Tuesday, December 27, 2011

336. Berkata 'tapi' (menggunakan 'but')

Berkata 'tapi' (menggunakan 'but')

'But' (dalam bahasa Inggeris) bermakna 'tapi' (dalam bahasa Melayu).

'But' bukan 'verb' (perbuatan) jadi ia digunakan secara sendiri tanpa melibatkan apa-apa objek dan tidak tertakluk kepada sistem masa ('tense').

EnglishMelayu
But she didTapi dia buat
But, Ali had invited her to look at his files many timesTapi, Ali telah mempelawa dia untuk melihat fail-failnya beberapa kali
But it was satisfyingTapi ia memuaskan
I want to, but I haven't the courageSaya mahu, tapi saya tak ada keberanian
She is strange but kindDia pelik tapi baik
She said she would be late, but she arrived on timeDia kata dia akan lambat, tapi dia sampai pada masanya
He came this morning, but he is not hereDia ada datang pagi ini, tapi dia tidak ada disini
Strange but very truePelik tapi sangat benar

No comments: