279. Berkata 'seharusnya tidak di(pasif)' (sekarang)

Berkata 'seharusnya tidak di(pasif)' (sekarang)

Perkataan Inggeris berikut bermakna tidak harus di..., tidak sepatutnya di..., seharusnya tidak di..., sepatutnya tidak di... (bentuk pasif, bagi masa sekarang).

'Should not be'.
'Should not has been'.
'Should not have been'.


Perkataan itu boleh digunakan dalam salah satu struktur berikut :

1.(Objek) + 'should not' + 'be' + ('past participle').
2.(Objek) + 'should not' + 'has been' + ('past participle').
3.(Objek) + 'should not' + 'have been' + ('past participle').

Bagi masa 'Present tense', perkataan 'be' bererti 'di'.
Bagi masa 'Present Perfect tense', gunakan perkataan 'been' untuk makna 'di'.
'Past participle' digunakan untuk menunjukkan bentuk pasif.

---

1. Struktur : (Objek) + 'should not' + 'be' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should not' diikuti perkataan 'be' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini adalah satu bentuk negatif dan pasif.

'Should not' sering diringkaskan menjadi 'shouldn't'.

'Should not' bermaksud 'seharusnya tidak', 'sepatutnya tidak', 'tidak sepatutnya', 'tidak seharusnya'.

'Should not' digunakan bagi :

1. Objek : Semua ('I, you, singular, plural').
2. Masa : 'Present tense'.
3. 'Verb' (perbuatan).

English 'Verb'	English	Melayu
Allow	Should not be allowed	Seharusnya tidak dibenarkan
Crush	Should not be crushed	Seharusnya tidak dihancurkan
Expand	Should not be expanded	Seharusnya tidak diperluaskan
Approach	Should not be approached	Seharusnya tidak didekati
Trust	Should not be trusted	Seharusnya tidak dipercayai

2. Struktur : (Objek) + 'should not' + 'has been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should not' diikuti perkataan 'has been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini adalah satu bentuk negatif dan pasif.

'Should not' sering diringkaskan menjadi 'shouldn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'He, she, it, this, that' dan lain-lain 'singular.
2. Masa : 'Present Perfect tense'.
3. 'Verb' (perbuatan).

Verb	English	Melayu
Shorten	The essay should not has been shortened below 1000 words	Esei itu sepatutnya (sudah) tidak dipendekkan menjadi kurang dari 1000 perkataan
Give	Each participant should not has been given a copy of that page	Setiap peserta seharusnya (sudah) tidak diberi sesalinan daripada mukasurat itu
Cancel	The event should not has been cancelled	Perayaan itu seharusnya (sudah) tidak dibatalkan
Change	The schedule should not has been changed	Jadual tersebut sepatutnya (sudah) tidak ditukar
Twist	The history should not has been twisted	Sejarah tersebut seharusnya (sudah) tidak diputarbelitkan

- Perkataan Inggeris 'has been' menunjukkan 'Present Perfect tense' dan makna yang sepadan dalam bahasa Melayu ialah 'sudah' tapi perkataan 'sudah' biasanya disenyapkan walaupun bermaksud demikian.

3. Struktur : (Objek) + 'should not' + 'have been' + ('past participle')

Struktur ini berbentuk begini : (Objek) tertentu diikuti perkataan 'should not' diikuti perkataan 'have been' diikuti perkataan ('past participle') tertentu.

Struktur ini adalah satu bentuk negatif dan pasif.

'Should not' sering diringkaskan menjadi 'shouldn't'.

Struktur ini digunakan bagi :

1. Objek : 'I, you, we, they, these, those' dan lain-lain 'plural'.
2. Masa : 'Present Perfect tense'.
3. 'Verb' (perbuatan).

Verb	English	Melayu
Award	Should not have been awarded	Sepatutnya (sudah) tidak diberi hadiah
Give	Should not have been given	Sepatutnya (sudah) tidak diberi
Call	Should not have been called	Sepatutnya (sudah) tidak dipanggil
Sell	Should not have been sold	Sepatutnya (sudah) tidak dijual
Allow	Should not have been allowed	Sepatutnya (sudah) tidak dibenarkan

Catitan :

- Perkataan Inggeris 'have been' menunjukkan 'Present Perfect tense' dan makna yang sepadan dalam bahasa Melayu ialah 'sudah' tapi perkataan 'sudah' biasanya disenyapkan walaupun bermaksud demikian.

Catitan :

'shouldn't' lebih baik digunakan dari 'should have not'.

Ringkasan

Perkataan	Struktur	Objek	Masa	Bentuk
Should not be	(Objek) + should not be + ('past participle')	Semua	Present tense	Pasif
Should not has been	(Objek) + should not has been + ('past participle')	Singular	Present Perfect tense	Pasif
Should not have been	(Objek) + should not have been + ('past participle')	I, you, plural	Present Perfect tense	Pasif