276. Berkata 'sepatutnya sudah di(pasif)' (dulu)

Berkata 'sepatutnya sudah di(pasif)' (dulu)

Struktur perkataan Inggeris berikut boleh digunakan untuk memberi maksud seharusnya sudah di..., sepatutnya sudah di... (bentuk 'pasif') :

'Should' + 'have' + 'been' + ('past participle').

---

Struktur : 'Should' + 'have' + 'been' + ('past participle')

Kombinasi perkataan Inggeris 'should have been' + ('past participle')' boleh digunakan untuk memberi maksud harus sudah di..., seharusnya sudah di..., patut sudah di..., sepatutnya sudah di... (bentuk pasif):

English	Melayu
The matter should have been discussed	Perkara itu sepatutnya sudah dibincangkan
The matter should have been known	Perkara itu sepatutnya sudah diketahui
He should have been reminded	Dia sepatutnya sudah diperingatkan
They should have been remembered	Mereka sepatutnya sudah diingati
Should have been abolished	Sepatutnya sudah dihapuskan
Should have been banned	Seharusnya sudah diharamkan
Should have been avoided	Seharusnya sudah dielakkan
Should have been taught	Seharusnya sudah ditunjuk-ajar
Should have been worried	Sepatutnya sudah dibimbangi
Should have been earned	Sepatutnya sudah diusahakan
Should have been tried	Sepatutnya sudah diadili
Should have been financed	Sepatutnya sudah dibantu dengan wang

Catitan :

- 1. Ejaannya ialah 'should have'.
- 2. Tiada 'should has' atau 'should had' dalam bahasa Inggeris.
- 3. Kombinasi 'been + ('past participle')' menerbitkan bentuk 'pasif'.
- 4. Dalam struktur ini, 'been' bermakna 'di'.
- 5. 'Past participle' tertentu digunakan bagi bentuk pasif.