Thursday, December 29, 2011

261. Berkata 'mungkin tidak' (sekarang)

Berkata 'mungkin tidak' (sekarang)

Kadang-kadang kita mahu berkata seperti ini : "Dia mungkin tidak datang esok". Dalam ayat ini terdapat frasa mungkin tidak.

Dalam bahasa Inggeris, perkataan yang boleh digunakan sebagai mungkin tidak ialah 'maybe not'.

Perkataan maybe not boleh digunakan dalam beberapa struktur :

1. (Objek) + 'maybe not' + ('verb').
2. (Objek) + 'maybe not be' + ('non-verb').

Catitan :

- 1. Ejaan digunakan ialah 'maybe' bukan 'may be'.
- 2. 'Maybe' atau 'perhaps' lebih jelas maksudnya daripada 'may be'.



1. Struktur : (Objek) + 'maybe not' + ('verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tetentu diikuti frasa 'maybe not' diikuti ('verb') tertentu.

Struktur ini berbentuk negatif (dengan adanya perkataan 'not').

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Hal mungkin tidak itu lazim ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' (perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
ComeDatangI maybe not comeSaya mungkin tidak datang
TellBeritahuHe maybe not tell the truthDia mungkin tidak memberitahu hal sebenar
GiveBeriShe maybe not give permissionDia mungkin tidak beri kebenaran
StartMulaThe show maybe not start nowPertunjukan itu mungkin tidak bermula sekarang
FinishHabisThey maybe not finish the testMereka mungkin tidak menghabiskan ujian itu

Catitan :

- Selepas perkataan 'not', 'verb' hendaklah dieja dalam bentuk 'infinitive'.

2. Struktur : (Objek) + 'maybe not be' + ('non-verb')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti frasa 'maybe not be' diikuti ('non-verb') tertentu.

Struktur ini berbentuk negatif.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua iaitu 'he, she, it, this, that, I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'singular, plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Kelaziman sekarang - Hal mungkin tidak itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Non-verb' (bukan perbuatan).

EnglishMelayuEnglishMelayu
HappyGembiraHe maybe not be happyDia mungkin tidak gembira
AngryMarahHe maybe not be angryDia mungkin tidak marah
ScaredTakutShe maybe not be scaredDia mungkin tidak takut
SickSakitAli maybe not be sickAli mungkin tidak sakit
LuckyNasib baikWe maybe not be luckyKita mungkin tidak bernasib baik

Ringkasan

StrukturObjekMasaBentuk
(Objek) + maybe not + ('verb')Semua'Present tense'Negatif
(Objek) + maybe not be + ('non-verb')Semua'Present tense'Negatif

No comments: