Thursday, December 29, 2011

256. Berkata 'mungkin', 'boleh jadi' (dulu)

Berkata 'mungkin, boleh jadi' (dulu)

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan sebagai mungkin atau boleh jadi bila kemungkinan itu ujud pada masa lalu, ialah :

'Perhaps'.
'May'.
'Maybe'.
'May be'.
'Might'.

Perkataan-perkataan itu digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1. (Objek) + 'perhaps'.
2. (Objek) + 'might'.
3. (Objek) + 'maybe'.
4. (Objek) + 'might' + 'be' + ('non-verb').
5. (Objek) + 'might' + 'be' + ('gerund').
6. (Objek) + 'might' + 'be' + ('past participle').
7. (Objek) + 'might had' + ('non-verb').
8. (Objek) + 'might had' + ('past participle').
9. (Objek) + 'might had been' + ('non-verb).
10.(Objek) + 'might had been' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'perhaps' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'perhaps' diikuti perkataan ('non-verb') tertentu.

'Perhaps' bererti 'mungkin'.

'Perhaps' boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : Semua masa.

EnglishMelayu
I perhaps should explain to you testerdaySaya mungkin patut terangkan pada awak semalam
KLCC was perhaps the most prominent landmarkKLCC mungkin bangunan paling menyerlah
Perhaps she would come that dayMungkin dia akan datang pada hari itu
We planned to travel to Europe - to Spain or Italy perhapsKami telah merancang pergi ke Eropah - Sepanyol atau Itali mungkin
Perhaps there were 500 people at the meetingMungkin terdapat 500 orang di mesyuarat itu

Catitan :

- Ejaannya ialah 'perhaps' bukan 'perhap'.

2. Struktur : (Objek) + 'might'

'Might' boleh bermakna 'mungkin'.

'Might' lebih sesuai bagi kemungkinan yang kecil.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).

EnglishMelayu
She might be at home by that timeDia mungkin ada di rumah pada masa itu
I might not have time to go to the shops for youSaya mungkin tidak ada masa untuk pergi ke kedai demi awak
I might not goSaya mungkin tidak pergi
He might have tried to call while I was outHe mungkin ada cuba menelefon semasa saya di luar
I might goSaya mungkin pergi
He might collapse during that gameDia mungkin tumbang dalam perlawanan itu
She might fail the examDia mungkin gagal peperiksaan itu
They might raid the placeMereka mungkin menyerbu tempat itu
We might not comeKami mungkin tidak datang
It might rain that dayMungkin hujan hari itu

Catitan :

- 'May' lebih sesuai bagi kemungkinan yang lebih besar.

3. Struktur : (Objek) + 'maybe'

'Maybe' boleh bererti 'mungkin'.

'Maybe' boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : Semua masa.

EnglishMelayu
Maybe our meeting would be postponedMungkin mesyuarat kita akan ditangguhkan
Maybe it would stop raining soonMungkin hujan akan berhenti sekejap lagi
Maybe you wanted to talk to the boss about thisMungkin awak mahu bercakap dengan ketua mengenai hal ini
Would temperatures soar again today? MaybeAdakah suhu akan naik lagi hari ini? Mungkin
I couldn't find it anywhere, maybe you threw it awaySaya tak jumpanya dimana-mana, mungkin awak sudah buangkannya

Catitan :

- Ejaannya ialah 'maybe' bukan 'may be'.
- Perkataan-perkataan 'would', 'wanted', 'couldn't', menunjukkan 'Past tense'.

4. Struktur : (Objek) + 'might be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might be' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).

EnglishMelayu
He might be absent from work that dayDia mungkin tidak datang kerja hari itu
He might be creative or maybe just crazyDia mungkin kreatif atau mungkin cuma gila-gila
This might be the best website at that timeIni mungkin laman sesawang terbaik pada masa itu
It might be true 100 years agoItu mungkin benar 100 tahun dahulu
They might be able to helpMereka mungkin boleh menolong

Catitan :

- 'Might be' terdiri dari 2 perkataan iaitu 'might' dan 'be'. Hasilnya ia bermakna 'mungkin jadi'.
- 'Maybe' digunakan keatas 'verb'. 'Might be' digunakan keatas 'non-verb'.

5. Struktur : (Objek) + 'might be' + ('gerund')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might be' diikuti dengan perkataan ('gerund') tertentu.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).

