260. Berkata 'mungkin belum di(pasif) (dulu)

Berkata 'mungkin belum di(pasif)' (dulu)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin belum diberitahu" bagi masa lalu. Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin belum di... (bentuk negatif dan pasif).

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang bermaksud 'mungkin belum' bagi masa lalu ialah :

'Might had not'.

Perkataan diatas digunakan dalam struktur berikut (bentuk 'negatif dan pasif') :

1. (Objek) + 'might had not' + 'been' + ('past participle').
2. 'Maybe' + (objek) + 'had not' + 'been' + ('past participle').

---

1. Struktur : (Objek) + 'might had not' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti dengan frasa 'might had not' diikuti dengan perkataan 'been' diikuti dengan ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk negatif dan pasif.

Perkataan 'had not' boleh diringkaskan kepada 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain ;singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Hal mungkin belum di ... itu ujud pada masa lepas dan berlanjutan hingga masa lepas juga).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'Action verb'/'Non-action verb'.

English	Melayu	English	Melayu
Register	Daftar	Our names might had not been registered	Nama-nama kita mungkin belum didaftarkan
Feed	Beri makan	The horses might had not been feeded	Kuda-kuda itu mungkin belum diberi makan
Deliver	Hantar	The letters might had not been delivered	Surat-surat itu mungkin belum dihantar
Arrange	Atur	The desks might had not been arranged	Kerusi-kerusi itu mungkin belum disusun
Put down	Padam	The fires might had not been put down	Kebakaran-kebakaran itu mungkin belum dipadamkan

2. Struktur : 'Maybe' + (objek) + 'had not' + 'been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : Perkataan 'maybe' diikuti dengan (objek) tertentu diikuti dengan frasa 'had not' diikuti dengan perkataan 'been' diikuti ('past participle') tertentu.

Struktur ini berbentuk negatif dan pasif.

Perkataan 'had not' boleh diringkaskan kepada 'hadn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua objek iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Past Perfect tense' (Hal mungkin belum di ... itu ujud pada masa lepas dan berlanjutan hingga masa lepas juga).
3. 'Verb' (perbuatan) : 'Action verb'/'Non-action verb'.

English	Melayu	English	Melayu
Register	Daftar	Maybe our names had not been registered	Mungkin nama-nama kita belum didaftarkan
Feed	Beri makan	Maybe the horses had not been feeded	Mungkin kuda-kuda itu belum diberi makan
Deliver	Hantar	Maybe the letters had not been delivered	Mungkin surat-surat itu belum dihantar
Arrange	Atur	Maybe the desks had not been arranged	Mungkin kerusi-kerusi itu belum disusun
Put down	Padam	Maybe the fires had not been put down	Mungkin kebakaran-kebakaran itu belum dipadamkan

Ringkasan

Struktur	Objek	Masa	Verb
(Objek) + might had not been + ('past participle')	semua	past perfect tense	Action/Non-action verb
Maybe, (objek) + had not been + ('past participle')	semua	past perfect tense	Action/Non-action verb