Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin sudah diberitahu" dimana hal 'mungkin sudah diberitahu' itu ujud dimasa lalu. Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin sudah di... (pasif).
Frasa ini adalah dalam bentuk pasif.
Frasa 'mungkin sudah di...' (pasif) boleh merujuk kepada hal dimasa sekarang dan boleh juga merujuk kepada hal dimasa lepas.
Dalam bahasa Inggeris, struktur perkataan yang boleh digunakan sebagai mungkin sudah di... (pasif), bagi masa dulu, ialah :
1. (Objek) + 'maybe' + 'had' + 'been' + ('past participle').
2. 'Maybe' + (objek) + 'had' + 'been' + ('past participle').
Catitan :
- 1. Ejaan digunakan ialah 'maybe' bukan 'may be'.
- 2. 'Maybe' atau 'perhaps' lebih jelas maksudnya daripada 'may be'.
1. Struktur : (Objek) + 'maybe' + 'had' + 'been' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'maybe' diikuti perkataan 'had' diikuti perkataan 'been' dan diikuti dengan ('past participle') tertentu.
Struktur ini berbentuk pasif.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Dahulu hingga dahulu - Hal mungkin sudah di... itu ujud pada masa lepas berlanjutan hingga satu masa lepas juga).
| English | Melayu | English | Melayu |
| Convey | Sampaikan | The message maybe had been conveyed | Pesanan mungkin sudah disampaikan |
| Boil | Didih | The water maybe had been boiled | Air mungkin sudah dididihkan |
| Record | Rekod | The complain maybe had been recorded | Aduan itu mungkin sudah direkodkan |
| Train | Berlatih | The elephant maybe had been trained | Gajah itu mungkin sudah dilatih |
| Introduce | Perkenal | The new teacher maybe had been introduced | Guru baru itu mungkin sudah diperkenalkan |
Catitan :
- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan dalam contoh-contoh di atas, tetapi apabila perkataan 'had' digunakan maka secara automatik ia menunjukkan hal berkenaan ujud pada tempoh masa lalu.
2. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'had' + 'been' + ('past participle')
Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti (objek) tertentu diikuti dengan perkataan 'had' diikuti dengan perkataan 'been' dan diikuti dengan ('past participle') tertentu.
Struktur ini berbentuk pasif.
Struktur ini digunakan bagi :
1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Dahulu hingga dahulu - Hal mungkin sudah di... (pasif) itu ujud pada masa lepas dan berlanjutan hingga satu masa lepas juga).
| English | Melayu | English | Melayu |
| Convey | Sampaikan | Maybe the message had been conveyed | Mungkin pesanan sudah disampaikan |
| Boil | Didih | Maybe the water had been boiled | Mungkin air sudah dididihkan |
| Record | Rekod | Maybe the complain had been recorded | Mungkin aduan itu sudah direkodkan |
| Train | Berlatih | Maybe the elephant had been trained | Mungkin gajah itu sudah dilatih |
| Introduce | Perkenal | Maybe the new teacher had been introduced | Mungkin guru baru itu sudah diperkenalkan |
Catitan :
- Walaupun tempoh masa tidak dinyatakan dalam contoh-contoh di atas, tetapi apabila perkataan 'had' digunakan maka secara automatik ia menunjukkan hal berkenaan ujud pada tempoh masa lalu.
Ringkasan
| Struktur | Objek | Masa | Bentuk |
| (Objek) + maybe had been + ('past participle') | Semua | Past Perfect tense | Pasif |
| Maybe, (objek) + had been + ('past participle') | Semua | Past Perfect tense | Pasif |
No comments:
Post a Comment