EnglishMelayu
He might be trying too hardDia mungkin mencuba terlalu kuat
He might be lecturing the new studentsDia mungkin memberi syarahan kepada pelajar-pelajar baru
They might be attending the crash courseMereka mungkin akan menghadhiri kursus padat tersebut
Jack might be coming to see usJack mungkin datang melawat kami
Tom might be hiding behind the fenceTom mungkin bersembunyi di belakang pagar
She might be getting a job at the hospitalDia mungkin mendapat kerja di hospital

6. Struktur : (Objek) + 'might' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might' diikuti dengan perkataan 'be' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Ini ialah ayat bentuk pasif.

Struktur ini bermakna : mungkin di + (pasif).

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).

EnglishMelayu
The student might be disciplined for riotingPelajar tersebut mungkin dikenakan tindakan disiplin disebabkan mengamuk
Sugar might be needed to make the cakeGula mungkin diperlukan untuk membuat kek itu
You might be required to attend the trainingAwak mungkin diminta hadir dalam latihan itu
The controversial law might be correctedUndang-undang yang menimbulkan kontroversi itu mungkin dibetulkan
Up to 50 schools might be contaminated with choleraSebanyak 50 buah sekolah mungkin dijangkiti dengan kolera

7. Struktur : (Objek) + 'might had' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might had diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

'Might had' boleh bermakna 'mungkin ada'.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past tense' (dahulu).

EnglishMelayu
They might had libertyMereka mungkin ada kebebasan
The school might had its own requirementsSekolah itu mungkin ada keperluannya sendiri
He might had a natural inclinationDia mungkin ada kecenderungan semulajadi
They might had more than oneMereka mungkin ada lebih dari satu
They might had tea and biscuitsMereka mungkin ada teh dan biskut

Catitan :

- Tiada 'may has'.

8. Struktur : (Objek) + 'might' + 'had' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might' diikuti dengan perkataan 'had' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa lepas).

EnglishMelayu
They might had goneMereka mungkin sudah pergi
They might had arrivedMereka mungkin sudah tiba
The price might had increasedHarganya mungkin sudah meningkat
They might had learned somethingMereka mungkin sudah belajar sesuatu
He might had wanted the itemDia mungkin mahukan benda itu
She might had committedDia mungkin sudah berjanji

Catitan :

- Kombinasi 'had + ('past participle') membentuk 'Past Perfect tense'.
- Perkataan 'had' dalam kombinasi 'had + ('past participle') boleh bermaksud 'sudah'.

9. Struktur : (Objek) + 'might had been' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might had been' diikuti dengan perkataan ('non-verb') tertentu.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu).

EnglishMelayu
That might had been the happiest momentItu mungkin saat yang paling menggembirakan
The moment might had have been the saddest momentSaat itu mungkin saat yang paling menyedihkan
He might had been too criticalDia mungkin sudah terlalu kuat mengkritik
His action might had been questionableTindakannya mungkin sudah boleh dipersoalkan
The killing might had been a hate crimePembunuhan itu mungkin satu jenayah kebencian

Catitan :

- Tiada 'may has been'.

10. Struktur : (Objek) + 'might' + 'had been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'might' diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan 'been' diikuti dengan perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini boleh digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Tempoh masa dahulu).

EnglishMelayu
The horses might had been sacrificed as part of a Satanic ritualKuda-kuda itu mungkin sudah dikorbankan sebagai sebahagian dari upacara kesyaitanan
We might had been affectedKita mungkin sudah terkesan
New planet might had been discoveredPlanet baru mungkin sudah ditemui
The driver might had been drunkPemandu tersebut mungkin sudah mabuk
The 9th planet might had been foundPlanet yang ke-9 mungkin sudah dijumpai
He might had been delayed by a traffic jamDia mungkin sudah dilambatkan oleh kesesakan di jalanraya
The English language might had been born in the UKBahasa Inggeris mungkin telah dilahirkan di UK

Catitan :

- Tiada 'may has'. Semua objek menggunakan 'may have' dan 'may had'.
- Dalam struktur ini, 'had' bermaksud 'sudah'.
- Dalam struktur ini, 'been' bermaksud 'di'.

Ringkasan

No.PerkataanStrukturObjekMasaCatitan
1Perhaps(Objek) + perhapsSemuaPast tense
2Might(Objek) + mightSemuaPast tense
3Maybe(Objek) + maybeSemuaSemua
4Might be(Objek) + might be + ('non-verb')SemuaFuture tense
5Might be(Objek) + might be + ('gerund')SemuaFuture tense
6Might be(Objek) + might be + ('past participle')SemuaFuture tense
7Might had(Objek) + might had + ('non-verb')SemuaPast tense
8Might had(Objek) + might had + ('past participle')SemuaPast Perfect tense
9Might had been(Objek) + might have been + ('non-verb')SemuaPast tense
10Might had been(Objek) + might had been + ('past participle')SemuaPast tense

No comments: