + ('past participle') | singular | present perfect tense | Action/Non-action verb |
| (Object) + may have not + ('past participle') | plural | present perfect tense | Action/Non-action verb |
| Maybe (object) + has not + ('past participle') | singular | present perfect tense | Action/Non-action verb |
| Maybe (object) + have not + ('past participle') | plural | present perfect tense | Action/Non-action verb |
No comments:
Post a Comment