Thursday, December 29, 2011

280. Berkata 'seharusnya tidak di(pasif)' ( dulu)

Berkata 'seharusnya tidak di(pasif)' (dulu)

Perkataan Inggeris berikut bermakna tidak harus di..., tidak sepatutnya di..., seharusnya tidak di..., sepatutnya tidak di..., bagi masa dahulu, berbentuk pasif.

'Should not had been'.

Perkataan itu boleh digunakan dalam struktur berikut :

1. (Objek) + 'should not' + 'had been' + ('past participle').



1. Struktur : (Objek) + 'should not' + 'had been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should not' diikuti perkataan 'had been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini adalah satu bentuk negatif dan pasif.

'Should not' sering diringkaskan menjadi 'shouldn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Past Perfect tense'.
3. 'Verb' (perbuatan).

VerbEnglishMelayu
DoShould not had been doneSepatutnya tidak dibuat
SingShould not had been sungSepatutnya tidak dinyanyikan
JailShould not had been jailedSepatutnya tidak dipenjarakan
PenaliseShould not had been penalizedSepatutnya tidak didenda
CrushShould not had been crushedSepatutnya tidak dilenyek

Catitan :

'Shouldn't' lebih baik digunakan dari 'should have not'.

- Perkataan Inggeris 'had been' menunjukkan 'Past Perfect tense' dan makna yang sepadan dalam bahasa Melayu ialah 'sudah' tapi perkataan 'sudah' biasanya disenyapkan walaupun bermaksud demikian.

Ringkasan

PerkataanStrukturObjekMasaBentuk
Should not had been(Sbjek) + should not had been + ('past participle')SemuaPast Perfect tensePasif

No comments: