Tuesday, December 27, 2011

332. Berkata 'tidak suka di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'tidak suka di(pasif)' (sekarang)

Dalam bahasa Inggeris, ada beberapa perkataan yang bermakna 'tidak suka di...' (bagi masa sekarang, bentuk pasif) iaitu :

'Do not like to be'.
'Does not like to be'.

Perkataan 'do/does not like to be + (past participle)' (tidak suka di...) digunakan dalam beberapa struktur bergantung kepada kesesuaian tertentu.

1. (Objek) + 'do not like to be' + ('past participle').
2. (Objek) + 'does not like to be' + ('past participle').

Ini adalah bentuk-bentuk 'pasif'. Salah satu kegunaan kombinasi 'be + (past participle)' ialah ia menunjukkan bentuk pasif.



1. Struktur : (Objek) + 'do not like to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'do not like to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Frasa 'do not like to be + (past participle)' bermaksud tidak suka di ... (bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan tidak suka di... itu ujud pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang tidak disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
TreatI do not like to be treated unfairlySaya tidak suka dilayan dengan tidak adil
ReleaseWe do not like to be released from this taskKami tidak suka dilepaskan dari tugasan ini
RememberThey do not like to be remembered as the pioneerMereka tidak suka dikenang sebagai pemula
SeeAli and Abu do not like to be seen as good friendsAli dan Abu tidak suka dilihat sebagai kawan baik
EntertainThe children do not like to be entertainedKanak-kanak itu tidak suka dihiburkan

2. Struktur : (Objek) + 'does not like to be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'does not like to be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Frasa 'does not like to be + (past participle)' bermaksud tidak suka di ... (bentuk pasif).

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular'.
2. Masa : 'Present tense' (Keadaan tidak suka itu memang kebiasaan pada masa sekarang).
3. 'Verb' - Hal yang tidak disukai itu adalah perbuatan (bukan benda atau objek atau nama perbuatan).

'Verb'EnglishMelayu
ShareShe does not like the money to be sharedDia tidak suka wang itu dikongsi
LoveHe does not like to be lovedDia tidak suka disayangi
UnderstandAli does not like to be understoodAli tidak suka difahami
ContestSiti does not like the post to be contestedSiti tidak suka jawatan itu dipertandingkan
DeclareWho does not like to be declared bankcrupt ?Siapa yang tidak suka diisytiharkan muflis ?

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Do not like to be(Objek) + do not like to be + (past participle)I, You, PluralPresent tenseNegatif Pasif
Does not like to be(Objek) + does not like to be + (past participle)SingularPresent tenseNegatif Pasif

No comments: