Monday, December 31, 2012

71. Mengenali 'Future Continuous tense - for the present' bagi 'non-action verb'

Mengenali 'Future Continuous tense - for the present' bagi 'non-verb' dalam bentuk soalan.

'Future Continuous tense - for the present' juga dikenali sebagai 'Simple Future Continuous tense - for the present'.

'Future Continuous tense - for the present' biasanya tidak ujud bagi 'non-action verb'.

Contohnya :

English
(non-action verb
- infinitive)
Melayu (perkataan dasar)English - Correct useMelayu - betulEnglish - Wrong useMelayuCatitan
HopeHarapI will hope you are not guiltySaya akan harap awak tidak bersalahI will be hoping - -
WantMahuI will want a cup of coffeeSaya akan mahu secawan kopiI will be wanting coffee -
BelievePercayaI will believe youSaya akan percaya awakI will be believing you are right - -
HearDengarI will not hear anythingSaya tidak akan dengar apa-apaI will not hearing anything - -
HaveMempunyaiI will have a carSaya akan mempunyai sebuah keretaI will be having a car - -
LookKelihatanShe will look pretty if ...Dia akan kelihatan cantik jika ...She will be looking pretty - -

Contohnya, perkataan 'hope' adalah 'non-action verb'. Oleh itu ia tidak boleh dijadikan 'continuous'. Perkataan 'hoping' yang dijadikan 'continuous' adalah selalu diucapkan oleh penutur bukan 'native' tetapi ia sebenarnya salah dari segi nahu.



Bagaimanapun, sesetengah 'non-action verb' boleh dijadikan 'future continuous'.

Contohnya :

Dalam bentuk aktif :

'Non-action verb' yang boleh dijadikan 'future continuous' adalah mengikut struktur berikut (dalam bentuk 'aktif') :

(Objek) + 'will' + 'be' + ('present participle').

English
(infinitive)
Melayu (perkataan dasar)Verb typeEnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
ThinkFikirNon-actionThinkFikirI think that coffee is greatSaya fikir kopi itu sedap betul -
ThinkFikirActionWill be thinkingAkan berfikirI will be thinking about my next holidaySaya akan sedang berfikir tentang cuti saya yang akan datang -
Has/haveMempunyaiNon-actionHas/haveMempunyaiI have a carSaya mempunyai sebuah kereta -
Has/haveMempunyaiActionwill be havingAkan sedang mempunyaiI will be having a breakSaya akan sedang berehat(Tiada perkataan 'hasing')
SeeFahamNon-actionSeeFahamI see what you meanSaya faham apa maksud awak -
SeeJumpaActionWill be seeingAkan berjumpaI will be seeing him at 4 p.m tomorrowSaya sedang berjumpa dia pada jam 4 petang esok -
TasteRasaNon-actionTasteRasaThis soup tastes greatSup ini rasanya hebat -
TasteRasaActionWill be tastingAkan merasaThe chef will be tasting the soupTukang masak itu akan sedang merasa sup itu
Be (am, is, are, was, were)IalahNon-actionWereIalahYou were cleverAwak (dulu) pandai -
Be (am, is, are, was, were)Ialah akan sedangActionWill be beingAkan sedang berlakuYou will be being cleverAwak akan sedang berlaku pandai

Dalam bentuk negatif :

'Non-action verb' yang boleh dijadikan 'future continuous' adalah mengikut struktur berikut (dalam bentuk 'negatif') :

(Objek) + 'will not' + 'be' + ('present participle').

English
(infinitive)
Melayu (perkataan dasar)Verb typeEnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
ThinkFikirAction verbWill not be thinkingTidak akan sedang berfikirI will not be thinking about my next holidaySaya tidak akan sedang berfikir tentang cuti saya yang akan datang -
Has/haveMempunyaiAction verbWill not be havingTidak akan sedang berada (dalam keadaan)I will not be having a breakSaya tidak akan sedang berehat(Tiada perkataan 'hasing')
SeeJumpaAction verbWill not be seeingTidak akan sedang berjumpaI will not be seeing him at 4 p.m tomorrowSaya tidak akan sedang berjumpa dia pada jam 4 petang esok -
TasteRasaAction verbWill not be tastingTidak akan sedang merasaThe chef will not be tasting the soupTukang masak itu tidak akan sedang merasa sup itu -
Be (am, is, are, was, were)Ialah (akan sedang)Action verbWill not be beingTidak akan sedang berbuatYou will not be being cleverAwak tidak akan sedang berlaku pandai

Dalam bentuk pasif :

'Non-action verb' yang boleh dijadikan 'future continuous' adalah mengikut struktur berikut (dalam bentuk 'pasif') :

(Objek) + 'will' + 'be' + 'being' + ('past participle').

English
(infinitive)
Melayu (perkataan dasar)Verb typeEnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
ThinkFikirAction verbWill be being thoughtAkan sedang difikirThe next holiday will be being thoughtCuti yang akan datang akan sedang difikirkan -
Has/haveMempunyaiAction verbWill be being hadAkan sedang diadakanA break will be being hadSatu masa rehat akan sedang diadakan(Tiada perkataan 'hasing')
SeeJumpaAction verbWill be being seenAkan sedang dijumpaiHe will be being seen at 4 p.m tomorrowDia akan sedang dijumpai pada jam 4 petang esok -
TasteRasaAction verbWill be being tastedAkan sedang dirasaThe soup will be being tastedSup itu akan sedang dirasa -

Dalam bentuk negatif dan pasif :

'Non-action verb' yang boleh dijadikan 'future continuous' adalah mengikut struktur berikut (dalam bentuk 'negatif' dan 'pasif') :

(Objek) + 'will not' + 'be' + 'being' + ('past participle').

English
(infinitive)
Melayu (perkataan dasar)Verb typeEnglishMelayuEnglishMelayuCatitan
ThinkFikirAction verbWill not be being thoughtTidak akan sedang difikirkanThe next holiday will not be being thoughtCuti yang akan datang tidak akan sedang difikirkan -
Has/haveMempunyaiAction verbWill not be being hadTidak akan sedang disediakanA break will not be being hadSatu masa rehat tidak akan sedang diadakan(Tiada perkataan 'hasing' dan 'hading')
SeeJumpaAction verbWill not be being seenTidak akan sedang dijumpaiHe will not be being seen at 4 p.m tomorrowDia tidak akan sedang dijumpai pada jam 4 petang esok -
TasteRasaAction verbWill not be being tastedTidak akan sedang dirasaThe soup will not be being tastedSup itu tidak akan sedang dirasa -

No comments: